разноцветный

Russian

Alternative forms

• разноцвѣ́тный (raznocvě́tnyj) — Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [rəznɐt͡sˈvʲetnɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

разноцве́тный • (raznocvétnyj)

1. multicolored, motley

   Antonym: одноцве́тный (odnocvétnyj)

   • 1849, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], chapter II, in Неточка Незванова; English translation from Jane Kentish, transl., Netochka Nezvanova, Penguin Books, 1985:

     К крыльцу́ почти́ всегда́ подъезжа́ли бога́тые экипа́жи на прекра́сных, го́рдых лошадя́х, и всё завлека́ло моё́ любопы́тство: и крик, и сумато́ха у подъе́зда, и разноцве́тные фонари́ каре́т, и разря́женные же́нщины, кото́рые приезжа́ли в них.

     K krylʹcú počtí vsegdá podʺjezžáli bogátyje ekipáži na prekrásnyx, górdyx lošadjáx, i vsjo zavlekálo mojó ljubopýtstvo: i krik, i sumatóxa u podʺjézda, i raznocvétnyje fonarí karét, i razrjážennyje žénščiny, kotóryje prijezžáli v nix.

     Sumptuous carriages, drawn by handsome proud horses, were continually driving up to the front door, and everything aroused my curiosity: the clamour and commotion at the entrance, the different-coloured lamps of the carriages and the lavishly dressed women who drove up in them.

Declension

Declension of разноцве́тный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		разноцве́тный raznocvétnyj	разноцве́тное raznocvétnoje	разноцве́тная raznocvétnaja	разноцве́тные raznocvétnyje
genitive		разноцве́тного raznocvétnovo		разноцве́тной raznocvétnoj	разноцве́тных raznocvétnyx
dative		разноцве́тному raznocvétnomu		разноцве́тной raznocvétnoj	разноцве́тным raznocvétnym
accusative	animate	разноцве́тного raznocvétnovo	разноцве́тное raznocvétnoje	разноцве́тную raznocvétnuju	разноцве́тных raznocvétnyx
	inanimate	разноцве́тный raznocvétnyj			разноцве́тные raznocvétnyje
instrumental		разноцве́тным raznocvétnym		разноцве́тной, разноцве́тною raznocvétnoj, raznocvétnoju	разноцве́тными raznocvétnymi
prepositional		разноцве́тном raznocvétnom		разноцве́тной raznocvétnoj	разноцве́тных raznocvétnyx
short form		разноцве́тен raznocvéten	разноцве́тно raznocvétno	разноцве́тна raznocvétna	разноцве́тны raznocvétny

Related terms

• многоцве́тный (mnogocvétnyj)