ܥܙܝܙܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܥ ܙ ܙ (ˁ z z)
1 term

Etymology

Compare Arabic عَزِيز (ʕazīz) and Hebrew עַז (áz). The latter senses of “dear” or “darling” are borrowed or a semantic loan from Arabic.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʕazziːzaː]
• (Urmia) IPA^(key): [ʔa.ziːzɑː]

Adjective

ܥܲܙܝܼܙܵܐ • (ˁazīzā) (feminine ܥܲܙܝܼܙܬܵܐ (ˁazīztā), plural ܥܲܙܝܼ̈ܙܹܐ (ˁazīzē))

1. powerful, mighty
2. precious, dear, valuable
3. dear, loved, lovable

Noun

ܥܲܙܝܼܙܵܐ • (ˁazīzā) m (plural ܥܲܙܝܼ̈ܙܹܐ (ˁazīzē), feminine ܥܲܙܝܼܙܬܵܐ (ˁazīztā))

1. strong one
2. dear, darling

Inflection

Inflection of ܥܲܙܝܼܙܵܐ (ˁazīzā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܥܲܙܝܼܙܝܼ (ˁazīzī)		ܥܲܙܝܼܙܲܢ (ˁazīzan)
	construct	ܥܲܙܝܼܙ (ˁazīz)	2nd person	ܥܲܙܝܼܙܘܼܟ݂ (ˁazīzūḵ)	ܥܲܙܝܼܙܵܟ݂ܝ (ˁazīzāḵ)	ܥܲܙܝܼܙܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁazīzāwḵōn)
	emphatic	ܥܲܙܝܼܙܵܐ (ˁazīzā)	3rd person	ܥܲܙܝܼܙܹܗ (ˁazīzēh)	ܥܲܙܝܼܙܵܗ̇ (ˁazīzāh)	ܥܲܙܝܼܙܗܘܿܢ (ˁazīzhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܥܲܙܝܼ̈ܙܝܼ (ˁazīzī)		ܥܲܙܝܼ̈ܙܲܢ (ˁazīzan)
	construct	ܥܲܙܝܼ̈ܙܲܝ (ˁazīzay)	2nd person	ܥܲܙܝܼ̈ܙܘܼܟ݂ (ˁazīzūḵ)	ܥܲܙܝܼ̈ܙܵܟ݂ܝ (ˁazīzāḵ)	ܥܲܙܝܼ̈ܙܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁazīzāwḵōn)
	emphatic	ܥܲܙܝܼ̈ܙܹܐ (ˁazīzē)	3rd person	ܥܲܙܝܼ̈ܙܘܼܗܝ (ˁazīzūh)	ܥܲܙܝܼ̈ܙܘܿܗ̇ (ˁazīzōh)	ܥܲܙܝܼ̈ܙܗܘܿܢ (ˁazīzhōn)

Synonyms

• (dear, darling):, ܝܲܕܝܼܕ݂ܵܐ (yadīḏā), ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ (ḥabīḇā), ܡܘܼܚܸܒܵܐ (mūḥibbā)

Derived terms

• ܥܲܙܝܼܙܵܐܝܼܬ݂ (ˁazīzāˀīṯ, “powerfully”)