խրոխտանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian խրոխտանամ (xroxtanam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χəɾoχtɑˈnɑl/, [χəɾoχtɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /χəɾoχdɑˈnɑl/, [χəɾoχtɑnɑ́l]
Verb
[edit]խրոխտանալ • (xroxtanal)
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խրոխտանալ (xroxtanal) | imperfective converb | խրոխտանում (xroxtanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խրոխտանալիս (xroxtanalis) | ||||
| causative | խրոխտացնել (xroxtacʻnel) | perfective converb | խրոխտացել (xroxtacʻel) | ||||
| aorist stem | խրոխտաց- (xroxtacʻ-) | future converb I | խրոխտանալու (xroxtanalu) | ||||
| resultative participle | խրոխտացած (xroxtacʻac) | future converb II | խրոխտանալիք (xroxtanalikʻ) | ||||
| subject participle | խրոխտացող (xroxtacʻoġ) | connegative converb | խրոխտանա (xroxtana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրոխտանում եմ (xroxtanum em) | խրոխտանում ես (xroxtanum es) | խրոխտանում է (xroxtanum ē) | խրոխտանում ենք (xroxtanum enkʻ) | խրոխտանում եք (xroxtanum ekʻ) | խրոխտանում են (xroxtanum en) | |
| past imperfective | խրոխտանում էի (xroxtanum ēi) | խրոխտանում էիր (xroxtanum ēir) | խրոխտանում էր (xroxtanum ēr) | խրոխտանում էինք (xroxtanum ēinkʻ) | խրոխտանում էիք (xroxtanum ēikʻ) | խրոխտանում էին (xroxtanum ēin) | |
| future | խրոխտանալու եմ (xroxtanalu em) | խրոխտանալու ես (xroxtanalu es) | խրոխտանալու է (xroxtanalu ē) | խրոխտանալու ենք (xroxtanalu enkʻ) | խրոխտանալու եք (xroxtanalu ekʻ) | խրոխտանալու են (xroxtanalu en) | |
| past future | խրոխտանալու էի (xroxtanalu ēi) | խրոխտանալու էիր (xroxtanalu ēir) | խրոխտանալու էր (xroxtanalu ēr) | խրոխտանալու էինք (xroxtanalu ēinkʻ) | խրոխտանալու էիք (xroxtanalu ēikʻ) | խրոխտանալու էին (xroxtanalu ēin) | |
| present perfect | խրոխտացել եմ (xroxtacʻel em) | խրոխտացել ես (xroxtacʻel es) | խրոխտացել է (xroxtacʻel ē) | խրոխտացել ենք (xroxtacʻel enkʻ) | խրոխտացել եք (xroxtacʻel ekʻ) | խրոխտացել են (xroxtacʻel en) | |
| pluperfect | խրոխտացել էի (xroxtacʻel ēi) | խրոխտացել էիր (xroxtacʻel ēir) | խրոխտացել էր (xroxtacʻel ēr) | խրոխտացել էինք (xroxtacʻel ēinkʻ) | խրոխտացել էիք (xroxtacʻel ēikʻ) | խրոխտացել էին (xroxtacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խրոխտացա (xroxtacʻa) | խրոխտացար (xroxtacʻar) | խրոխտացավ (xroxtacʻav) | խրոխտացանք (xroxtacʻankʻ) | խրոխտացաք (xroxtacʻakʻ) | խրոխտացան (xroxtacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խրոխտանամ (xroxtanam) | խրոխտանաս (xroxtanas) | խրոխտանա (xroxtana) | խրոխտանանք (xroxtanankʻ) | խրոխտանաք (xroxtanakʻ) | խրոխտանան (xroxtanan) | |
| past | խրոխտանայի (xroxtanayi) | խրոխտանայիր (xroxtanayir) | խրոխտանար (xroxtanar) | խրոխտանայինք (xroxtanayinkʻ) | խրոխտանայիք (xroxtanayikʻ) | խրոխտանային (xroxtanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխրոխտանամ (kxroxtanam) | կխրոխտանաս (kxroxtanas) | կխրոխտանա (kxroxtana) | կխրոխտանանք (kxroxtanankʻ) | կխրոխտանաք (kxroxtanakʻ) | կխրոխտանան (kxroxtanan) | |
| past | կխրոխտանայի (kxroxtanayi) | կխրոխտանայիր (kxroxtanayir) | կխրոխտանար (kxroxtanar) | կխրոխտանայինք (kxroxtanayinkʻ) | կխրոխտանայիք (kxroxtanayikʻ) | կխրոխտանային (kxroxtanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խրոխտացի՛ր, խրոխտացի՛* (xroxtacʻír, xroxtacʻí*) | — | — | խրոխտացե՛ք (xroxtacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխրոխտանալ (čʻxroxtanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխրոխտացած (čʻxroxtacʻac) | ||||||
| subject participle | չխրոխտացող (čʻxroxtacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խրոխտանում (čʻem xroxtanum) | չես խրոխտանում (čʻes xroxtanum) | չի խրոխտանում (čʻi xroxtanum) | չենք խրոխտանում (čʻenkʻ xroxtanum) | չեք խրոխտանում (čʻekʻ xroxtanum) | չեն խրոխտանում (čʻen xroxtanum) | |
