From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
lecher; pervert
|
father's elder brother; senior; paternal elder uncle father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address
|
| trad. (痴哥伯/癡哥伯)
|
痴哥/癡哥
|
伯
|
| simp. (痴哥伯)
|
痴哥
|
伯
|
Pronunciation[edit]
痴哥伯
- (Teochew, Singapore Hokkien) lecher; pervert
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
色鬼 (“lecher”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
登徒子
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
色鬼, 色狼, 好色之徒
|
| Mandarin
|
Beijing
|
色迷, 色毛, 色迷鬼兒, 迷瞪鬼兒, 色坯子
|
| Taiwan
|
色鬼, 色狼
|
| Harbin
|
羊扒子
|
| Luoyang
|
色迷
|
| Singapore
|
色狼
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
鹹濕佬, 鹹濕鬼, 鹹蟲, 雞蟲, 麻甩佬, 色狼, 生雞
|
| Hong Kong
|
鹹濕佬, 鹹濕仔, 鹹濕鬼, 狗公, 鹹蟲, 淫蟲, 色狼
|
| Kaiping (Chikan)
|
鹹濕佬
|
| Dongguan
|
鹹濕佬, 毛騷佬, 鹹蟲, 生雞精, 麻甩佬
|
| Nanning
|
鹹濕公, 扒灰佬
|
| Ipoh (Guangfu)
|
鹹濕鬼
|
| Singapore (Guangfu)
|
鹹濕佬
|
| Hakka
|
Meixian
|
沙鬼, 沙骨頭, 色鬼, 鹹濕鬼
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
鹹濕佬, 豺牯, 豺牯佬, 豺鬼, 生雞頭
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
豬哥
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
豬哥
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
豬哥
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
豬哥
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
豬哥
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
豬哥仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
豬哥, 豬哥仙, 痴哥牯, 騷牯
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
豬哥
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
豬哥
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
豬哥
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
豬哥, 痴哥, 五枝鬚, 痟狗, 臭臊神, 豬哥神
|
| Quanzhou
|
豬哥, 五枝鬚, 臭臊神, 豬哥神
|
| Zhangzhou
|
豬哥, 五枝鬚, 痟狗, 臭臊神, 豬哥神
|
| Kaohsiung
|
不死鬼, 豬哥, 痴哥
|
| Tainan
|
豬哥, 痴哥, 痟狗
|
| Singapore (Hokkien)
|
痴哥伯, 豬哥
|
| Manila (Hokkien)
|
豬哥
|
| Shantou
|
痴哥伯, 痴哥鬼
|
| Shantou (Chenghai)
|
痴哥伯, 痴哥鬼
|
| Nan'ao (Houzhai)
|
痴哥伯, 痴哥鬼
|
| Nan'ao (Yun'ao)
|
痴哥伯, 痴哥鬼
|
| Jieyang
|
痴哥鱉
|
| Haifeng
|
豬哥, 豬哥伯, 利痴哥
|
| Singapore (Teochew)
|
痴哥伯
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
鹹濕公, 鹹濕佬
|
| Wu
|
Shanghai
|
騷卵
|
Descendants[edit]
