դիմել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian դիմեմ (dimem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /diˈmel/, [dimél]
- (Western Armenian) IPA(key): /tiˈmel/, [tʰimél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]դիմել • (dimel)
- to go to, head in the direction of
- դիմել դեպի հյուսիս ― dimel depi hyusis ― to head north
- to apply to
- to address to, refer to
- to resort to, to have recourse to
- փախուստի դիմել ― pʻaxusti dimel ― to flee
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | դիմել (dimel) | imperfective converb | դիմում (dimum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | դիմվել (dimvel) | simultaneous converb | դիմելիս (dimelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | դիմել (dimel) | ||||
| aorist stem | դիմ- (dim-) | future converb I | դիմելու (dimelu) | ||||
| resultative participle | դիմած (dimac) | future converb II | դիմելիք (dimelikʻ) | ||||
| subject participle | դիմող (dimoġ) | connegative converb | դիմի (dimi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դիմում եմ (dimum em) | դիմում ես (dimum es) | դիմում է (dimum ē) | դիմում ենք (dimum enkʻ) | դիմում եք (dimum ekʻ) | դիմում են (dimum en) | |
| past imperfective | դիմում էի (dimum ēi) | դիմում էիր (dimum ēir) | դիմում էր (dimum ēr) | դիմում էինք (dimum ēinkʻ) | դիմում էիք (dimum ēikʻ) | դիմում էին (dimum ēin) | |
| future | դիմելու եմ (dimelu em) | դիմելու ես (dimelu es) | դիմելու է (dimelu ē) | դիմելու ենք (dimelu enkʻ) | դիմելու եք (dimelu ekʻ) | դիմելու են (dimelu en) | |
| past future | դիմելու էի (dimelu ēi) | դիմելու էիր (dimelu ēir) | դիմելու էր (dimelu ēr) | դիմելու էինք (dimelu ēinkʻ) | դիմելու էիք (dimelu ēikʻ) | դիմելու էին (dimelu ēin) | |
| present perfect | դիմել եմ (dimel em) | դիմել ես (dimel es) | դիմել է (dimel ē) | դիմել ենք (dimel enkʻ) | դիմել եք (dimel ekʻ) | դիմել են (dimel en) | |
| pluperfect | դիմել էի (dimel ēi) | դիմել էիր (dimel ēir) | դիմել էր (dimel ēr) | դիմել էինք (dimel ēinkʻ) | դիմել էիք (dimel ēikʻ) | դիմել էին (dimel ēin) | |
| aorist (past perfective) | դիմեցի, դիմի* (dimecʻi, dimi*) | դիմեցիր, դիմիր* (dimecʻir, dimir*) | դիմեց (dimecʻ) | դիմեցինք, դիմինք* (dimecʻinkʻ, diminkʻ*) | դիմեցիք, դիմիք* (dimecʻikʻ, dimikʻ*) | դիմեցին, դիմին* (dimecʻin, dimin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դիմեմ (dimem) | դիմես (dimes) | դիմի (dimi) | դիմենք (dimenkʻ) | դիմեք (dimekʻ) | դիմեն (dimen) | |
| past | դիմեի (dimei) | դիմեիր (dimeir) | դիմեր (dimer) | դիմեինք (dimeinkʻ) | դիմեիք (dimeikʻ) | դիմեին (dimein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կդիմեմ (kdimem) | կդիմես (kdimes) | կդիմի (kdimi) | կդիմենք (kdimenkʻ) | կդիմեք (kdimekʻ) | կդիմեն (kdimen) | |
| past | կդիմեի (kdimei) | կդիմեիր (kdimeir) | կդիմեր (kdimer) | կդիմեինք (kdimeinkʻ) | կդիմեիք (kdimeikʻ) | կդիմեին (kdimein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դիմի՛ր, դիմի՛* (dimír, dimí*) | — | — | դիմե՛ք, դիմեցե՛ք** (dimékʻ, dimecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չդիմել (čʻdimel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չդիմած (čʻdimac) | ||||||
