злочин

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zъločinъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzɫɔt͡ʃin]

Noun

злочин • (zločin) m (relational adjective злочински)

1. crime

Declension

Declension of злочин

	singular	plural
indefinite	злочин (zločin)	злочини (zločini)
definite unspecified	злочинот (zločinot)	злочините (zločinite)
definite proximal	злочинов (zločinov)	злочиниве (zločinive)
definite distal	злочинон (zločinon)	злочинине (zločinine)
vocative	злочину (zločinu)	злочини (zločini)
count form	—	злочина (zločina)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zъločinъ, cognate to Ukrainian злочин (zločyn).

Pronunciation

• IPA^(key): /zlǒt͡ʃin/
• Hyphenation: зло‧чин

Noun

зло̀чин m inan (Latin spelling zlòčin)

1. crime

   злочин против човјечности (Ijekavian)

   злочин против човечности (Ekavian)

   crime against humanity

Declension

Declension of злочин

	singular	plural
nominative	злочин	злочини
genitive	злочина	злочина
dative	злочину	злочинима
accusative	злочин	злочине
vocative	злочине	злочини
locative	злочину	злочинима
instrumental	злочином	злочинима

References

• “злочин”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *zъločinъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzɫɔt͡ʃen]

• Audio:

  (file)

Noun

зло́чин • (zlóčyn) m inan (genitive зло́чину, nominative plural зло́чини, genitive plural зло́чинів)

1. crime, offence (criminal act)

   на мі́сці зло́чину ― na mísci zlóčynu ― at the scene of the crime

2. misdeed (wrongful act)

Declension

Declension of зло́чин
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	зло́чин zlóčyn	зло́чини zlóčyny
genitive	зло́чину zlóčynu	зло́чинів zlóčyniv
dative	зло́чинові, зло́чину zlóčynovi, zlóčynu	зло́чинам zlóčynam
accusative	зло́чин zlóčyn	зло́чини zlóčyny
instrumental	зло́чином zlóčynom	зло́чинами zlóčynamy
locative	зло́чині zlóčyni	зло́чинах zlóčynax
vocative	зло́чине zlóčyne	зло́чини zlóčyny

Derived terms

• воє́нний зло́чин m (vojénnyj zlóčyn)
• злочи́нець (zločýnecʹ)
• злочи́нний (zločýnnyj)
• злочи́нниця (zločýnnycja)
• злочи́нність (zločýnnistʹ)
• на місці злочину спіймати (na misci zločynu spijmaty)

References

• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “злочин”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume II (), Kyiv: Naukova Dumka, page 267
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “злочин”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “злочин”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “злочин”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “злочин”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]