садьмыны
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From садь (saď, “consciousness”) + -мыны (-myny).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]садьмыны • (saďmyny)
- (intransitive) to come to
- (intransitive) to wake up; to awake
- (intransitive) to wake up (to become aware)
Conjugation
[edit]| Conjugation of садьмыны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | садьма (saďma) | ог садьмы (og saďmy) | садьма (saďma) | ог садьмы (og saďmy) |
| 2nd singular | садьман (saďman) | он садьмы (on saďmy) | садьман (saďman) | он садьмы (on saďmy) |
| 3rd singular | садьмӧ (saďmö) | оз садьмы (oz saďmy) | садьмас (saďmas) | оз садьмы (oz saďmy) |
| 1st plural | садьмам (saďmam) | ог садьмӧй (og saďmöj) | садьмам (saďmam) | ог садьмӧй (og saďmöj) |
| 2nd plural | садьманныд (saďmannyd) садьмад (saďmad) |
он садьмӧй (on saďmöj) | садьманныд (saďmannyd) садьмад (saďmad) |
он садьмӧй (on saďmöj) |
| 3rd plural | садьмӧны (saďmöny) | оз садьмӧй (oz saďmöj) | садьмасны (saďmasny) | оз садьмӧй (oz saďmöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | садьми (saďmi) | эг садьмы (eg saďmy) | ||
| 2nd singular | садьмин (saďmin) | эн садьмы (en saďmy) | садьмӧмыд (saďmömyd) | абу садьмӧмыд (abu saďmömyd) |
| 3rd singular | садьмис (saďmis) | эз садьмы (ez saďmy) | садьмӧма (saďmöma) | абу садьмӧма (abu saďmöma) |
| 1st plural | садьмим (saďmim) | эг садьмӧй (eg saďmöj) | ||
| 2nd plural | садьминныд (saďminnyd) садьмид (saďmid) |
эн садьмӧй (en saďmöj) | садьмӧмныд (saďmömnyd) | абу садьмӧмныд (abu saďmömnyd) |
| 3rd plural | садьмисны (saďmisny) | эз садьмӧй (ez saďmöj) | садьмӧмаӧсь (saďmömaöś) | абу садьмӧмаӧсь (abu saďmömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | садьмы (saďmy) | эн садьмы (en saďmy) | Infinitive | садьмыны (saďmyny) |
| 2nd plural | садьмӧй (saďmöj) | эн садьмӧй (en saďmöj) | Present participle | садьмысь (saďmyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | садьман (saďman) | ||
| Perfect participle | садьмӧм (saďmöm) | |||
| Caritive participle | садьмытӧм (saďmytöm) | |||
| Nominal inflection of садьмыны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | садьмыны (saďmyny) | садьмыным (saďmynym) | садьмыныд (saďmynyd) | садьмыныс (saďmynys) |
| Accusative | садьмынытӧ (saďmynytö) | садьмынысӧ (saďmynysö) | ||
References
[edit]- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 172
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 570