無講無呾

Chinese

		not have	to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain	not have
trad. (無講無呾)		無	講	無	呾
simp. (无讲无呾)		无	讲	无	呾

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): bô-kóng-bô-tàⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bô-kóng-bô-tàⁿ
    • Tâi-lô: bô-kóng-bô-tànn
    • Phofsit Daibuun: boi'kofngboi'dvax
    • IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bo²⁴⁻¹¹ tã¹¹/
    • IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bo¹³⁻²² tã²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ bɤ²³⁻³³ tã²¹/

Idiom

無講無呾

1. (Hokkien) without saying a word (before doing something)