কুঠরি

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha). cognate with dialectal Bengali কাঠি (kaṭhi), Bengali কোঠা (kōṭha), Bengali কোটা (kōṭa).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kuʈʰoɾi/, [ˈkuʈʰoɾiˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /kutʰoɹi/, [ˈkutʰoɹiˑ]

Noun

কুঠরি • (kuṭhori)

1. small room, chamber, compartment, cabin, cubicle

Inflection

Inflection of কুঠরি
nominative	কুঠরি kuṭhori
objective	কুঠরি / কুঠরিকে kuṭhori (semantically general or indefinite) / kuṭhorike (semantically definite)
genitive	কুঠরির kuṭhorir
locative	কুঠরিতে / কুঠরিয় kuṭhorite / kuṭhoriẏ
	Indefinite forms
nominative	কুঠরি kuṭhori
objective	কুঠরি / কুঠরিকে kuṭhori (semantically general or indefinite) / kuṭhorike (semantically definite)
genitive	কুঠরির kuṭhorir
locative	কুঠরিতে / কুঠরিয় kuṭhorite / kuṭhoriẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	কুঠরিটি , কুঠরিটা kuṭhoriṭi, kuṭhoriṭa		কুঠরিগুলি, কুঠরিগুলা, কুঠরিগুলো kuṭhoriguli, kuṭhorigula, kuṭhorigulō
objective	কুঠরিটি, কুঠরিটা kuṭhoriṭi, kuṭhoriṭa		কুঠরিগুলি, কুঠরিগুলা, কুঠরিগুলো kuṭhoriguli, kuṭhorigula, kuṭhorigulō
genitive	কুঠরিটির, কুঠরিটার kuṭhoriṭir, kuṭhoriṭar		কুঠরিগুলির, কুঠরিগুলার, কুঠরিগুলোর kuṭhorigulir, kuṭhorigular, kuṭhorigulōr
locative	কুঠরিটিতে, কুঠরিটাতে, কুঠরিটায় kuṭhoriṭite, kuṭhoriṭate, kuṭhoriṭaẏ		কুঠরিগুলিতে, কুঠরিগুলাতে, কুঠরিগুলায়, কুঠরিগুলোতে kuṭhorigulite, kuṭhorigulate, kuṭhorigulaẏ, kuṭhorigulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “কুঠরি”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]