تأهب

Arabic

Root
ء ه ب (ʔ h b)
1 term

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʔah.ha.ba/

Verb

تَأَهَّبَ • (taʔahhaba) V (non-past يَتَأَهَّبُ (yataʔahhabu), verbal noun تَأَهُّب (taʔahhub))

1. to make oneself ready, to get ready, to prepare [with لِ (li) ‘for’]
   • a. 1959, كَامل كيلاني, “الْفَرَجُ بَعْدَ الصَّبْرِ” (chapter 3), in حَبِيبُ الشَّعْبِ, Hindawi Foundation, published 2011, →ISBN, page 23:

     ثُمَّ مَدَّ الْجَوَادُ يَدَيْهِ، وَحَرَّكَ جَنَاحَيْهِ، وَٱسْتَعَدَّ لِلْوُقُوفِ، أَمْسَكَ «فَارِسُ الْفَوَارِسِ» بِيَدِ الطِّفْلِ، وَقَدْ سَحَرَهُ هَذَا الْمَنْظَرُ الْبَدِيعُ. وَنَظَرَ الْفَارِسُ وَٱلصَّبِيُّ إِلَى الْجَوَادِ مَدْهُوشَيْنِ … فَلَمْ يَدْرِيَا — مِنْ كَثْرَةِ الدَّهْشَةِ — أَفِي يَقَظَةٍ هُمَا أَمْ فِي مَنَامٍ؟! هَا هُوَ ذَا الْجَوَادُ يَتَأَهَّبُ لِلْقِيَامِ!

     ṯumma madda l-jawādu yadayhi, waḥarraka janāḥayhi, wastaʕadda lilwuqūfi, ʔamsaka “fārisu l-fawārisi” biyadi ṭ-ṭifli, waqad saḥarahu haḏā l-manẓaru l-badīʕu. wanaẓara l-fārisu waṣ-ṣabiyyu ʔilā l-jawādi madhūšayni … falam yadriyā — min kaṯrati d-dahšati — ʔafī yaqaẓatin humā ʔam fī manāmin?! hā huwa ḏā l-jawādu yataʔahhabu lilqiyāmi!

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of تَأَهَّبَ (V, sound, impersonal passive, verbal noun تَأَهُّب)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأَهُّب taʔahhub
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَهِّب mutaʔahhib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَهَّب mutaʔahhab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَأَهَّبْتُ taʔahhabtu	تَأَهَّبْتَ taʔahhabta	تَأَهَّبَ taʔahhaba		تَأَهَّبْتُمَا taʔahhabtumā	تَأَهَّبَا taʔahhabā		تَأَهَّبْنَا taʔahhabnā	تَأَهَّبْتُمْ taʔahhabtum	تَأَهَّبُوا taʔahhabū
	f		تَأَهَّبْتِ taʔahhabti	تَأَهَّبَتْ taʔahhabat			تَأَهَّبَتَا taʔahhabatā			تَأَهَّبْتُنَّ taʔahhabtunna	تَأَهَّبْنَ taʔahhabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَأَهَّبُ ʔataʔahhabu	تَتَأَهَّبُ tataʔahhabu	يَتَأَهَّبُ yataʔahhabu		تَتَأَهَّبَانِ tataʔahhabāni	يَتَأَهَّبَانِ yataʔahhabāni		نَتَأَهَّبُ nataʔahhabu	تَتَأَهَّبُونَ tataʔahhabūna	يَتَأَهَّبُونَ yataʔahhabūna
	f		تَتَأَهَّبِينَ tataʔahhabīna	تَتَأَهَّبُ tataʔahhabu			تَتَأَهَّبَانِ tataʔahhabāni			تَتَأَهَّبْنَ tataʔahhabna	يَتَأَهَّبْنَ yataʔahhabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَأَهَّبَ ʔataʔahhaba	تَتَأَهَّبَ tataʔahhaba	يَتَأَهَّبَ yataʔahhaba		تَتَأَهَّبَا tataʔahhabā	يَتَأَهَّبَا yataʔahhabā		نَتَأَهَّبَ nataʔahhaba	تَتَأَهَّبُوا tataʔahhabū	يَتَأَهَّبُوا yataʔahhabū
	f		تَتَأَهَّبِي tataʔahhabī	تَتَأَهَّبَ tataʔahhaba			تَتَأَهَّبَا tataʔahhabā			تَتَأَهَّبْنَ tataʔahhabna	يَتَأَهَّبْنَ yataʔahhabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَأَهَّبْ ʔataʔahhab	تَتَأَهَّبْ tataʔahhab	يَتَأَهَّبْ yataʔahhab		تَتَأَهَّبَا tataʔahhabā	يَتَأَهَّبَا yataʔahhabā		نَتَأَهَّبْ nataʔahhab	تَتَأَهَّبُوا tataʔahhabū	يَتَأَهَّبُوا yataʔahhabū
	f		تَتَأَهَّبِي tataʔahhabī	تَتَأَهَّبْ tataʔahhab			تَتَأَهَّبَا tataʔahhabā			تَتَأَهَّبْنَ tataʔahhabna	يَتَأَهَّبْنَ yataʔahhabna
imperative الْأَمْر	m		تَأَهَّبْ taʔahhab			تَأَهَّبَا taʔahhabā				تَأَهَّبُوا taʔahhabū
	f		تَأَهَّبِي taʔahhabī							تَأَهَّبْنَ taʔahhabna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُؤُهِّبَ tuʔuhhiba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَأَهَّبُ yutaʔahhabu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَأَهَّبَ yutaʔahhaba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَأَهَّبْ yutaʔahhab		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ʔah.hub/

Noun

تَأَهُّب • (taʔahhub) m

1. verbal noun of تَأَهَّب (taʔahhab) (form V)

Declension

Declension of noun تَأَهُّب (taʔahhub)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَأَهُّب taʔahhub	التَّأَهُّب at-taʔahhub	تَأَهُّب taʔahhub
Nominative	تَأَهُّبٌ taʔahhubun	التَّأَهُّبُ at-taʔahhubu	تَأَهُّبُ taʔahhubu
Accusative	تَأَهُّبًا taʔahhuban	التَّأَهُّبَ at-taʔahhuba	تَأَهُّبَ taʔahhuba
Genitive	تَأَهُّبٍ taʔahhubin	التَّأَهُّبِ at-taʔahhubi	تَأَهُّبِ taʔahhubi