сколько лет, сколько зим

Russian

Etymology

A pun for "сколько лет," which is usually expected to mean "so many years," but may be interpreted as "so many summers."

Russian phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈskolʲkə lʲet | ˈskolʲkə zʲim]

Phrase

ско́лько лет, ско́лько зим! • (skólʹko let, skólʹko zim!)

1. "It’s been ages since we met!", long time no see (literally, "so many summers, so many winters")