| past imperfective | չէի խրոխտանում (čʻēi xroxtanum) | չէիր խրոխտանում (čʻēir xroxtanum) | չէր խրոխտանում (čʻēr xroxtanum) | չէինք խրոխտանում (čʻēinkʻ xroxtanum) | չէիք խրոխտանում (čʻēikʻ xroxtanum) | չէին խրոխտանում (čʻēin xroxtanum) | |
| future | չեմ խրոխտանալու (čʻem xroxtanalu) | չես խրոխտանալու (čʻes xroxtanalu) | չի խրոխտանալու (čʻi xroxtanalu) | չենք խրոխտանալու (čʻenkʻ xroxtanalu) | չեք խրոխտանալու (čʻekʻ xroxtanalu) | չեն խրոխտանալու (čʻen xroxtanalu) | |
| past future | չէի խրոխտանալու (čʻēi xroxtanalu) | չէիր խրոխտանալու (čʻēir xroxtanalu) | չէր խրոխտանալու (čʻēr xroxtanalu) | չէինք խրոխտանալու (čʻēinkʻ xroxtanalu) | չէիք խրոխտանալու (čʻēikʻ xroxtanalu) | չէին խրոխտանալու (čʻēin xroxtanalu) | |
| present perfect | չեմ խրոխտացել (čʻem xroxtacʻel) | չես խրոխտացել (čʻes xroxtacʻel) | չի խրոխտացել (čʻi xroxtacʻel) | չենք խրոխտացել (čʻenkʻ xroxtacʻel) | չեք խրոխտացել (čʻekʻ xroxtacʻel) | չեն խրոխտացել (čʻen xroxtacʻel) | |
| pluperfect | չէի խրոխտացել (čʻēi xroxtacʻel) | չէիր խրոխտացել (čʻēir xroxtacʻel) | չէր խրոխտացել (čʻēr xroxtacʻel) | չէինք խրոխտացել (čʻēinkʻ xroxtacʻel) | չէիք խրոխտացել (čʻēikʻ xroxtacʻel) | չէին խրոխտացել (čʻēin xroxtacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չխրոխտացա (čʻxroxtacʻa) | չխրոխտացար (čʻxroxtacʻar) | չխրոխտացավ (čʻxroxtacʻav) | չխրոխտացանք (čʻxroxtacʻankʻ) | չխրոխտացաք (čʻxroxtacʻakʻ) | չխրոխտացան (čʻxroxtacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխրոխտանամ (čʻxroxtanam) | չխրոխտանաս (čʻxroxtanas) | չխրոխտանա (čʻxroxtana) | չխրոխտանանք (čʻxroxtanankʻ) | չխրոխտանաք (čʻxroxtanakʻ) | չխրոխտանան (čʻxroxtanan) | |
| past | չխրոխտանայի (čʻxroxtanayi) | չխրոխտանայիր (čʻxroxtanayir) | չխրոխտանար (čʻxroxtanar) | չխրոխտանայինք (čʻxroxtanayinkʻ) | չխրոխտանայիք (čʻxroxtanayikʻ) | չխրոխտանային (čʻxroxtanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խրոխտանա (čʻem xroxtana) | չես խրոխտանա (čʻes xroxtana) | չի խրոխտանա (čʻi xroxtana) | չենք խրոխտանա (čʻenkʻ xroxtana) | չեք խրոխտանա (čʻekʻ xroxtana) | չեն խրոխտանա (čʻen xroxtana) | |
| past | չէի խրոխտանա (čʻēi xroxtana) | չէիր խրոխտանա (čʻēir xroxtana) | չէր խրոխտանա (čʻēr xroxtana) | չէինք խրոխտանա (čʻēinkʻ xroxtana) | չէիք խրոխտանա (čʻēikʻ xroxtana) | չէին խրոխտանա (čʻēin xroxtana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խրոխտացիր, մի՛ խրոխտացի* (mí xroxtacʻir, mí xroxtacʻi*) | — | — | մի՛ խրոխտացեք (mí xroxtacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խրոխտանալ (xroxtanal) | |||
| dative | խրոխտանալու (xroxtanalu) | |||
| ablative | խրոխտանալուց (xroxtanalucʻ) | |||
| instrumental | խրոխտանալով (xroxtanalov) | |||
| locative | խրոխտանալում (xroxtanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խրոխտանալը/խրոխտանալն (xroxtanalə/xroxtanaln) | |||
| dative | խրոխտանալուն (xroxtanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խրոխտանալս (xroxtanals) | |||
| dative | խրոխտանալուս (xroxtanalus) | |||
| ablative | խրոխտանալուցս (xroxtanalucʻs) | |||
| instrumental | խրոխտանալովս (xroxtanalovs) | |||
| locative | խրոխտանալումս (xroxtanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խրոխտանալդ (xroxtanald) | |||
| dative | խրոխտանալուդ (xroxtanalud) | |||
| ablative | խրոխտանալուցդ (xroxtanalucʻd) | |||
| instrumental | խրոխտանալովդ (xroxtanalovd) | |||
| locative | խրոխտանալումդ (xroxtanalumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]խրոխտանալ • (xroxtanal)
- infinitive of խրոխտանամ (xroxtanam)
Declension
[edit]o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | խրոխտանալ (xroxtanal) |
| genitive | խրոխտանալոյ (xroxtanaloy) |
| dative | խրոխտանալոյ (xroxtanaloy) |
| accusative | խրոխտանալ (xroxtanal) |
| ablative | խրոխտանալոյ (xroxtanaloy) |
| instrumental | խրոխտանալով (xroxtanalov) |
| locative | խրոխտանալ (xroxtanal) |