κοιμάω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-European *ḱey- (“to lie down”). Related to κεῖμαι (keîmai, “to lie outstretched”).[1]
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /koi̯.má.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kyˈma.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /cyˈma.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /cyˈma.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ciˈma.o/
Verb
[edit]κοιμάω • (koimáō)
- to put to sleep, lull
- (middle voice and passive voice) to sleep
Inflection
[edit] Present: κοιμᾰ́ω, κοιμᾰ́ομαι (Uncontracted)
Imperfect: ἐκοίμᾰον, ἐκοιμᾰόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐκοίμᾰον | ἐκοίμᾰες | ἐκοίμᾰε(ν) | ἐκοιμᾰ́ετον | ἐκοιμᾰέτην | ἐκοιμᾰ́ομεν | ἐκοιμᾰ́ετε | ἐκοίμᾰον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐκοιμᾰόμην | ἐκοιμᾰ́ου | ἐκοιμᾰ́ετο | ἐκοιμᾰ́εσθον | ἐκοιμᾰέσθην | ἐκοιμᾰόμεθᾰ | ἐκοιμᾰ́εσθε | ἐκοιμᾰ́οντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐκοίμων | ἐκοίμᾱς | ἐκοίμᾱ | ἐκοιμᾶτον | ἐκοιμᾱ́την | ἐκοιμῶμεν | ἐκοιμᾶτε | ἐκοίμων | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐκοιμώμην | ἐκοιμῶ | ἐκοιμᾶτο | ἐκοιμᾶσθον | ἐκοιμᾱ́σθην | ἐκοιμώμεθᾰ | ἐκοιμᾶσθε | ἐκοιμῶντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: κεκοίμημαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | κεκοίμημαι | κεκοίμησαι | κεκοίμηται | κεκοίμησθον | κεκοίμησθον | κεκοιμήμεθᾰ | κεκοίμησθε | κεκοίμηνται | ||||
subjunctive | κεκοιμημένος ὦ | κεκοιμημένος ᾖς | κεκοιμημένος ᾖ | κεκοιμημένω ἦτον | κεκοιμημένω ἦτον | κεκοιμημένοι ὦμεν | κεκοιμημένοι ἦτε | κεκοιμημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
optative | κεκοιμημένος εἴην | κεκοιμημένος εἴης | κεκοιμημένος εἴη | κεκοιμημένω εἴητον/εἶτον | κεκοιμημένω εἰήτην/εἴτην | κεκοιμημένοι εἴημεν/εἶμεν | κεκοιμημένοι εἴητε/εἶτε | κεκοιμημένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
imperative | κεκοίμησο | κεκοιμήσθω | κεκοίμησθον | κεκοιμήσθων | κεκοίμησθε | κεκοιμήσθων | |||||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | κεκοιμῆσθαι | ||||||||||||
participle | m | κεκοιμημένος | |||||||||||
f | κεκοιμημένη | ||||||||||||
n | κεκοιμημένον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Pluperfect: ἐκεκοιμήμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | ἐκεκοιμήμην | ἐκεκοίμησο | ἐκεκοίμητο | ἐκεκοίμησθον | ἐκεκοιμήσθην | ἐκεκοιμήμεθᾰ | ἐκεκοίμησθε | ἐκεκοίμηντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms
[edit]- ἀποκοιμάομαι (apokoimáomai)
- ἐγκοιμάομαι (enkoimáomai)
- ἐκκοιμάομαι (ekkoimáomai)
- ἐπικοιμάομαι (epikoimáomai)
- κατακοιμάω (katakoimáō)
- μετακοιμάομαι (metakoimáomai)
- παρακοιμάομαι (parakoimáomai)
- περικοιμάομαι (perikoimáomai)
- προκοιμάομαι (prokoimáomai)
- συγκοιμάομαι (sunkoimáomai)
Related terms
[edit]- κοίμημα (koímēma)
- κοίμησις (koímēsis)
- κοιμητήριον (koimētḗrion)
- κοιμίζω (koimízō)
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “κοιμάω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 731
Further reading
[edit]- “κοιμάω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “κοιμάω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “κοιμάω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- κοιμάω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- κοιμάω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “κοιμάω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter