ẽader

Old Galician-Portuguese

Alternative forms

• emadir (later form, Portugal)

Etymology

From Vulgar Latin *innaddere, from in- (“in”) +‎ addēre (“to add”), from Latin addēre, present active infinitive of addō.

Pronunciation

• IPA^(key): /ẽ.aˈdeɾ/

Verb

ẽader

1. to add on, to append
2. to add
   • 1390, José Luis Pensado Tomé, editor, Miragres de Santiago, Madrid: CSIC:

     et leuarõno ante o juyz, et atormentarõno por feridas de tal gisa que lle paresçiã os osos et nõ choraua nẽ rrogaua que o leixasem, mais a grãdes braados dezia esto que disera et eadia mais:[...]

     they took him to the judge, and they tortured him causing such wounds that his bones were visible, but he did not cry or ask for mercy but, shouting loudly, he said this that he had said, and he even added more: [...]

Descendants

• Galician: engadir

Further reading

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “eader”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega