возвращаться

Russian

Etymology

возвраща́ть (vozvraščátʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [vəzvrɐˈɕːat͡sːə]

• Audio:

  (file)

Verb

возвраща́ться • (vozvraščátʹsja) impf (perfective возврати́ться or верну́ться)

1. to return, to come back
   • 1993, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius] (lyrics and music), “Прогулки по воде”, in Чужая земля:

     Ви́дешь, там на горе́ возвыша́ется крест,
     Под ним деся́ток солда́т, повеси́-ка на нём.
     А когда́ надое́ст, возвраща́йся наза́д
     Гуля́ть по воде́, гуля́ть по воде́, гуля́ть по воде́ со мной.

     Vídešʹ, tam na goré vozvyšájetsja krest,
     Pod nim desjátok soldát, povesí-ka na njom.
     A kogdá nadojést, vozvraščájsja nazád
     Guljátʹ po vodé, guljátʹ po vodé, guljátʹ po vodé so mnoj.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of возвраща́ться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	возвраща́ться vozvraščátʹsja
participles	present tense	past tense
active	возвраща́ющийся vozvraščájuščijsja	возвраща́вшийся vozvraščávšijsja
passive	—	—
adverbial	возвраща́ясь vozvraščájasʹ	возвраща́вшись vozvraščávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	возвраща́юсь vozvraščájusʹ	бу́ду возвраща́ться búdu vozvraščátʹsja
2nd singular (ты)	возвраща́ешься vozvraščáješʹsja	бу́дешь возвраща́ться búdešʹ vozvraščátʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	возвраща́ется vozvraščájetsja	бу́дет возвраща́ться búdet vozvraščátʹsja
1st plural (мы)	возвраща́емся vozvraščájemsja	бу́дем возвраща́ться búdem vozvraščátʹsja
2nd plural (вы)	возвраща́етесь vozvraščájetesʹ	бу́дете возвраща́ться búdete vozvraščátʹsja
3rd plural (они́)	возвраща́ются vozvraščájutsja	бу́дут возвраща́ться búdut vozvraščátʹsja
imperative	singular	plural
	возвраща́йся vozvraščájsja	возвраща́йтесь vozvraščájtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	возвраща́лся vozvraščálsja	возвраща́лись vozvraščálisʹ
feminine (я/ты/она́)	возвраща́лась vozvraščálasʹ
neuter (оно́)	возвраща́лось vozvraščálosʹ

Related terms

• возвраще́ние (vozvraščénije)
• верну́ть (vernútʹ)
• возвраща́ть (vozvraščátʹ)