προπαρασκευάζω

Ancient Greek

Etymology

From προ- (pro-) +‎ παρασκευάζω (paraskeuázō)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pro.pa.ras.keu̯.áz.dɔː/ → /pro.pa.ras.ceˈβa.zo/ → /pro.pa.ras.ceˈva.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pro.pa.ras.keu̯.áz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pro.pa.ras.keˈwa.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pro.pa.ras.ceˈβa.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pro.pa.ras.ceˈva.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pro.pa.ras.ceˈva.zo/

Verb

προπᾰρασκευάζω • (proparaskeuázō)

1. to prepare beforehand
2. (middle voice) to prepare for oneself

Conjugation

   Present: προπᾰρᾰσκευᾰ́ζω, προπᾰρᾰσκευᾰ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζω	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζεις	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζει	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζετον	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζετον	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζομεν	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζετε	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζω	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζῃς	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζῃ	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζητον	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζητον	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζωμεν	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζητε	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζωσῐ(ν)
	optative	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοιμῐ	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοις	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοι	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοιτον	προπᾰρᾰσκευᾰζοίτην	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοιμεν	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοιτε	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοιεν
	imperative		προπᾰρᾰσκεύᾰζε	προπᾰρᾰσκευᾰζέτω	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζετον	προπᾰρᾰσκευᾰζέτων		προπᾰρᾰσκευᾰ́ζετε	προπᾰρᾰσκευᾰζόντων
middle/ passive	indicative	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζομαι	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζῃ, προπᾰρᾰσκευᾰ́ζει	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζεται	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζεσθον	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζεσθον	προπᾰρᾰσκευᾰζόμεθᾰ	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζεσθε	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζονται
	subjunctive	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζωμαι	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζῃ	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζηται	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζησθον	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζησθον	προπᾰρᾰσκευᾰζώμεθᾰ	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζησθε	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζωνται
