स्फोटयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্ফোটয়তি (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬨᭀᬝᬬᬢᬶ (Balinese script)
• স্ফোটয়তি (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰣𑰺𑰘𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀨𑁄𑀝𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• သ္ဖောဋယတိ (Burmese script)
• સ્ફોટયતિ (Gujarati script)
• ਸ੍ਫੋਟਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌫𑍋𑌟𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦦꦺꦴꦛꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂤𑂷𑂗𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಸ್ಫೋಟಯತಿ (Kannada script)
• ស្ផោដយតិ (Khmer script)
• ສ຺ໂຜຏຍຕິ (Lao script)
• സ്ഫോടയതി (Malayalam script)
• ᠰᡦᠣᢞᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘣𑘻𑘘𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠰᠹᠣᠸᠠᢌᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑧃𑧜𑦸𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐦𑑀𑐚𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ସ୍ଫୋଟଯତି (Odia script)
• ꢱ꣄ꢧꣂꢜꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆦𑆾𑆛𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖣𑖺𑖘𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• ස‍්ඵොටයති (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩱𑩕𑩦𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚟𑚴𑚔𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• ஸ்பே²ாடயதி (Tamil script)
• స్ఫోటయతి (Telugu script)
• สฺโผฏยติ (Thai script)
• སྥོ་ཊ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒤𑒼𑒙𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨟𑨆𑨔𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root स्फुट् (sphuṭ) +‎ -अयति (-ayati).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /spʰɐw.ʈɐ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪pʰoː.ʈɐ.jɐ.t̪i/

Verb

स्फोटयति • (sphoṭayati) third-singular present indicative (root स्फुट्, class 10, type P, causative)

1. to cause to burst, to rend; to break, split, divide
   • c. 400 BCE, Mahābhārata
2. (of fire) to crackle
   • c. 400 BCE, Mahābhārata

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: स्फोटयितुम् (sphoṭáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	स्फोटयितुम् sphoṭáyitum
Gerund	स्फोटित्वा sphoṭitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	स्फोटयितव्य / स्फोटनीय sphoṭayitavyá / sphoṭanī́ya
Feminine Gerundive	स्फोटयितव्या / स्फोटनीया sphoṭayitavyā́ / sphoṭanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	स्फोटित sphoṭitá
Feminine Past Passive Participle	स्फोटिता sphoṭitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	स्फोटितवत् sphoṭitávat
Feminine Past Active Participle	स्फोटितवती sphoṭitávatī

Present: स्फोटयति (sphoṭáyati), स्फोटयते (sphoṭáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	स्फोटयति sphoṭáyati	स्फोटयतः sphoṭáyataḥ	स्फोटयन्ति sphoṭáyanti	स्फोटयते sphoṭáyate	स्फोटयेते sphoṭáyete	स्फोटयन्ते sphoṭáyante
Second	स्फोटयसि sphoṭáyasi	स्फोटयथः sphoṭáyathaḥ	स्फोटयथ sphoṭáyatha	स्फोटयसे sphoṭáyase	स्फोटयेथे sphoṭáyethe	स्फोटयध्वे sphoṭáyadhve
First	स्फोटयामि sphoṭáyāmi	स्फोटयावः sphoṭáyāvaḥ	स्फोटयामः sphoṭáyāmaḥ	स्फोटये sphoṭáye	स्फोटयावहे sphoṭáyāvahe	स्फोटयामहे sphoṭáyāmahe
Imperative
Third	स्फोटयतु sphoṭáyatu	स्फोटयताम् sphoṭáyatām	स्फोटयन्तु sphoṭáyantu	स्फोटयताम् sphoṭáyatām	स्फोटयेताम् sphoṭáyetām	स्फोटयन्ताम् sphoṭáyantām
Second	स्फोटय sphoṭáya	स्फोटयतम् sphoṭáyatam	स्फोटयत sphoṭáyata	स्फोटयस्व sphoṭáyasva	स्फोटयेथाम् sphoṭáyethām	स्फोटयध्वम् sphoṭáyadhvam
First	स्फोटयानि sphoṭáyāni	स्फोटयाव sphoṭáyāva	स्फोटयाम sphoṭáyāma	स्फोटयै sphoṭáyai	स्फोटयावहै sphoṭáyāvahai	स्फोटयामहै sphoṭáyāmahai
Optative/Potential
Third	स्फोटयेत् sphoṭáyet	स्फोटयेताम् sphoṭáyetām	स्फोटयेयुः sphoṭáyeyuḥ	स्फोटयेत sphoṭáyeta	स्फोटयेयाताम् sphoṭáyeyātām	स्फोटयेरन् sphoṭáyeran
Second	स्फोटयेः sphoṭáyeḥ	स्फोटयेतम् sphoṭáyetam	स्फोटयेत sphoṭáyeta	स्फोटयेथाः sphoṭáyethāḥ	स्फोटयेयाथाम् sphoṭáyeyāthām	स्फोटयेध्वम् sphoṭáyedhvam
First	स्फोटयेयम् sphoṭáyeyam	स्फोटयेव sphoṭáyeva	स्फोटयेम sphoṭáyema	स्फोटयेय sphoṭáyeya	स्फोटयेवहि sphoṭáyevahi	स्फोटयेमहि sphoṭáyemahi
Participles
	स्फोटयत् sphoṭáyat			स्फोटयमान / स्फोटयान¹ sphoṭáyamāna / sphoṭayāna¹
Notes	¹Later Sanskrit

Imperfect: अस्फोटयत् (ásphoṭayat), अस्फोटयत (ásphoṭayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अस्फोटयत् ásphoṭayat	अस्फोटयताम् ásphoṭayatām	अस्फोटयन् ásphoṭayan	अस्फोटयत ásphoṭayata	अस्फोटयेताम् ásphoṭayetām	अस्फोटयन्त ásphoṭayanta
Second	अस्फोटयः ásphoṭayaḥ	अस्फोटयतम् ásphoṭayatam	अस्फोटयत ásphoṭayata	अस्फोटयथाः ásphoṭayathāḥ	अस्फोटयेथाम् ásphoṭayethām	अस्फोटयध्वम् ásphoṭayadhvam
First	अस्फोटयम् ásphoṭayam	अस्फोटयाव ásphoṭayāva	अस्फोटयाम ásphoṭayāma	अस्फोटये ásphoṭaye	अस्फोटयावहि ásphoṭayāvahi	अस्फोटयामहि ásphoṭayāmahi

Future: स्फोटयिष्यति (sphoṭayiṣyáti), स्फोटयिष्यते (sphoṭayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	स्फोटयिष्यति sphoṭayiṣyáti	स्फोटयिष्यतः sphoṭayiṣyátaḥ	स्फोटयिष्यन्ति sphoṭayiṣyánti	स्फोटयिष्यते sphoṭayiṣyáte	स्फोटयिष्येते sphoṭayiṣyéte	स्फोटयिष्यन्ते sphoṭayiṣyánte
Second	स्फोटयिष्यसि sphoṭayiṣyási	स्फोटयिष्यथः sphoṭayiṣyáthaḥ	स्फोटयिष्यथ sphoṭayiṣyátha	स्फोटयिष्यसे sphoṭayiṣyáse	स्फोटयिष्येथे sphoṭayiṣyéthe	स्फोटयिष्यध्वे sphoṭayiṣyádhve
First	स्फोटयिष्यामि sphoṭayiṣyā́mi	स्फोटयिष्यावः sphoṭayiṣyā́vaḥ	स्फोटयिष्यामः sphoṭayiṣyā́maḥ	स्फोटयिष्ये sphoṭayiṣyé	स्फोटयिष्यावहे sphoṭayiṣyā́vahe	स्फोटयिष्यामहे sphoṭayiṣyā́mahe
Participles
	स्फोटयिष्यत् sphoṭayiṣyát			स्फोटयिष्यमाण sphoṭayiṣyámāṇa

