فطن
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
ف ط ن (f ṭ n) |
1 term |
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]فَطَنَ • (faṭana) I, non-past يَفْطُنُ (yafṭunu)
- to understand, to be apprehend, to be aware of, to remember
Conjugation
[edit]Conjugation of
فَطَنَ
(form-I sound, verbal nouns فَطْن or فِطْن or فُطْن or فُطُن)verbal nouns الْمَصَادِر |
فَطْن or فِطْن or فُطْن or فُطُن faṭn or fiṭn or fuṭn or fuṭun | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
fāṭin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mafṭūn | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | faṭantu |
faṭanta |
فَطَنَ faṭana |
faṭantumā |
faṭanā |
faṭannā |
faṭantum |
faṭanū | |||
f | faṭanti |
faṭanat |
faṭanatā |
faṭantunna |
فَطَنَّ faṭanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔafṭunu |
tafṭunu |
yafṭunu |
tafṭunāni |
yafṭunāni |
nafṭunu |
tafṭunūna |
yafṭunūna | |||
f | tafṭunīna |
tafṭunu |
tafṭunāni |
tafṭunna |
yafṭunna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔafṭuna |
tafṭuna |
yafṭuna |
tafṭunā |
yafṭunā |
nafṭuna |
tafṭunū |
yafṭunū | |||
f | tafṭunī |
tafṭuna |
tafṭunā |
tafṭunna |
yafṭunna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔafṭun |
tafṭun |
yafṭun |
tafṭunā |
yafṭunā |
nafṭun |
tafṭunū |
yafṭunū | |||
f | tafṭunī |
tafṭun |
tafṭunā |
tafṭunna |
yafṭunna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ufṭun |
ufṭunā |
ufṭunū |
||||||||
f | ufṭunī |
ufṭunna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | fuṭintu |
fuṭinta |
فُطِنَ fuṭina |
fuṭintumā |
fuṭinā |
fuṭinnā |
fuṭintum |
fuṭinū | |||
f | fuṭinti |
fuṭinat |
fuṭinatā |
fuṭintunna |
فُطِنَّ fuṭinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufṭanu |
tufṭanu |
yufṭanu |
tufṭanāni |
yufṭanāni |
nufṭanu |
tufṭanūna |
yufṭanūna | |||
f | tufṭanīna |
tufṭanu |
tufṭanāni |
tufṭanna |
yufṭanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufṭana |
tufṭana |
yufṭana |
tufṭanā |
yufṭanā |
nufṭana |
tufṭanū |
yufṭanū | |||
f | tufṭanī |
tufṭana |
tufṭanā |
tufṭanna |
yufṭanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufṭan |
tufṭan |
yufṭan |
tufṭanā |
yufṭanā |
nufṭan |
tufṭanū |
yufṭanū | |||
f | tufṭanī |
tufṭan |
tufṭanā |
tufṭanna |
yufṭanna |
Descendants
[edit]- → Ladino: fetnear (Haketia)
Verb
[edit]فَطِنَ • (faṭina) I, non-past يَفْطَنُ (yafṭanu)
- to be smart, to be intelligent
Conjugation
[edit]Conjugation of
فَطِنَ
(form-I sound, verbal noun فَطَن)verbal noun الْمَصْدَر |
فَطَن faṭan | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
fāṭin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mafṭūn | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | faṭintu |
faṭinta |
فَطِنَ faṭina |
faṭintumā |
faṭinā |
faṭinnā |
faṭintum |
faṭinū | |||
f | faṭinti |
faṭinat |
faṭinatā |
faṭintunna |
فَطِنَّ faṭinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔafṭanu |
tafṭanu |
yafṭanu |
tafṭanāni |
yafṭanāni |
nafṭanu |
tafṭanūna |
yafṭanūna | |||
f | tafṭanīna |
tafṭanu |
tafṭanāni |
tafṭanna |
yafṭanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔafṭana |
tafṭana |
yafṭana |
tafṭanā |
yafṭanā |
nafṭana |
tafṭanū |
yafṭanū | |||
f | tafṭanī |
tafṭana |
tafṭanā |
tafṭanna |
yafṭanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔafṭan |
tafṭan |
yafṭan |
tafṭanā |
yafṭanā |
nafṭan |
tafṭanū |
yafṭanū | |||
f | tafṭanī |
tafṭan |
tafṭanā |
tafṭanna |
yafṭanna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ifṭan |
ifṭanā |
ifṭanū |
||||||||
f | ifṭanī |
ifṭanna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | fuṭintu |
fuṭinta |
فُطِنَ fuṭina |
fuṭintumā |
fuṭinā |
fuṭinnā |
fuṭintum |
fuṭinū | |||
f | fuṭinti |
fuṭinat |
fuṭinatā |
fuṭintunna |
فُطِنَّ fuṭinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufṭanu |
tufṭanu |
yufṭanu |
tufṭanāni |
yufṭanāni |
nufṭanu |
tufṭanūna |
yufṭanūna | |||
f | tufṭanīna |
tufṭanu |
tufṭanāni |
tufṭanna |
yufṭanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufṭana |
tufṭana |
yufṭana |
tufṭanā |
yufṭanā |
nufṭana |
tufṭanū |
yufṭanū | |||
f | tufṭanī |
tufṭana |
tufṭanā |
tufṭanna |
yufṭanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufṭan |
tufṭan |
yufṭan |
tufṭanā |
yufṭanā |
nufṭan |
tufṭanū |
yufṭanū | |||
f | tufṭanī |
tufṭan |
tufṭanā |
tufṭanna |
yufṭanna |
Verb
[edit]فَطَّنَ • (faṭṭana) II, non-past يُفَطِّنُ (yufaṭṭinu)
Conjugation
[edit]Conjugation of
فَطَّنَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
tafṭīn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mufaṭṭin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mufaṭṭan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | faṭṭantu |
faṭṭanta |
فَطَّنَ faṭṭana |
faṭṭantumā |
faṭṭanā |
faṭṭannā |
faṭṭantum |
faṭṭanū | |||
f | faṭṭanti |
faṭṭanat |
faṭṭanatā |
faṭṭantunna |
فَطَّنَّ faṭṭanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufaṭṭinu |
tufaṭṭinu |
yufaṭṭinu |
tufaṭṭināni |
yufaṭṭināni |
nufaṭṭinu |
tufaṭṭinūna |
yufaṭṭinūna | |||
f | tufaṭṭinīna |
tufaṭṭinu |
tufaṭṭināni |
tufaṭṭinna |
yufaṭṭinna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufaṭṭina |
tufaṭṭina |
yufaṭṭina |
tufaṭṭinā |
yufaṭṭinā |
nufaṭṭina |
tufaṭṭinū |
yufaṭṭinū | |||
f | tufaṭṭinī |
tufaṭṭina |
tufaṭṭinā |
tufaṭṭinna |
yufaṭṭinna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufaṭṭin |
tufaṭṭin |
yufaṭṭin |
tufaṭṭinā |
yufaṭṭinā |
nufaṭṭin |
tufaṭṭinū |
yufaṭṭinū | |||
f | tufaṭṭinī |
tufaṭṭin |
tufaṭṭinā |
tufaṭṭinna |
yufaṭṭinna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | فَطِّنْ faṭṭin |
faṭṭinā |
faṭṭinū |
||||||||
f | faṭṭinī |
فَطِّنَّ faṭṭinna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | fuṭṭintu |
fuṭṭinta |
فُطِّنَ fuṭṭina |
fuṭṭintumā |
fuṭṭinā |
fuṭṭinnā |
fuṭṭintum |
