احول
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology
[edit]Root |
---|
ح و ل (ḥ-w-l) |
Compare أَحْوَل (ʔaḥwal, “squint-eyed”).
Verb
[edit]اِحْوَلَّ • (iḥwalla) IX, non-past يَحْوَلُّ (yaḥwallu)
- to squint
Conjugation
[edit]Conjugation of
اِحْوَلَّ
(form-IX sound)verbal noun الْمَصْدَر |
iḥwilāl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muḥwall | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | iḥwalaltu |
iḥwalalta |
اِحْوَلَّ iḥwalla |
iḥwalaltumā |
iḥwallā |
iḥwalalnā |
iḥwalaltum |
iḥwallū | |||
f | iḥwalalti |
iḥwallat |
iḥwallatā |
iḥwalaltunna |
iḥwalalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḥwallu |
taḥwallu |
yaḥwallu |
taḥwallāni |
yaḥwallāni |
naḥwallu |
taḥwallūna |
yaḥwallūna | |||
f | taḥwallīna |
taḥwallu |
taḥwallāni |
taḥwalilna |
yaḥwalilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḥwalla |
taḥwalla |
yaḥwalla |
taḥwallā |
yaḥwallā |
naḥwalla |
taḥwallū |
yaḥwallū | |||
f | taḥwallī |
taḥwalla |
taḥwallā |
taḥwalilna |
yaḥwalilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḥwalla or ʔaḥwalli or ʔaḥwalil |
taḥwalla or taḥwalli or taḥwalil |
yaḥwalla or yaḥwalli or yaḥwalil |
taḥwallā |
yaḥwallā |
naḥwalla or naḥwalli or naḥwalil |
taḥwallū |
yaḥwallū | |||
f | taḥwallī |
taḥwalla or taḥwalli or taḥwalil |
taḥwallā |
taḥwalilna |
yaḥwalilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iḥwalla or iḥwalli or iḥwalil |
iḥwallā |
iḥwallū |
||||||||
f | iḥwallī |
iḥwalilna |
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “احول”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic أَحْوَل (ʔaḥwal).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [ʔah.ˈwal]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔæɦ.vǽl̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔäɦ.vǽl]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ahwal |
Dari reading? | ahwal |
Iranian reading? | ahval |
Tajik reading? | ahval |
Adjective
[edit]احول • (ahval)
- squint-eyed
- Synonym: لوچ (luč)
- (figurative) crafty; sly
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ح و ل
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-IX verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic hollow form-IX verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-IX verbs with و as second radical
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic intransitive verbs
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from the Arabic root ح و ل
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian adjectives