Conditional: अस्फोटयिष्यत् (ásphoṭayiṣyat), अस्फोटयिष्यत (ásphoṭayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अस्फोटयिष्यत् ásphoṭayiṣyat	अस्फोटयिष्यताम् ásphoṭayiṣyatām	अस्फोटयिष्यन् ásphoṭayiṣyan	अस्फोटयिष्यत ásphoṭayiṣyata	अस्फोटयिष्येताम् ásphoṭayiṣyetām	अस्फोटयिष्यन्त ásphoṭayiṣyanta
Second	अस्फोटयिष्यः ásphoṭayiṣyaḥ	अस्फोटयिष्यतम् ásphoṭayiṣyatam	अस्फोटयिष्यत ásphoṭayiṣyata	अस्फोटयिष्यथाः ásphoṭayiṣyathāḥ	अस्फोटयिष्येथाम् ásphoṭayiṣyethām	अस्फोटयिष्यध्वम् ásphoṭayiṣyadhvam
First	अस्फोटयिष्यम् ásphoṭayiṣyam	अस्फोटयिष्याव ásphoṭayiṣyāva	अस्फोटयिष्याम ásphoṭayiṣyāma	अस्फोटयिष्ये ásphoṭayiṣye	अस्फोटयिष्यावहि ásphoṭayiṣyāvahi	अस्फोटयिष्यामहि ásphoṭayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: स्फोट्यात् (sphoṭyā́t), स्फोटयिषीष्ट (sphoṭayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	स्फोट्यात् sphoṭyā́t	स्फोट्यास्ताम् sphoṭyā́stām	स्फोट्यासुः sphoṭyā́suḥ	स्फोटयिषीष्ट sphoṭayiṣīṣṭá	स्फोटयिषीयास्ताम्¹ sphoṭayiṣīyā́stām¹	स्फोटयिषीरन् sphoṭayiṣīrán
Second	स्फोट्याः sphoṭyā́ḥ	स्फोट्यास्तम् sphoṭyā́stam	स्फोट्यास्त sphoṭyā́sta	स्फोटयिषीष्ठाः sphoṭayiṣīṣṭhā́ḥ	स्फोटयिषीयास्थाम्¹ sphoṭayiṣīyā́sthām¹	स्फोटयिषीध्वम् sphoṭayiṣīdhvám
First	स्फोट्यासम् sphoṭyā́sam	स्फोट्यास्व sphoṭyā́sva	स्फोट्यास्म sphoṭyā́sma	स्फोटयिषीय sphoṭayiṣīyá	स्फोटयिषीवहि sphoṭayiṣīváhi	स्फोटयिषीमहि sphoṭayiṣīmáhi
Notes	¹Uncertain