fuṭṭinū | |||
f | fuṭṭinti |
fuṭṭinat |
fuṭṭinatā |
fuṭṭintunna |
فُطِّنَّ fuṭṭinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔufaṭṭanu |
tufaṭṭanu |
yufaṭṭanu |
tufaṭṭanāni |
yufaṭṭanāni |
nufaṭṭanu |
tufaṭṭanūna |
yufaṭṭanūna | |||
f | tufaṭṭanīna |
tufaṭṭanu |
tufaṭṭanāni |
tufaṭṭanna |
yufaṭṭanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔufaṭṭana |
tufaṭṭana |
yufaṭṭana |
tufaṭṭanā |
yufaṭṭanā |
nufaṭṭana |
tufaṭṭanū |
yufaṭṭanū | |||
f | tufaṭṭanī |
tufaṭṭana |
tufaṭṭanā |
tufaṭṭanna |
yufaṭṭanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔufaṭṭan |
tufaṭṭan |
yufaṭṭan |
tufaṭṭanā |
yufaṭṭanā |
nufaṭṭan |
tufaṭṭanū |
yufaṭṭanū | |||
f | tufaṭṭanī |
tufaṭṭan |
tufaṭṭanā |
tufaṭṭanna |
yufaṭṭanna |
Noun
[edit]فَطْن or فِطْن or فُطْن or فُطُن • (faṭn or fiṭn or fuṭn or fuṭun) m
- verbal noun of فَطَنَ (faṭana) (form I)
- intelligence, comprehension
Declension
[edit]Declension of noun فَطْن (faṭn); فِطْن (fiṭn); فُطْن (fuṭn); فُطُن (fuṭun)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فَطْن; فِطْن; فُطْن; فُطُن faṭn; fiṭn; fuṭn; fuṭun |
الْفَطْن; الْفِطْن; الْفُطْن; الْفُطُن al-faṭn; al-fiṭn; al-fuṭn; al-fuṭun |
فَطْن; فِطْن; فُطْن; فُطُن faṭn; fiṭn; fuṭn; fuṭun |
Nominative | فَطْنٌ; فِطْنٌ; فُطْنٌ; فُطُنٌ faṭnun; fiṭnun; fuṭnun; fuṭunun |
الْفَطْنُ; الْفِطْنُ; الْفُطْنُ; الْفُطُنُ al-faṭnu; al-fiṭnu; al-fuṭnu; al-fuṭunu |
فَطْنُ; فِطْنُ; فُطْنُ; فُطُنُ faṭnu; fiṭnu; fuṭnu; fuṭunu |
Accusative | فَطْنًا; فِطْنًا; فُطْنًا; فُطُنًا faṭnan; fiṭnan; fuṭnan; fuṭunan |
الْفَطْنَ; الْفِطْنَ; الْفُطْنَ; الْفُطُنَ al-faṭna; al-fiṭna; al-fuṭna; al-fuṭuna |
فَطْنَ; فِطْنَ; فُطْنَ; فُطُنَ faṭna; fiṭna; fuṭna; fuṭuna |
Genitive | فَطْنٍ; فِطْنٍ; فُطْنٍ; فُطُنٍ faṭnin; fiṭnin; fuṭnin; fuṭunin |
الْفَطْنِ; الْفِطْنِ; الْفُطْنِ; الْفُطُنِ al-faṭni; al-fiṭni; al-fuṭni; al-fuṭuni |
فَطْنِ; فِطْنِ; فُطْنِ; فُطُنِ faṭni; fiṭni; fuṭni; fuṭuni |
Adjective
[edit]فَطِن or فَطُن • (faṭin or faṭun) (masculine plural فُطْن (fuṭn))
Declension
[edit]Declension of adjective فَطِن (faṭin); فَطُن (faṭun)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | فَطِن; فَطُن faṭin; faṭun |
الْفَطِن; الْفَطُن al-faṭin; al-faṭun |
فَطِنَة; فَطُنَة faṭina; faṭuna |
الْفَطِنَة; الْفَطُنَة al-faṭina; al-faṭuna |
Nominative | فَطِنٌ; فَطُنٌ faṭinun; faṭunun |
الْفَطِنُ; الْفَطُنُ al-faṭinu; al-faṭunu |
فَطِنَةٌ; فَطُنَةٌ faṭinatun; faṭunatun |
الْفَطِنَةُ; الْفَطُنَةُ al-faṭinatu; al-faṭunatu |
Accusative | فَطِنًا; فَطُنًا faṭinan; faṭunan |
الْفَطِنَ; الْفَطُنَ al-faṭina; al-faṭuna |
فَطِنَةً; فَطُنَةً faṭinatan; faṭunatan |
الْفَطِنَةَ; الْفَطُنَةَ al-faṭinata; al-faṭunata |
Genitive | فَطِنٍ; فَطُنٍ faṭinin; faṭunin |
الْفَطِنِ; الْفَطُنِ al-faṭini; al-faṭuni |
فَطِنَةٍ; فَطُنَةٍ faṭinatin; faṭunatin |
الْفَطِنَةِ; الْفَطُنَةِ al-faṭinati; al-faṭunati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | فَطِنَيْن; فَطُنَيْن faṭinayn; faṭunayn |
