دلق
Jump to navigation
Jump to search
See also: دلف
Arabic
[edit]Etymology 1
[edit]Root |
---|
د ل ق (d-l-q) |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]دَلَقَ • (dalaqa) I, non-past يَدْلُقُ (yadluqu)
Conjugation
[edit]Conjugation of
دَلَقَ
(form-I sound, verbal nouns دَلْق or دُلُوق)verbal nouns الْمَصَادِر |
دَلْق or دُلُوق dalq or dulūq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
dāliq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
madlūq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | dalaqtu |
dalaqta |
دَلَقَ dalaqa |
dalaqtumā |
dalaqā |
dalaqnā |
dalaqtum |
dalaqū | |||
f | dalaqti |
dalaqat |
dalaqatā |
dalaqtunna |
dalaqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔadluqu |
tadluqu |
yadluqu |
tadluqāni |
yadluqāni |
nadluqu |
tadluqūna |
yadluqūna | |||
f | tadluqīna |
tadluqu |
tadluqāni |
tadluqna |
yadluqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔadluqa |
tadluqa |
yadluqa |
tadluqā |
yadluqā |
nadluqa |
tadluqū |
yadluqū | |||
f | tadluqī |
tadluqa |
tadluqā |
tadluqna |
yadluqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔadluq |
tadluq |
yadluq |
tadluqā |
yadluqā |
nadluq |
tadluqū |
yadluqū | |||
f | tadluqī |
tadluq |
tadluqā |
tadluqna |
yadluqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | udluq |
udluqā |
udluqū |
||||||||
f | udluqī |
udluqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | duliqtu |
duliqta |
دُلِقَ duliqa |
duliqtumā |
duliqā |
duliqnā |
duliqtum |
duliqū | |||
f | duliqti |
duliqat |
duliqatā |
duliqtunna |
duliqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔudlaqu |
tudlaqu |
yudlaqu |
tudlaqāni |
yudlaqāni |
nudlaqu |
tudlaqūna |
yudlaqūna | |||
f | tudlaqīna |
tudlaqu |
tudlaqāni |
tudlaqna |
yudlaqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔudlaqa |
tudlaqa |
yudlaqa |
tudlaqā |
yudlaqā |
nudlaqa |
tudlaqū |
yudlaqū | |||
f | tudlaqī |
tudlaqa |
tudlaqā |
tudlaqna |
yudlaqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔudlaq |
tudlaq |
yudlaq |
tudlaqā |
yudlaqā |
nudlaq |
tudlaqū |
yudlaqū | |||
f | tudlaqī |
tudlaq |
tudlaqā |
tudlaqna |
yudlaqna |
Adjective
[edit]دَلِق • (daliq)
Declension
[edit]Declension of adjective دَلِق (daliq)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | دَلِق daliq |
الدَّلِق ad-daliq |
دَلِقَة daliqa |
الدَّلِقَة ad-daliqa |
Nominative | دَلِقٌ daliqun |
الدَّلِقُ ad-daliqu |
دَلِقَةٌ daliqatun |
الدَّلِقَةُ ad-daliqatu |
Accusative | دَلِقًا daliqan |
الدَّلِقَ ad-daliqa |
دَلِقَةً daliqatan |
الدَّلِقَةَ ad-daliqata |
Genitive | دَلِقٍ daliqin |
الدَّلِقِ ad-daliqi |
دَلِقَةٍ daliqatin |
الدَّلِقَةِ ad-daliqati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | دَلِقَيْن daliqayn |
الدَّلِقَيْن ad-daliqayn |
دَلِقَتَيْن daliqatayn |
الدَّلِقَتَيْن ad-daliqatayn |
Nominative | دَلِقَانِ daliqāni |
الدَّلِقَانِ ad-daliqāni |
دَلِقَتَانِ daliqatāni |
الدَّلِقَتَانِ ad-daliqatāni |
Accusative | دَلِقَيْنِ daliqayni |
الدَّلِقَيْنِ ad-daliqayni |
دَلِقَتَيْنِ daliqatayni |
الدَّلِقَتَيْنِ ad-daliqatayni |
Genitive | دَلِقَيْنِ daliqayni |
الدَّلِقَيْنِ ad-daliqayni |
دَلِقَتَيْنِ daliqatayni |
الدَّلِقَتَيْنِ ad-daliqatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
— | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | — | — | دَلِقَات daliqāt |
الدَّلِقَات ad-daliqāt |
Nominative | — | — | دَلِقَاتٌ daliqātun |
الدَّلِقَاتُ ad-daliqātu |
Accusative | — | — | دَلِقَاتٍ daliqātin |
الدَّلِقَاتِ ad-daliqāti |
Genitive | — | — | دَلِقَاتٍ daliqātin |
الدَّلِقَاتِ ad-daliqāti |
Adjective
[edit]دُلُق • (duluq) pl
Etymology 2
[edit]From Middle Persian *dalag, whence Classical Persian دله (dala).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]دَلَق • (dalaq) m
Declension
[edit]Declension of noun دَلَق (dalaq)
Etymology 3
[edit]Borrowed from Classical Persian دلق (dalaq, dalq).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]دَلَق or دَلْق or دِلْق • (dalaq or dalq or dilq) m
Declension
[edit]Declension of noun دَلَق (dalaq); دَلْق (dalq); دِلْق (dilq)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دَلَق; دَلْق; دِلْق dalaq; dalq; dilq |
الدَّلَق; الدَّلْق; الدِّلْق ad-dalaq; ad-dalq; ad-dilq |
دَلَق; دَلْق; دِلْق dalaq; dalq; dilq |
Nominative | دَلَقٌ; دَلْقٌ; دِلْقٌ dalaqun; dalqun; dilqun |
الدَّلَقُ; الدَّلْقُ; الدِّلْقُ ad-dalaqu; ad-dalqu; ad-dilqu |
دَلَقُ; دَلْقُ; دِلْقُ dalaqu; dalqu; dilqu |
Accusative | دَلَقًا; دَلْقًا; دِلْقًا dalaqan; dalqan; dilqan |
الدَّلَقَ; الدَّلْقَ; الدِّلْقَ ad-dalaqa; ad-dalqa; ad-dilqa |
دَلَقَ; دَلْقَ; دِلْقَ dalaqa; dalqa; dilqa |
Genitive | دَلَقٍ; دَلْقٍ; دِلْقٍ dalaqin; dalqin; dilqin |
الدَّلَقِ; الدَّلْقِ; الدِّلْقِ ad-dalaqi; ad-dalqi; ad-dilqi |
دَلَقِ; دَلْقِ; دِلْقِ dalaqi; dalqi; dilqi |
Further reading
[edit]- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1845) Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les arabes[1] (in French), Amsterdam: Jean Müller, pages 183–185
Persian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [da.ˈlaq], [dalq]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | dalaq, dalq |
Noun
[edit]دلق • (dalaq, dalq)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root د ل ق
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Arabic non-lemma forms
- Arabic adjective forms
- Arabic terms borrowed from Middle Persian
- Arabic terms derived from Middle Persian
- Arabic 2-syllable words
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic terms borrowed from Classical Persian
- Arabic terms derived from Classical Persian
- Arabic 1-syllable words
- ar:Clothing
- ar:Mustelids
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Clothing