Perfect: स्फोटयाञ्चकार (sphoṭayāñcakā́ra) or स्फोटयाम्बभूव (sphoṭayāmbabhū́va) or स्फोटयामास (sphoṭayāmā́sa), स्फोटयाञ्चक्रे (sphoṭayāñcakré) or स्फोटयाम्बभूव (sphoṭayāmbabhū́va) or स्फोटयामास (sphoṭayāmā́sa)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	स्फोटयाञ्चकार / स्फोटयाम्बभूव / स्फोटयामास sphoṭayāñcakā́ra / sphoṭayāmbabhū́va / sphoṭayāmā́sa	स्फोटयाञ्चक्रतुः / स्फोटयाम्बभूवतुः / स्फोटयामासतुः sphoṭayāñcakrátuḥ / sphoṭayāmbabhūvátuḥ / sphoṭayāmāsátuḥ	स्फोटयाञ्चक्रुः / स्फोटयाम्बभूवुः / स्फोटयामासुः sphoṭayāñcakrúḥ / sphoṭayāmbabhūvúḥ / sphoṭayāmāsúḥ	स्फोटयाञ्चक्रे / स्फोटयाम्बभूव / स्फोटयामास sphoṭayāñcakré / sphoṭayāmbabhū́va / sphoṭayāmā́sa	स्फोटयाञ्चक्राते / स्फोटयाम्बभूवतुः / स्फोटयामासतुः sphoṭayāñcakrā́te / sphoṭayāmbabhūvátuḥ / sphoṭayāmāsátuḥ	स्फोटयाञ्चक्रिरे / स्फोटयाम्बभूवुः / स्फोटयामासुः sphoṭayāñcakriré / sphoṭayāmbabhūvúḥ / sphoṭayāmāsúḥ
Second	स्फोटयाञ्चकर्थ / स्फोटयाम्बभूविथ / स्फोटयामासिथ sphoṭayāñcakártha / sphoṭayāmbabhū́vitha / sphoṭayāmā́sitha	स्फोटयाञ्चक्रथुः / स्फोटयाम्बभूवथुः / स्फोटयामासथुः sphoṭayāñcakráthuḥ / sphoṭayāmbabhūváthuḥ / sphoṭayāmāsáthuḥ	स्फोटयाञ्चक्र / स्फोटयाम्बभूव / स्फोटयामास sphoṭayāñcakrá / sphoṭayāmbabhūvá / sphoṭayāmāsá	स्फोटयाञ्चकृषे / स्फोटयाम्बभूविथ / स्फोटयामासिथ sphoṭayāñcakṛṣé / sphoṭayāmbabhū́vitha / sphoṭayāmā́sitha	स्फोटयाञ्चक्राथे / स्फोटयाम्बभूवथुः / स्फोटयामासथुः sphoṭayāñcakrā́the / sphoṭayāmbabhūváthuḥ / sphoṭayāmāsáthuḥ	स्फोटयाञ्चकृध्वे / स्फोटयाम्बभूव / स्फोटयामास sphoṭayāñcakṛdhvé / sphoṭayāmbabhūvá / sphoṭayāmāsá
First	स्फोटयाञ्चकर / स्फोटयाम्बभूव / स्फोटयामास sphoṭayāñcakára / sphoṭayāmbabhū́va / sphoṭayāmā́sa	स्फोटयाञ्चकृव / स्फोटयाम्बभूविव / स्फोटयामासिव sphoṭayāñcakṛvá / sphoṭayāmbabhūvivá / sphoṭayāmāsivá	स्फोटयाञ्चकृम / स्फोटयाम्बभूविम / स्फोटयामासिम sphoṭayāñcakṛmá / sphoṭayāmbabhūvimá / sphoṭayāmāsimá	स्फोटयाञ्चक्रे / स्फोटयाम्बभूव / स्फोटयामास sphoṭayāñcakré / sphoṭayāmbabhū́va / sphoṭayāmā́sa	स्फोटयाञ्चकृवहे / स्फोटयाम्बभूविव / स्फोटयामासिव sphoṭayāñcakṛváhe / sphoṭayāmbabhūvivá / sphoṭayāmāsivá	स्फोटयाञ्चकृमहे / स्फोटयाम्बभूविम / स्फोटयामासिम sphoṭayāñcakṛmáhe / sphoṭayāmbabhūvimá / sphoṭayāmāsimá
Participles
	स्फोटयाञ्चकृवांस् / स्फोटयाम्बभूवांस् / स्फोटयामासिवांस् sphoṭayāñcakṛvā́ṃs / sphoṭayāmbabhūvā́ṃs / sphoṭayāmāsivā́ṃs			स्फोटयाञ्चक्रान / स्फोटयाम्बभूवांस् / स्फोटयामासिवांस् sphoṭayāñcakrāná / sphoṭayāmbabhūvā́ṃs / sphoṭayāmāsivā́ṃs

Related terms

• स्फुटति (sphuṭati)
• स्फोट (sphoṭa)

Descendants

• Maharastri Prakrit: 𑀨𑁄𑀟𑁂𑀇 (phoḍei)
  • Konkani: फोड्चे (phoḍce)
  • Marathi: फोडणे (phoḍṇe)
• Sauraseni Prakrit:
  • Hindi: फोड़ना (phoṛnā)