ܚܒܝܒܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܚ ܒ ܒ (ḥ b b)
4 terms

Etymology

From Aramaic חַבִּיבָא (ḥabbīḇā); compare Arabic حَبِيب (ḥabīb) and Hebrew חָבִיב (khavív).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [xabbiːwɑː]
• (Urmian) IPA^(key): [xa.biːvɑː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [ħa.biːwɑː]

Adjective

ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ • (ḥabīḇā) (feminine ܚܲܒܝܼܒܬܵܐ (ḥabībtā), plural ܚܲܒܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (ḥabīḇē))

1. beloved
2. agreeable

Noun

ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ • (ḥabīḇā) m sg (plural ܚܲܒܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (ḥabīḇē), feminine ܚܲܒܝܼܒ݂ܬܵܐ (ḥabīḇtā))

1. a platonic or romantic term of endearment: beloved, sweetheart, dear, darling

Inflection

Inflection of ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ (ḥabīḇā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܚܲܒܝܼܒ݂ܝܼ (ḥabīḇī)		ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܢ (ḥabīḇan)
	construct	ܚܲܒܝܼܒ݂ (ḥabīḇ)	2nd person	ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼܟ݂ (ḥabīḇūḵ)	ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ (ḥabīḇāḵ)	ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥabīḇāwḵōn)
	emphatic	ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ (ḥabīḇā)	3rd person	ܚܲܒܝܼܒ݂ܹܗ (ḥabīḇēh)	ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܗ̇ (ḥabīḇāh)	ܚܲܒܝܼܒ݂ܗܘܿܢ (ḥabīḇhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܚܲܒܝܼܒ݂ܝܼ̈ (ḥabīḇī)		ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܢ̈ (ḥabīḇan)
	construct	ܚܲܒܝܼܒ݂ܲܝ̈ (ḥabīḇay)	2nd person	ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ḥabīḇūḵ)	ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ḥabīḇāḵ)	ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥabīḇāwḵōn)
	emphatic	ܚܲܒܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (ḥabīḇē)	3rd person	ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼ̈ܗܝ (ḥabīḇūh)	ܚܲܒܝܼܒ݂̈ܘܿܗ̇ (ḥabīḇōh)	ܚܲܒܝܼܒ݂ܗ̈ܘܿܢ (ḥabīḇhōn)

Synonyms

• ܥܲܙܝܼܙܵܐ (ˁazīzā)
• ܝܲܕܝܼܕܵܐ (yadīdā)
• ܡܘܼܚܸܒܵܐ (mūḥibbā)