đầm đìa

Vietnamese

Etymology

From đầm +‎ đìa.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗəm˨˩ ʔɗiə˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗəm˦˩ ʔɗiə˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗəm˨˩ ʔɗiə˨˩]

Adjective

đầm đìa

1. soaking wet; soaked through
2. over head and ears (in debt)
   • 2018 January 9, “Ông Đinh La Thăng xin toà xem xét cho cấp dưới”, in Tuổi Trẻ Online‎^[1]:

     Sở dĩ ông Thiệp đặt câu hỏi này là bởi, trong cáo trạng và quá trình xét xử một số bị cáo đều xác định PVC không đủ năng lực để thực hiện dự án và "nợ nần đầm đìa".

     The reason Mr. Thiệp asked this question was that some defendants had, during the indictment and trial process, identified PVC as inadequately qualified to carry out the project and being “over head and ears in debt”.