	optative	προπᾰρᾰσκευᾰζοίμην	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοιο	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοιτο	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοισθον	προπᾰρᾰσκευᾰζοίσθην	προπᾰρᾰσκευᾰζοίμεθᾰ	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοισθε	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζοιντο
	imperative		προπᾰρᾰσκευᾰ́ζου	προπᾰρᾰσκευᾰζέσθω	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζεσθον	προπᾰρᾰσκευᾰζέσθων		προπᾰρᾰσκευᾰ́ζεσθε	προπᾰρᾰσκευᾰζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		προπᾰρᾰσκευᾰ́ζειν				προπᾰρᾰσκευᾰ́ζεσθαι
participle	m	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζων				προπᾰρᾰσκευᾰζόμενος
	f	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζουσᾰ				προπᾰρᾰσκευᾰζομένη
	n	προπᾰρᾰσκευᾰ́ζον				προπᾰρᾰσκευᾰζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: προπᾰρεσκεύᾰζον, προπᾰρεσκευᾰζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	προπᾰρεσκεύᾰζον	προπᾰρεσκεύᾰζες	προπᾰρεσκεύᾰζε(ν)	προπᾰρεσκευᾰ́ζετον	προπᾰρεσκευᾰζέτην	προπᾰρεσκευᾰ́ζομεν	προπᾰρεσκευᾰ́ζετε	προπᾰρεσκεύᾰζον
middle/ passive	indicative	προπᾰρεσκευᾰζόμην	προπᾰρεσκευᾰ́ζου	προπᾰρεσκευᾰ́ζετο	προπᾰρεσκευᾰ́ζεσθον	προπᾰρεσκευᾰζέσθην	προπᾰρεσκευᾰζόμεθᾰ	προπᾰρεσκευᾰ́ζεσθε	προπᾰρεσκευᾰ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: προπᾰρᾰσκευᾰ́σω, προπᾰρᾰσκευᾰ́σομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	προπᾰρᾰσκευᾰ́σω	προπᾰρᾰσκευᾰ́σεις	προπᾰρᾰσκευᾰ́σει	προπᾰρᾰσκευᾰ́σετον	προπᾰρᾰσκευᾰ́σετον	προπᾰρᾰσκευᾰ́σομεν	προπᾰρᾰσκευᾰ́σετε	προπᾰρᾰσκευᾰ́σουσῐ(ν)
	optative	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοιμῐ	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοις	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοι	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοιτον	προπᾰρᾰσκευᾰσοίτην	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοιμεν	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοιτε	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοιεν
middle	indicative	προπᾰρᾰσκευᾰ́σομαι	προπᾰρᾰσκευᾰ́σῃ, προπᾰρᾰσκευᾰ́σει	προπᾰρᾰσκευᾰ́σεται	προπᾰρᾰσκευᾰ́σεσθον	προπᾰρᾰσκευᾰ́σεσθον	προπᾰρᾰσκευᾰσόμεθᾰ	προπᾰρᾰσκευᾰ́σεσθε	προπᾰρᾰσκευᾰ́σονται
	optative	προπᾰρᾰσκευᾰσοίμην	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοιο	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοιτο	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοισθον	προπᾰρᾰσκευᾰσοίσθην	προπᾰρᾰσκευᾰσοίμεθᾰ	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοισθε	προπᾰρᾰσκευᾰ́σοιντο
		active			middle
infinitive		προπᾰρᾰσκευᾰ́σειν			προπᾰρᾰσκευᾰ́σεσθαι
participle	m	προπᾰρᾰσκευᾰ́σων			προπᾰρᾰσκευᾰσόμενος
	f	προπᾰρᾰσκευᾰ́σουσᾰ			προπᾰρᾰσκευᾰσομένη
	n	προπᾰρᾰσκευᾰ́σον			προπᾰρᾰσκευᾰσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: προπᾰρεσκεύᾰσᾰ, προπᾰρεσκευᾰσᾰ́μην, προπᾰρεσκευᾰ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	προπᾰρεσκεύᾰσᾰ	προπᾰρεσκεύᾰσᾰς	προπᾰρεσκεύᾰσε(ν)	προπᾰρεσκευᾰ́σᾰτον	προπᾰρεσκευᾰσᾰ́την	προπᾰρεσκευᾰ́σᾰμεν	προπᾰρεσκευᾰ́σᾰτε	προπᾰρεσκεύᾰσᾰν
	subjunctive	προπᾰρᾰσκευᾰ́σω	προπᾰρᾰσκευᾰ́σῃς	προπᾰρᾰσκευᾰ́σῃ	προπᾰρᾰσκευᾰ́σητον	προπᾰρᾰσκευᾰ́σητον	προπᾰρᾰσκευᾰ́σωμεν	προπᾰρᾰσκευᾰ́σητε	προπᾰρᾰσκευᾰ́σωσῐ(ν)
	optative	προπᾰρᾰσκευᾰ́σαιμῐ	προπᾰρᾰσκευᾰ́σειᾰς, προπᾰρᾰσκευᾰ́σαις	προπᾰρᾰσκευᾰ́σειε(ν), προπᾰρᾰσκευᾰ́σαι	προπᾰρᾰσκευᾰ́σαιτον	προπᾰρᾰσκευᾰσαίτην	προπᾰρᾰσκευᾰ́σαιμεν	προπᾰρᾰσκευᾰ́σαιτε	προπᾰρᾰσκευᾰ́σειᾰν, προπᾰρᾰσκευᾰ́σαιεν