| subject participle | չդիմող (čʻdimoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ դիմում (čʻem dimum) | չես դիմում (čʻes dimum) | չի դիմում (čʻi dimum) | չենք դիմում (čʻenkʻ dimum) | չեք դիմում (čʻekʻ dimum) | չեն դիմում (čʻen dimum) | |
| past imperfective | չէի դիմում (čʻēi dimum) | չէիր դիմում (čʻēir dimum) | չէր դիմում (čʻēr dimum) | չէինք դիմում (čʻēinkʻ dimum) | չէիք դիմում (čʻēikʻ dimum) | չէին դիմում (čʻēin dimum) | |
| future | չեմ դիմելու (čʻem dimelu) | չես դիմելու (čʻes dimelu) | չի դիմելու (čʻi dimelu) | չենք դիմելու (čʻenkʻ dimelu) | չեք դիմելու (čʻekʻ dimelu) | չեն դիմելու (čʻen dimelu) | |
| past future | չէի դիմելու (čʻēi dimelu) | չէիր դիմելու (čʻēir dimelu) | չէր դիմելու (čʻēr dimelu) | չէինք դիմելու (čʻēinkʻ dimelu) | չէիք դիմելու (čʻēikʻ dimelu) | չէին դիմելու (čʻēin dimelu) | |
| present perfect | չեմ դիմել (čʻem dimel) | չես դիմել (čʻes dimel) | չի դիմել (čʻi dimel) | չենք դիմել (čʻenkʻ dimel) | չեք դիմել (čʻekʻ dimel) | չեն դիմել (čʻen dimel) | |
| pluperfect | չէի դիմել (čʻēi dimel) | չէիր դիմել (čʻēir dimel) | չէր դիմել (čʻēr dimel) | չէինք դիմել (čʻēinkʻ dimel) | չէիք դիմել (čʻēikʻ dimel) | չէին դիմել (čʻēin dimel) | |
| aorist (past perfective) | չդիմեցի, չդիմի* (čʻdimecʻi, čʻdimi*) | չդիմեցիր, չդիմիր* (čʻdimecʻir, čʻdimir*) | չդիմեց (čʻdimecʻ) | չդիմեցինք, չդիմինք* (čʻdimecʻinkʻ, čʻdiminkʻ*) | չդիմեցիք, չդիմիք* (čʻdimecʻikʻ, čʻdimikʻ*) | չդիմեցին, չդիմին* (čʻdimecʻin, čʻdimin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չդիմեմ (čʻdimem) | չդիմես (čʻdimes) | չդիմի (čʻdimi) | չդիմենք (čʻdimenkʻ) | չդիմեք (čʻdimekʻ) | չդիմեն (čʻdimen) | |
| past | չդիմեի (čʻdimei) | չդիմեիր (čʻdimeir) | չդիմեր (čʻdimer) | չդիմեինք (čʻdimeinkʻ) | չդիմեիք (čʻdimeikʻ) | չդիմեին (čʻdimein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ դիմի (čʻem dimi) | չես դիմի (čʻes dimi) | չի դիմի (čʻi dimi) | չենք դիմի (čʻenkʻ dimi) | չեք դիմի (čʻekʻ dimi) | չեն դիմի (čʻen dimi) | |
| past | չէի դիմի (čʻēi dimi) | չէիր դիմի (čʻēir dimi) | չէր դիմի (čʻēr dimi) | չէինք դիմի (čʻēinkʻ dimi) | չէիք դիմի (čʻēikʻ dimi) | չէին դիմի (čʻēin dimi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դիմիր, մի՛ դիմի* (mí dimir, mí dimi*) | — | — | մի՛ դիմեք, մի՛ դիմեցեք** (mí dimekʻ, mí dimecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | դիմել (dimel) | |||||||
| dative | դիմելու (dimelu) | |||||||
| ablative | դիմելուց (dimelucʻ) | |||||||
| instrumental | դիմելով (dimelov) | |||||||
| locative | դիմելում (dimelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | դիմելը/դիմելն (dimelə/dimeln) | |||||||
| dative | դիմելուն (dimelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | դիմելս (dimels) | |||||||
| dative | դիմելուս (dimelus) | |||||||
| ablative | դիմելուցս (dimelucʻs) | |||||||
| instrumental | դիմելովս (dimelovs) | |||||||
| locative | դիմելումս (dimelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | դիմելդ (dimeld) | |||||||
| dative | դիմելուդ (dimelud) | |||||||
| ablative | դիմելուցդ (dimelucʻd) | |||||||
| instrumental | դիմելովդ (dimelovd) | |||||||
| locative | դիմելումդ (dimelumd) | |||||||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]դիմել • (dimel)
- infinitive of դիմեմ (dimem)