اغتم

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
غ م م (ḡ m m)
12 terms

Verb

[edit]

اِغْتَمَّ (iḡtamma) VIII (non-past يَغْتَمُّ (yaḡtammu), verbal noun اِغْتِمَام (iḡtimām))

  1. to be affected by grief, to be sad
    • 7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 67:98:
      حَتَّى تَصَدَّعُوا كُلُّهُمْ عَنْهَا، فَخَرَجَ مِنْهُمْ مَنْ خَرَجَ، وَبَقِيَ نَفَرٌ يَتَحَدَّثُونَ قَالَ وَجَعَلْتُ أَغْتَمُّ،
      ḥattā taṣaddaʕū kulluhum ʕanhā, faḵaraja minhum man ḵaraja, wabaqiya nafarun yataḥaddaṯūna qāla wajaʕaltu ʔaḡtammu,
      When all of them had finished their meals some of them left and a bunch remained talking which made me dolorous.
  2. to become tall, to become luxuriant, to be copiose

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  • Freytag, Georg (1835) “اغتم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 292
  • Lane, Edward William (1863) “اغتم”, in Arabic-English Lexicon[2], London: Williams & Norgate, page 2289
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “اغتم”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 926