	imperative		προπᾰρᾰσκεύᾰσον	προπᾰρᾰσκευᾰσᾰ́τω	προπᾰρᾰσκευᾰ́σᾰτον	προπᾰρᾰσκευᾰσᾰ́των		προπᾰρᾰσκευᾰ́σᾰτε	προπᾰρᾰσκευᾰσᾰ́ντων
middle	indicative	προπᾰρεσκευᾰσᾰ́μην	προπᾰρεσκευᾰ́σω	προπᾰρεσκευᾰ́σᾰτο	προπᾰρεσκευᾰ́σᾰσθον	προπᾰρεσκευᾰσᾰ́σθην	προπᾰρεσκευᾰσᾰ́μεθᾰ	προπᾰρεσκευᾰ́σᾰσθε	προπᾰρεσκευᾰ́σᾰντο
	subjunctive	προπᾰρᾰσκευᾰ́σωμαι	προπᾰρᾰσκευᾰ́σῃ	προπᾰρᾰσκευᾰ́σηται	προπᾰρᾰσκευᾰ́σησθον	προπᾰρᾰσκευᾰ́σησθον	προπᾰρᾰσκευᾰσώμεθᾰ	προπᾰρᾰσκευᾰ́σησθε	προπᾰρᾰσκευᾰ́σωνται
	optative	προπᾰρᾰσκευᾰσαίμην	προπᾰρᾰσκευᾰ́σαιο	προπᾰρᾰσκευᾰ́σαιτο	προπᾰρᾰσκευᾰ́σαισθον	προπᾰρᾰσκευᾰσαίσθην	προπᾰρᾰσκευᾰσαίμεθᾰ	προπᾰρᾰσκευᾰ́σαισθε	προπᾰρᾰσκευᾰ́σαιντο
	imperative		προπᾰρᾰσκεύᾰσαι	προπᾰρᾰσκευᾰσᾰ́σθω	προπᾰρᾰσκευᾰ́σᾰσθον	προπᾰρᾰσκευᾰσᾰ́σθων		προπᾰρᾰσκευᾰ́σᾰσθε	προπᾰρᾰσκευᾰσᾰ́σθων
passive	indicative	προπᾰρεσκευᾰ́σθην	προπᾰρεσκευᾰ́σθης	προπᾰρεσκευᾰ́σθη	προπᾰρεσκευᾰ́σθητον	προπᾰρεσκευᾰσθήτην	προπᾰρεσκευᾰ́σθημεν	προπᾰρεσκευᾰ́σθητε	προπᾰρεσκευᾰ́σθησᾰν
	subjunctive	προπᾰρᾰσκευᾰσθῶ	προπᾰρᾰσκευᾰσθῇς	προπᾰρᾰσκευᾰσθῇ	προπᾰρᾰσκευᾰσθῆτον	προπᾰρᾰσκευᾰσθῆτον	προπᾰρᾰσκευᾰσθῶμεν	προπᾰρᾰσκευᾰσθῆτε	προπᾰρᾰσκευᾰσθῶσῐ(ν)
	optative	προπᾰρᾰσκευᾰσθείην	προπᾰρᾰσκευᾰσθείης	προπᾰρᾰσκευᾰσθείη	προπᾰρᾰσκευᾰσθεῖτον, προπᾰρᾰσκευᾰσθείητον	προπᾰρᾰσκευᾰσθείτην, προπᾰρᾰσκευᾰσθειήτην	προπᾰρᾰσκευᾰσθεῖμεν, προπᾰρᾰσκευᾰσθείημεν	προπᾰρᾰσκευᾰσθεῖτε, προπᾰρᾰσκευᾰσθείητε	προπᾰρᾰσκευᾰσθεῖεν, προπᾰρᾰσκευᾰσθείησᾰν
	imperative		προπᾰρᾰσκευᾰ́σθητῐ	προπᾰρᾰσκευᾰσθήτω	προπᾰρᾰσκευᾰ́σθητον	προπᾰρᾰσκευᾰσθήτων		προπᾰρᾰσκευᾰ́σθητε	προπᾰρᾰσκευᾰσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		προπᾰρᾰσκευᾰ́σαι			προπᾰρᾰσκευᾰ́σᾰσθαι		προπᾰρᾰσκευᾰσθῆναι
participle	m	προπᾰρᾰσκευᾰ́σᾱς			προπᾰρᾰσκευᾰσᾰ́μενος		προπᾰρᾰσκευᾰσθείς
	f	προπᾰρᾰσκευᾰ́σᾱσᾰ			προπᾰρᾰσκευᾰσᾰμένη		προπᾰρᾰσκευᾰσθεῖσᾰ
	n	προπᾰρᾰσκευᾰ́σᾰν			προπᾰρᾰσκευᾰσᾰ́μενον		προπᾰρᾰσκευᾰσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: προπᾰρεσκεύᾰσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	προπᾰρεσκεύᾰσμαι	προπᾰρεσκεύᾰσαι	προπᾰρεσκεύᾰσται	προπᾰρεσκεύᾰσθον	προπᾰρεσκεύᾰσθον	προπᾰρεσκευᾰ́σμεθᾰ	προπᾰρεσκεύᾰσθε	προπᾰρεσκευᾰ́σᾰται
	subjunctive	προπᾰρεσκευᾰσμένος ὦ	προπᾰρεσκευᾰσμένος ᾖς	προπᾰρεσκευᾰσμένος ᾖ	προπᾰρεσκευᾰσμένω ἦτον	προπᾰρεσκευᾰσμένω ἦτον	προπᾰρεσκευᾰσμένοι ὦμεν	προπᾰρεσκευᾰσμένοι ἦτε	προπᾰρεσκευᾰσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	προπᾰρεσκευᾰσμένος εἴην	προπᾰρεσκευᾰσμένος εἴης	προπᾰρεσκευᾰσμένος εἴη	προπᾰρεσκευᾰσμένω εἴητον/εἶτον	προπᾰρεσκευᾰσμένω εἰήτην/εἴτην	προπᾰρεσκευᾰσμένοι εἴημεν/εἶμεν	προπᾰρεσκευᾰσμένοι εἴητε/εἶτε	προπᾰρεσκευᾰσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		προπᾰρεσκεύᾰσο	προπᾰρεσκευᾰ́σθω	προπᾰρεσκεύᾰσθον	προπᾰρεσκευᾰ́σθων		προπᾰρεσκεύᾰσθε	προπᾰρεσκευᾰ́σθων
						middle/passive
infinitive						προπᾰρεσκευᾰ́σθαι
participle	m					προπᾰρεσκευᾰσμένος
	f					προπᾰρεσκευᾰσμένη
	n					προπᾰρεσκευᾰσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: προπᾰρεσκευᾰ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	προπᾰρεσκευᾰ́σμην	προπᾰρεσκεύᾰσο	προπᾰρεσκεύᾰστο	προπᾰρεσκεύᾰσθον	προπᾰρεσκευᾰ́σθην	προπᾰρεσκευᾰ́σμεθᾰ	προπᾰρεσκεύᾰσθε	προπᾰρεσκευᾰ́σᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• προπαρασκευάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• προπαρασκευάζω - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch) University of Chicago.
• “προπαρασκευάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press