أعقد

See also: اعقد

Arabic

Etymology 1.1

Has the form of an elative of the root ع ق د (ʕ-q-d); compare عَقَّدَ (ʕaqqada, “to knot, to make complicated”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʕ.qad/

Adjective

أَعْقَد • (ʔaʕqad)

1. knottier; knottiest
2. more complicated; most complicated

References

• Wehr, Hans (1979) “عقد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 1.2

Color or defect adjective from the root ع ق د (ʕ-q-d); compare عَقَدَ (ʕaqada, “to knot”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʕ.qad/

Adjective

أَعْقَد • (ʔaʕqad) (feminine عَقْدَاء (ʕaqdāʔ), common plural عُقْد (ʕuqd))

1. knotty, gnarled

Declension

Declension of adjective أَعْقَد (ʔaʕqad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْقَد ʔaʕqad	الْأَعْقَد al-ʔaʕqad	عَقْدَاء ʕaqdāʔ	الْعَقْدَاء al-ʕaqdāʔ
Nominative	أَعْقَدُ ʔaʕqadu	الْأَعْقَدُ al-ʔaʕqadu	عَقْدَاءُ ʕaqdāʔu	الْعَقْدَاءُ al-ʕaqdāʔu
Accusative	أَعْقَدَ ʔaʕqada	الْأَعْقَدَ al-ʔaʕqada	عَقْدَاءَ ʕaqdāʔa	الْعَقْدَاءَ al-ʕaqdāʔa
Genitive	أَعْقَدَ ʔaʕqada	الْأَعْقَدِ al-ʔaʕqadi	عَقْدَاءَ ʕaqdāʔa	الْعَقْدَاءِ al-ʕaqdāʔi
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْقَدَيْن ʔaʕqadayn	الْأَعْقَدَيْن al-ʔaʕqadayn	عَقْدَاءَيْن ʕaqdāʔayn	الْعَقْدَاءَيْن al-ʕaqdāʔayn
Nominative	أَعْقَدَانِ ʔaʕqadāni	الْأَعْقَدَانِ al-ʔaʕqadāni	عَقْدَاءَانِ ʕaqdāʔāni	الْعَقْدَاءَانِ al-ʕaqdāʔāni
Accusative	أَعْقَدَيْنِ ʔaʕqadayni	الْأَعْقَدَيْنِ al-ʔaʕqadayni	عَقْدَاءَيْنِ ʕaqdāʔayni	الْعَقْدَاءَيْنِ al-ʕaqdāʔayni
Genitive	أَعْقَدَيْنِ ʔaʕqadayni	الْأَعْقَدَيْنِ al-ʔaʕqadayni	عَقْدَاءَيْنِ ʕaqdāʔayni	الْعَقْدَاءَيْنِ al-ʕaqdāʔayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عُقْد ʕuqd	الْعُقْد al-ʕuqd	عُقْد ʕuqd	الْعُقْد al-ʕuqd
Nominative	عُقْدٌ ʕuqdun	الْعُقْدُ al-ʕuqdu	عُقْدٌ ʕuqdun	الْعُقْدُ al-ʕuqdu
Accusative	عُقْدًا ʕuqdan	الْعُقْدَ al-ʕuqda	عُقْدًا ʕuqdan	الْعُقْدَ al-ʕuqda
Genitive	عُقْدٍ ʕuqdin	الْعُقْدِ al-ʕuqdi	عُقْدٍ ʕuqdin	الْعُقْدِ al-ʕuqdi

References

• Wehr, Hans (1979) “عقد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 1.3

Verb

أعقد (form I)

1. أَعْقِدُ (ʔaʕqidu) /ʔaʕ.qi.du/: first-person singular non-past active indicative of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
2. أُعْقَدُ (ʔuʕqadu) /ʔuʕ.qa.du/: first-person singular non-past passive indicative of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
3. أَعْقِدَ (ʔaʕqida) /ʔaʕ.qi.da/: first-person singular non-past active subjunctive of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
4. أُعْقَدَ (ʔuʕqada) /ʔuʕ.qa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
5. أَعْقِدْ (ʔaʕqid) /ʔaʕ.qid/: first-person singular non-past active jussive of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
6. أُعْقَدْ (ʔuʕqad) /ʔuʕ.qad/: first-person singular non-past passive jussive of عَقَدَ (ʕaqada, “to tie, to knot; to conclude (a contract); etc.”)
7. أَعْقَدُ (ʔaʕqadu) /ʔaʕ.qa.du/: first-person singular non-past active indicative of عَقِدَ (ʕaqida, “to speak with an impediment; to become thick; etc.”)
8. أَعْقَدَ (ʔaʕqada) /ʔaʕ.qa.da/: first-person singular non-past active subjunctive of عَقِدَ (ʕaqida, “to speak with an impediment; to become thick; etc.”)
9. أَعْقَدْ (ʔaʕqad) /ʔaʕ.qad/: first-person singular non-past active jussive of عَقِدَ (ʕaqida, “to speak with an impediment; to become thick; etc.”)

Etymology 1.4

Verb

أعقد (form II)

1. أُعَقِّدُ (ʔuʕaqqidu) /ʔu.ʕaq.qi.du/: first-person singular non-past active indicative of عَقَّدَ (ʕaqqada)
2. أُعَقَّدُ (ʔuʕaqqadu) /ʔu.ʕaq.qa.du/: first-person singular non-past passive indicative of عَقَّدَ (ʕaqqada)
3. أُعَقِّدَ (ʔuʕaqqida) /ʔu.ʕaq.qi.da/: first-person singular non-past active subjunctive of عَقَّدَ (ʕaqqada)
4. أُعَقَّدَ (ʔuʕaqqada) /ʔu.ʕaq.qa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَقَّدَ (ʕaqqada)
5. أُعَقِّدْ (ʔuʕaqqid) /ʔu.ʕaq.qid/: first-person singular non-past active jussive of عَقَّدَ (ʕaqqada)
6. أُعَقَّدْ (ʔuʕaqqad) /ʔu.ʕaq.qad/: first-person singular non-past passive jussive of عَقَّدَ (ʕaqqada)

Hijazi Arabic

Root
ع ق د
3 terms

Etymology

From Arabic أَعْقَد (ʔaʕqad).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʕ.ɡad/

Adjective

أعقد • (ʔaʕgad)

1. elative degree of مُعَقَّد (muʕaggad)
   1. knottier; knottiest
   2. more complicated; most complicated