생을 마감하다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰɛŋɯɭ ma̠ɡa̠mɦa̠da̠] ~ [sʰe̞ŋɯɭ ma̠ɡa̠mɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [생을 마감하다/셍을 마감하다]

Romanizations
Revised Romanization?	saeng'eul magamhada
Revised Romanization (translit.)?	saeng'eul magamhada
McCune–Reischauer?	saengŭl magamhada
Yale Romanization?	sayngul makamhata

Verb

생을 마감하다 • (saeng-eul magamhada) (infinitive 생을 마감해 or 생을 마감하여, sequential 생을 마감하니)

1. to pass away

Conjugation

    Selected forms of the verb 생을 마감하다 (saeng'eul magamhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	생을 마감한다 saeng'eul magamhanda	생을 마감해 saeng'eul magamhae	생을 마감해요 saeng'eul magamhaeyo	생을 마감합니다 saeng'eul magamhamnida
	Past	생을 마감했다 saeng'eul magamhaetda	생을 마감했어 saeng'eul magamhaesseo	생을 마감했어요 saeng'eul magamhaesseoyo	생을 마감했습니다 saeng'eul magamhaetseumnida
Interrogative	Non-past	생을 마감하느냐 saeng'eul magamhaneunya	생을 마감해 saeng'eul magamhae	생을 마감해요 saeng'eul magamhaeyo	생을 마감합니까 saeng'eul magamhamnikka
	Past	생을 마감했느냐 saeng'eul magamhaenneunya	생을 마감했어 saeng'eul magamhaesseo	생을 마감했어요 saeng'eul magamhaesseoyo	생을 마감했습니까 saeng'eul magamhaetseumnikka
Hortative		생을 마감하자 saeng'eul magamhaja	생을 마감해 saeng'eul magamhae	생을 마감해요 saeng'eul magamhaeyo	생을 마감하십시다 saeng'eul magamhasipsida
Imperative		생을 마감해라, 생을 마감하여라 saeng'eul magamhaera, saeng'eul magamhayeora	생을 마감해 saeng'eul magamhae	생을 마감해요 saeng'eul magamhaeyo	생을 마감합시오 saeng'eul magamhapsio
Assertive		생을 마감하겠다 saeng'eul magamhagetda	생을 마감하겠어 saeng'eul magamhagesseo	생을 마감하겠어요 saeng'eul magamhagesseoyo	생을 마감하겠습니다 saeng'eul magamhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		생을 마감해 saeng'eul magamhae	생을 마감해서, 생을 마감하여서 saeng'eul magamhaeseo, saeng'eul magamhayeoseo	생을 마감하니 saeng'eul magamhani	생을 마감하니까 saeng'eul magamhanikka
Contrast		생을 마감하지만 saeng'eul magamhajiman	생을 마감하는데 saeng'eul magamhaneunde	생을 마감하더니 saeng'eul magamhadeoni
Conjunction		생을 마감하고 saeng'eul magamhago
Condition		생을 마감하면 saeng'eul magamhamyeon	생을 마감해야, 생을 마감하여야 saeng'eul magamhaeya, saeng'eul magamhayeoya
Motive		생을 마감하려고 saeng'eul magamharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		생을 마감함 saeng'eul magamham	생을 마감하기 saeng'eul magamhagi
Past-tense verbal nouns		생을 마감했음, 생을 마감하였음 saeng'eul magamhaesseum, saeng'eul magamhayeosseum	생을 마감했기, 생을 마감하였기 saeng'eul magamhaetgi, saeng'eul magamhayeotgi
Determiners	Past	생을 마감한 saeng'eul magamhan
	Present	생을 마감하는 saeng'eul magamhaneun
	Future	생을 마감할 saeng'eul magamhal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	생을 마감하신다 saeng'eul magamhasinda	생을 마감하셔 saeng'eul magamhasyeo	생을 마감하세요, 생을 마감하셔요 saeng'eul magamhaseyo, saeng'eul magamhasyeoyo	생을 마감하십니다 saeng'eul magamhasimnida
	Past	생을 마감하셨다 saeng'eul magamhasyeotda	생을 마감하셨어 saeng'eul magamhasyeosseo	생을 마감하셨어요 saeng'eul magamhasyeosseoyo	생을 마감하셨습니다 saeng'eul magamhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	생을 마감하시느냐 saeng'eul magamhasineunya	생을 마감하셔 saeng'eul magamhasyeo	생을 마감하세요, 생을 마감하셔요 saeng'eul magamhaseyo, saeng'eul magamhasyeoyo	생을 마감하십니까 saeng'eul magamhasimnikka
	Past	생을 마감하셨느냐 saeng'eul magamhasyeonneunya	생을 마감하셨어 saeng'eul magamhasyeosseo	생을 마감하셨어요 saeng'eul magamhasyeosseoyo	생을 마감하셨습니까 saeng'eul magamhasyeotseumnikka
Imperative		생을 마감하시라 saeng'eul magamhasira	생을 마감하셔 saeng'eul magamhasyeo	생을 마감하세요 saeng'eul magamhaseyo	생을 마감하십시오 saeng'eul magamhasipsio
Assertive		생을 마감하시겠다 saeng'eul magamhasigetda	생을 마감하시겠어 saeng'eul magamhasigesseo	생을 마감하시겠어요 saeng'eul magamhasigesseoyo	생을 마감하시겠습니다 saeng'eul magamhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		생을 마감하셔 saeng'eul magamhasyeo	생을 마감하셔서 saeng'eul magamhasyeoseo	생을 마감하시니 saeng'eul magamhasini	생을 마감하시니까 saeng'eul magamhasinikka
Contrast		생을 마감하시지만 saeng'eul magamhasijiman	생을 마감하시는데 saeng'eul magamhasineunde	생을 마감하시더니 saeng'eul magamhasideoni
Conjunction		생을 마감하시고 saeng'eul magamhasigo
Condition		생을 마감하시면 saeng'eul magamhasimyeon	생을 마감하셔야 saeng'eul magamhasyeoya
Motive		생을 마감하시려고 saeng'eul magamhasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		생을 마감하심 saeng'eul magamhasim	생을 마감하시기 saeng'eul magamhasigi
Past-tense verbal nouns		생을 마감하셨음 saeng'eul magamhasyeosseum	생을 마감하셨기 saeng'eul magamhasyeotgi
Determiners	Past	생을 마감하신 saeng'eul magamhasin
	Present	생을 마감하시는 saeng'eul magamhasineun
	Future	생을 마감하실 saeng'eul magamhasil