нашёптывать

Russian

нашепта́ть (našeptátʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ)

нашёптывать • (našóptyvatʹ) impf (perfective нашепта́ть)

(dated) to whisper
(figurative) to whisper in (someone's) ear [(optional) with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]
(figurative) to suggest secretly, to gossip [(optional) with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]
(colloquial) to utter a charm or spell [with на (na, + accusative) ‘on something, giving it magical power’]

Conjugation of нашёптывать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	нашёптывать našóptyvatʹ
participles	present tense	past tense
active	нашёптывающий našóptyvajuščij	нашёптывавший našóptyvavšij
passive	нашёптываемый našóptyvajemyj	—
adverbial	нашёптывая našóptyvaja	нашёптывав našóptyvav, нашёптывавши našóptyvavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	нашёптываю našóptyvaju	бу́ду нашёптывать búdu našóptyvatʹ
2nd singular (ты)	нашёптываешь našóptyvaješʹ	бу́дешь нашёптывать búdešʹ našóptyvatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	нашёптывает našóptyvajet	бу́дет нашёптывать búdet našóptyvatʹ
1st plural (мы)	нашёптываем našóptyvajem	бу́дем нашёптывать búdem našóptyvatʹ
2nd plural (вы)	нашёптываете našóptyvajete	бу́дете нашёптывать búdete našóptyvatʹ
3rd plural (они́)	нашёптывают našóptyvajut	бу́дут нашёптывать búdut našóptyvatʹ
imperative	singular	plural
	нашёптывай našóptyvaj	нашёптывайте našóptyvajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	нашёптывал našóptyval	нашёптывали našóptyvali
feminine (я/ты/она́)	нашёптывала našóptyvala
neuter (оно́)	нашёптывало našóptyvalo