கிலேசம்

Tamil

Etymology

Borrowed from Sanskrit क्लेश (kleśa).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɪleːt͡ɕɐm/, [kɪleːsɐm]

Noun

கிலேசம் • (kilēcam) (plural கிலேசங்கள்)

1. anguish, pain, affliction, sorrow

   Synonyms: துக்கம் (tukkam), வலி (vali), சஞ்சலம் (cañcalam), வருத்தம் (varuttam)

Declension

m-stem declension of கிலேசம் (kilēcam)
	Singular	Plural
Nominative	கிலேசம் kilēcam	கிலேசங்கள் kilēcaṅkaḷ
Vocative	கிலேசமே kilēcamē	கிலேசங்களே kilēcaṅkaḷē
Accusative	கிலேசத்தை kilēcattai	கிலேசங்களை kilēcaṅkaḷai
Dative	கிலேசத்துக்கு kilēcattukku	கிலேசங்களுக்கு kilēcaṅkaḷukku
Genitive	கிலேசத்துடைய kilēcattuṭaiya	கிலேசங்களுடைய kilēcaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	கிலேசம் kilēcam	கிலேசங்கள் kilēcaṅkaḷ
Vocative	கிலேசமே kilēcamē	கிலேசங்களே kilēcaṅkaḷē
Accusative	கிலேசத்தை kilēcattai	கிலேசங்களை kilēcaṅkaḷai
Dative	கிலேசத்துக்கு kilēcattukku	கிலேசங்களுக்கு kilēcaṅkaḷukku
Benefactive	கிலேசத்துக்காக kilēcattukkāka	கிலேசங்களுக்காக kilēcaṅkaḷukkāka
Genitive 1	கிலேசத்துடைய kilēcattuṭaiya	கிலேசங்களுடைய kilēcaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	கிலேசத்தின் kilēcattiṉ	கிலேசங்களின் kilēcaṅkaḷiṉ
Locative 1	கிலேசத்தில் kilēcattil	கிலேசங்களில் kilēcaṅkaḷil
Locative 2	கிலேசத்திடம் kilēcattiṭam	கிலேசங்களிடம் kilēcaṅkaḷiṭam
Sociative 1	கிலேசத்தோடு kilēcattōṭu	கிலேசங்களோடு kilēcaṅkaḷōṭu
Sociative 2	கிலேசத்துடன் kilēcattuṭaṉ	கிலேசங்களுடன் kilēcaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	கிலேசத்தால் kilēcattāl	கிலேசங்களால் kilēcaṅkaḷāl
Ablative	கிலேசத்திலிருந்து kilēcattiliruntu	கிலேசங்களிலிருந்து kilēcaṅkaḷiliruntu

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “கிலேசம்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]