թան

See also: Appendix:Variations of "tan"

Armenian

Etymology

From Middle Armenian թան (tʻan), from Old Armenian թան (tʻan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tʰɑn/, [tʰɑn]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tɑn/, [tʰɑn]

Noun

թան • (tʻan)

1. tan (a kind of drink)
2. buttermilk

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	թան (tʻan)	թաներ (tʻaner)
dative	թանի (tʻani)	թաների (tʻaneri)
ablative	թանից (tʻanicʻ)	թաներից (tʻanericʻ)
instrumental	թանով (tʻanov)	թաներով (tʻanerov)
locative	թանում (tʻanum)	թաներում (tʻanerum)
	definite forms
nominative	թանը/թանն (tʻanə/tʻann)	թաները/թաներն (tʻanerə/tʻanern)
dative	թանին (tʻanin)	թաներին (tʻanerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թանս (tʻans)	թաներս (tʻaners)
dative	թանիս (tʻanis)	թաներիս (tʻaneris)
ablative	թանիցս (tʻanicʻs)	թաներիցս (tʻanericʻs)
instrumental	թանովս (tʻanovs)	թաներովս (tʻanerovs)
locative	թանումս (tʻanums)	թաներումս (tʻanerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թանդ (tʻand)	թաներդ (tʻanerd)
dative	թանիդ (tʻanid)	թաներիդ (tʻanerid)
ablative	թանիցդ (tʻanicʻd)	թաներիցդ (tʻanericʻd)
instrumental	թանովդ (tʻanovd)	թաներովդ (tʻanerovd)
locative	թանումդ (tʻanumd)	թաներումդ (tʻanerumd)

Derived terms

• բազկթան (bazktʻan)
• թանաբանջար (tʻanabanǰar)
• թանագող (tʻanagoġ)
• թանաթաթախ (tʻanatʻatʻax)
• թանաթթու (tʻanatʻtʻu)
• թանալի (tʻanali)
• թանապուր (tʻanapur)
• թանաջուր (tʻanaǰur)
• թանեշք (tʻaneškʻ)
• թանիչք (tʻaničʻkʻ)
• թանխաշ (tʻanxaš)
• թանխյուս (tʻanxyus)
• թանքաշ (tʻankʻaš)
• մածնաթան (macnatʻan)

 

Descendants

• → Cappadocian Greek: τάνι (táni)
• → English: tan
• → Laz: თანი (tani)
• → Pontic Greek: τάν (tán)
• → Russian: тан (tan)

Middle Armenian

Etymology

From Old Armenian թան (tʻan).

Noun

թան • (tʻan) (genitive singular թանի)

1. tan (a kind of drink)

Derived terms

• թանեփեաց (tʻanepʻeacʻ)
• խառնաթան (xaṙnatʻan)
• չորթան (čʻortʻan)

 

Descendants

• Armenian: թան (tʻan)

Further reading

• Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “թան”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *teh₂- (“to melt; to flow, stream”), whence also թանամ (tʻanam, “to make wet”). Thus, literally “wet food”. Typologically compare the dialectal Armenian թացան (tʻacʻan, “dairy victuals eaten with bread”) from թաց (tʻacʻ, “wet”).

Noun

թան • (tʻan)

1. soup, broth

   թան ոսպնեայ ― tʻan ospneay ― pottage of lentils, lentil soup

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	թան (tʻan)		թանք (tʻankʻ)
genitive	թանի (tʻani)		թանից (tʻanicʻ)
dative	թանի (tʻani)		թանից (tʻanicʻ)
accusative	թան (tʻan)		թանս (tʻans)
ablative	թանէ (tʻanē)		թանից (tʻanicʻ)
instrumental	թանիւ (tʻaniw)		թանիւք (tʻaniwkʻ)
locative	թանի (tʻani)		թանս (tʻans)
the i-stem is claimed by Nor baṙgirkʿ haykazean lezui, without supporting attestations

Derived terms

• թանահատ (tʻanahat)
• թանիկ (tʻanik)
• թանոտ (tʻanot)
• շիկաթան (šikatʻan)
• ոսպնաթան (ospnatʻan)

 

Related terms

• թանամ (tʻanam), թանչ (tʻančʻ), (possibly) թօն (tʻōn)

Descendants

• Middle Armenian: թան (tʻan)
  • Armenian: թան (tʻan)
    • → Cappadocian Greek: τάνι (táni)
    • → English: tan
    • → Laz: თანი (tani)
    • → Pontic Greek: τάν (tán)
    • → Russian: тан (tan)
    • ⇒ Armenian: բազկաթան (bazkatʻan) (see there for further descendants)
  • ⇒ Middle Armenian: չորթան (čʻortʻan) (see there for further descendants)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “թան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 149ab
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “թան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, pages 794–795
• J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 152
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 97
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “թան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 213a