нестерпимый

Russian

Etymology

не- (ne-) +‎ стерпе́ть (sterpétʹ) +‎ -и́мый (-ímyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪsʲtʲɪrˈpʲimɨj]

Adjective

нестерпи́мый • (nesterpímyj)

1. unbearable
   • 1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “5”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:

     Влече́ние к же́нщине, подавля́емое до сих пор суро́вой аскети́ческой жи́знью, постоя́нной физи́ческой уста́лостью, напряжё́нной рабо́той ума́ и во́ли, внеза́пно зажгло́сь в нём нестерпи́мым, опьяня́ющим пла́менем.

     Vlečénije k žénščine, podavljájemoje do six por suróvoj asketíčeskoj žíznʹju, postojánnoj fizíčeskoj ustálostʹju, naprjažónnoj rabótoj umá i vóli, vnezápno zažglósʹ v njom nesterpímym, opʹjanjájuščim plámenem.

     His longing for woman had been till now suppressed by his austere, ascetic life, his constant weariness, by the intense exertion of his mind and will: now it devoured him suddenly with an intolerable, intoxicating flame.

Declension

Declension of нестерпи́мый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		нестерпи́мый nesterpímyj	нестерпи́мое nesterpímoje	нестерпи́мая nesterpímaja	нестерпи́мые nesterpímyje
genitive		нестерпи́мого nesterpímovo		нестерпи́мой nesterpímoj	нестерпи́мых nesterpímyx
dative		нестерпи́мому nesterpímomu		нестерпи́мой nesterpímoj	нестерпи́мым nesterpímym
accusative	animate	нестерпи́мого nesterpímovo	нестерпи́мое nesterpímoje	нестерпи́мую nesterpímuju	нестерпи́мых nesterpímyx
	inanimate	нестерпи́мый nesterpímyj			нестерпи́мые nesterpímyje
instrumental		нестерпи́мым nesterpímym		нестерпи́мой, нестерпи́мою nesterpímoj, nesterpímoju	нестерпи́мыми nesterpímymi
prepositional		нестерпи́мом nesterpímom		нестерпи́мой nesterpímoj	нестерпи́мых nesterpímyx
short form		нестерпи́м nesterpím	нестерпи́мо nesterpímo	нестерпи́ма nesterpíma	нестерпи́мы nesterpímy