رمق

Arabic

Root
ر م ق (r m q)
1 term

Noun

رَمَق • (ramaq) m (plural أَرْمَاق (ʔarmāq))

1. last breath (of life)

Declension

Declension of noun رَمَق (ramaq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَمَق ramaq	الرَّمَق ar-ramaq	رَمَق ramaq
Nominative	رَمَقٌ ramaqun	الرَّمَقُ ar-ramaqu	رَمَقُ ramaqu
Accusative	رَمَقًا ramaqan	الرَّمَقَ ar-ramaqa	رَمَقَ ramaqa
Genitive	رَمَقٍ ramaqin	الرَّمَقِ ar-ramaqi	رَمَقِ ramaqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَمَقَيْن ramaqayn	الرَّمَقَيْن ar-ramaqayn	رَمَقَيْ ramaqay
Nominative	رَمَقَانِ ramaqāni	الرَّمَقَانِ ar-ramaqāni	رَمَقَا ramaqā
Accusative	رَمَقَيْنِ ramaqayni	الرَّمَقَيْنِ ar-ramaqayni	رَمَقَيْ ramaqay
Genitive	رَمَقَيْنِ ramaqayni	الرَّمَقَيْنِ ar-ramaqayni	رَمَقَيْ ramaqay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرْمَاق ʔarmāq	الْأَرْمَاق al-ʔarmāq	أَرْمَاق ʔarmāq
Nominative	أَرْمَاقٌ ʔarmāqun	الْأَرْمَاقُ al-ʔarmāqu	أَرْمَاقُ ʔarmāqu
Accusative	أَرْمَاقًا ʔarmāqan	الْأَرْمَاقَ al-ʔarmāqa	أَرْمَاقَ ʔarmāqa
Genitive	أَرْمَاقٍ ʔarmāqin	الْأَرْمَاقِ al-ʔarmāqi	أَرْمَاقِ ʔarmāqi

Verb

رَمَقَ • (ramaqa) I (non-past يَرْمُقُ (yarmuqu), verbal noun رَمْق (ramq))

1. to glance at, to see faintly, to survey

Conjugation

    Conjugation of رَمَقَ (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun رَمْق)

verbal noun الْمَصْدَر						رَمْق ramq
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَامِق rāmiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرْمُوق marmūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَمَقْتُ ramaqtu	رَمَقْتَ ramaqta	رَمَقَ ramaqa		رَمَقْتُمَا ramaqtumā	رَمَقَا ramaqā		رَمَقْنَا ramaqnā	رَمَقْتُمْ ramaqtum	رَمَقُوا ramaqū
	f		رَمَقْتِ ramaqti	رَمَقَتْ ramaqat			رَمَقَتَا ramaqatā			رَمَقْتُنَّ ramaqtunna	رَمَقْنَ ramaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْمُقُ ʔarmuqu	تَرْمُقُ tarmuqu	يَرْمُقُ yarmuqu		تَرْمُقَانِ tarmuqāni	يَرْمُقَانِ yarmuqāni		نَرْمُقُ narmuqu	تَرْمُقُونَ tarmuqūna	يَرْمُقُونَ yarmuqūna
	f		تَرْمُقِينَ tarmuqīna	تَرْمُقُ tarmuqu			تَرْمُقَانِ tarmuqāni			تَرْمُقْنَ tarmuqna	يَرْمُقْنَ yarmuqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْمُقَ ʔarmuqa	تَرْمُقَ tarmuqa	يَرْمُقَ yarmuqa		تَرْمُقَا tarmuqā	يَرْمُقَا yarmuqā		نَرْمُقَ narmuqa	تَرْمُقُوا tarmuqū	يَرْمُقُوا yarmuqū
	f		تَرْمُقِي tarmuqī	تَرْمُقَ tarmuqa			تَرْمُقَا tarmuqā			تَرْمُقْنَ tarmuqna	يَرْمُقْنَ yarmuqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْمُقْ ʔarmuq	تَرْمُقْ tarmuq	يَرْمُقْ yarmuq		تَرْمُقَا tarmuqā	يَرْمُقَا yarmuqā		نَرْمُقْ narmuq	تَرْمُقُوا tarmuqū	يَرْمُقُوا yarmuqū
	f		تَرْمُقِي tarmuqī	تَرْمُقْ tarmuq			تَرْمُقَا tarmuqā			تَرْمُقْنَ tarmuqna	يَرْمُقْنَ yarmuqna
imperative الْأَمْر	m		اُرْمُقْ urmuq			اُرْمُقَا urmuqā				اُرْمُقُوا urmuqū
	f		اُرْمُقِي urmuqī							اُرْمُقْنَ urmuqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُمِقْتُ rumiqtu	رُمِقْتَ rumiqta	رُمِقَ rumiqa		رُمِقْتُمَا rumiqtumā	رُمِقَا rumiqā		رُمِقْنَا rumiqnā	رُمِقْتُمْ rumiqtum	رُمِقُوا rumiqū
	f		رُمِقْتِ rumiqti	رُمِقَتْ rumiqat			رُمِقَتَا rumiqatā			رُمِقْتُنَّ rumiqtunna	رُمِقْنَ rumiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْمَقُ ʔurmaqu	تُرْمَقُ turmaqu	يُرْمَقُ yurmaqu		تُرْمَقَانِ turmaqāni	يُرْمَقَانِ yurmaqāni		نُرْمَقُ nurmaqu	تُرْمَقُونَ turmaqūna	يُرْمَقُونَ yurmaqūna
	f		تُرْمَقِينَ turmaqīna	تُرْمَقُ turmaqu			تُرْمَقَانِ turmaqāni			تُرْمَقْنَ turmaqna	يُرْمَقْنَ yurmaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْمَقَ ʔurmaqa	تُرْمَقَ turmaqa	يُرْمَقَ yurmaqa		تُرْمَقَا turmaqā	يُرْمَقَا yurmaqā		نُرْمَقَ nurmaqa	تُرْمَقُوا turmaqū	يُرْمَقُوا yurmaqū
	f		تُرْمَقِي turmaqī	تُرْمَقَ turmaqa			تُرْمَقَا turmaqā			تُرْمَقْنَ turmaqna	يُرْمَقْنَ yurmaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْمَقْ ʔurmaq	تُرْمَقْ turmaq	يُرْمَقْ yurmaq		تُرْمَقَا turmaqā	يُرْمَقَا yurmaqā		نُرْمَقْ nurmaq	تُرْمَقُوا turmaqū	يُرْمَقُوا yurmaqū
	f		تُرْمَقِي turmaqī	تُرْمَقْ turmaq			تُرْمَقَا turmaqā			تُرْمَقْنَ turmaqna	يُرْمَقْنَ yurmaqna

References

• “رمق” in Almaany

Persian

Etymology

From Arabic رَمَق (ramaq).

Pronunciation

• IPA^(key): [ræˈmæɢ]

Noun

رمق • (ramaq)

1. last breath (of life)