孤苦伶仃
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]orphaned and wretched | |||
---|---|---|---|
trad. (孤苦伶仃) | 孤苦 | 伶仃 | |
simp. #(孤苦伶仃) | 孤苦 | 伶仃 | |
alternative forms | 孤苦零丁 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: gukǔlíngding
- Wade–Giles: ku1-kʻu3-ling2-ting1
- Yale: gū-kǔ-líng-dīng
- Gwoyeu Romatzyh: gukuulingding
- Palladius: гукулиндин (gukulindin)
- Sinological IPA (key): /ku⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ tiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gu1 fu2 ling4 ding1
- Yale: gū fú lìhng dīng
- Cantonese Pinyin: gu1 fu2 ling4 ding1
- Guangdong Romanization: gu1 fu2 ling4 ding1
- Sinological IPA (key): /kuː⁵⁵ fuː³⁵ lɪŋ²¹ tɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]孤苦伶仃
- solitary and impoverished