шептать

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *šьpъtati, of onomatopoeic origin. Cognates include Ukrainian шепта́ти (šeptáty), Belarusian шапта́ць (šaptácʹ), Polish szeptać, Bulgarian шептя́ (šeptjá), etc.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ʂɨpˈtatʲ]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

шепта́ть (šeptátʹimpf (perfective прошепта́ть or шепну́ть)

  1. to whisper (to talk in a quiet voice)
    • 1886, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Вяленая вобла; English translation from (Please provide a date or year):
      Ли́шняя со́весть наполня́ет сердца́ ро́бостью, остана́вливает ру́ку, кото́рая гото́ва ка́мень бро́сить, ше́пчет судье́: «Прове́рь самого́ себя́!»
      Líšnjaja sóvestʹ napolnjájet serdcá róbostʹju, ostanávlivajet rúku, kotóraja gotóva kámenʹ brósitʹ, šépčet sudʹjé: «Provérʹ samovó sebjá!»
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
verbs
[edit]