الْفَطِنَيْن; الْفَطُنَيْن al-faṭinayn; al-faṭunayn |
فَطِنَتَيْن; فَطُنَتَيْن faṭinatayn; faṭunatayn |
الْفَطِنَتَيْن; الْفَطُنَتَيْن al-faṭinatayn; al-faṭunatayn |
Nominative | فَطِنَانِ; فَطُنَانِ faṭināni; faṭunāni |
الْفَطِنَانِ; الْفَطُنَانِ al-faṭināni; al-faṭunāni |
فَطِنَتَانِ; فَطُنَتَانِ faṭinatāni; faṭunatāni |
الْفَطِنَتَانِ; الْفَطُنَتَانِ al-faṭinatāni; al-faṭunatāni |
Accusative | فَطِنَيْنِ; فَطُنَيْنِ faṭinayni; faṭunayni |
الْفَطِنَيْنِ; الْفَطُنَيْنِ al-faṭinayni; al-faṭunayni |
فَطِنَتَيْنِ; فَطُنَتَيْنِ faṭinatayni; faṭunatayni |
الْفَطِنَتَيْنِ; الْفَطُنَتَيْنِ al-faṭinatayni; al-faṭunatayni |
Genitive | فَطِنَيْنِ; فَطُنَيْنِ faṭinayni; faṭunayni |
الْفَطِنَيْنِ; الْفَطُنَيْنِ al-faṭinayni; al-faṭunayni |
فَطِنَتَيْنِ; فَطُنَتَيْنِ faṭinatayni; faṭunatayni |
الْفَطِنَتَيْنِ; الْفَطُنَتَيْنِ al-faṭinatayni; al-faṭunatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural triptote | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | فُطْن fuṭn |
الْفُطْن al-fuṭn |
فَطِنَات; فَطُنَات faṭināt; faṭunāt |
الْفَطِنَات; الْفَطُنَات al-faṭināt; al-faṭunāt |
Nominative | فُطْنٌ fuṭnun |
الْفُطْنُ al-fuṭnu |
فَطِنَاتٌ; فَطُنَاتٌ faṭinātun; faṭunātun |
الْفَطِنَاتُ; الْفَطُنَاتُ al-faṭinātu; al-faṭunātu |
Accusative | فُطْنًا fuṭnan |
الْفُطْنَ al-fuṭna |
فَطِنَاتٍ; فَطُنَاتٍ faṭinātin; faṭunātin |
الْفَطِنَاتِ; الْفَطُنَاتِ al-faṭināti; al-faṭunāti |
Genitive | فُطْنٍ fuṭnin |
الْفُطْنِ al-fuṭni |
فَطِنَاتٍ; فَطُنَاتٍ faṭinātin; faṭunātin |
الْفَطِنَاتِ; الْفَطُنَاتِ al-faṭināti; al-faṭunāti |
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “فطن”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
- “فطن” in Almaany
- Lane, Edward William (1863) “فطن”, in Arabic-English Lexicon[2], London: Williams & Norgate
South Levantine Arabic
[edit]Root |
---|
ف ط ن |
1 term |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]فطن • (fiṭin) I (present بفطن (bifṭan))
Conjugation
[edit]Conjugation of فطن (fiṭin) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | فطنت (fṭint) | فطنت (fṭint) | فطن (fiṭin) | فطننا (fṭinna) | فطنتو (fṭintu) | فطنو (fiṭnu) | |
f | فطنتي (fṭinti) | فطنت (fiṭnat) | ||||||
present | m | بفطن (bafṭan) | بتفطن (btifṭan) | بفطن (bifṭan) | منفطن (mnifṭan) | بتفطنو (btifṭanu) | بفطنو (bifṭanu) | |
f | بتفطني (btifṭani) | بتفطن (btifṭan) | ||||||
subjunctive | m | أفطن (ʔafṭan) | تفطن (tifṭan) | يفطن (yifṭan) | نفطن (nifṭan) | تفطنو (tifṭanu) | يفطنو (yifṭanu) | |
f | تفطني (tifṭani) | تفطن (tifṭan) | ||||||
imperative | m | افطن (ifṭan) | افطنو (ifṭanu) | |||||
f | افطني (ifṭani) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ف ط ن
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic triptote broken plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ف ط ن
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs