편편하다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology 1
[edit]편편(便便) (pyeonpyeon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰjʌ̹npʰjʌ̹nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [편편하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pyeonpyeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | pyeonpyeonhada |
| McCune–Reischauer? | p'yŏnp'yŏnhada |
| Yale Romanization? | phyenphyen.hata |
Adjective
[edit]편편하다 • (pyeonpyeonhada) (infinitive 편편해 or 편편하여, sequential 편편하니)
- (to be) comfortable
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 편편하다 pyeonpyeonhada |
편편해 pyeonpyeonhae |
편편해요 pyeonpyeonhaeyo |
편편합니다 pyeonpyeonhamnida |
| Past | 편편했다 pyeonpyeonhaetda |
편편했어 pyeonpyeonhaesseo |
편편했어요 pyeonpyeonhaesseoyo |
편편했습니다 pyeonpyeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 편편하냐 pyeonpyeonhanya |
편편해 pyeonpyeonhae |
편편해요 pyeonpyeonhaeyo |
편편합니까 pyeonpyeonhamnikka |
| Past | 편편했냐 pyeonpyeonhaennya |
편편했어 pyeonpyeonhaesseo |
편편했어요 pyeonpyeonhaesseoyo |
편편했습니까 pyeonpyeonhaetseumnikka | |
| Assertive | 편편하겠다 pyeonpyeonhagetda |
편편하겠어 pyeonpyeonhagesseo |
편편하겠어요 pyeonpyeonhagesseoyo |
편편하겠습니다 pyeonpyeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 편편해 pyeonpyeonhae |
편편해서, 편편하여서 pyeonpyeonhaeseo, pyeonpyeonhayeoseo |
편편하니 pyeonpyeonhani |
편편하니까 pyeonpyeonhanikka | |
| Contrast | 편편하지만 pyeonpyeonhajiman |
편편한데 pyeonpyeonhande |
편편하더니 pyeonpyeonhadeoni |
||
| Conjunction | 편편하고 pyeonpyeonhago |
||||
| Condition | 편편하면 pyeonpyeonhamyeon |
편편해야, 편편하여야 pyeonpyeonhaeya, pyeonpyeonhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 편편함 pyeonpyeonham |
편편하기 pyeonpyeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 편편했음, 편편하였음 pyeonpyeonhaesseum, pyeonpyeonhayeosseum |
편편했기, 편편하였기 pyeonpyeonhaetgi, pyeonpyeonhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 편편한 pyeonpyeonhan | |||
| Future | 편편할 pyeonpyeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 편편하시다 pyeonpyeonhasida |
편편하셔 pyeonpyeonhasyeo |
편편하세요, 편편하셔요 pyeonpyeonhaseyo, pyeonpyeonhasyeoyo |
편편하십니다 pyeonpyeonhasimnida |
| Past | 편편하셨다 pyeonpyeonhasyeotda |
편편하셨어 pyeonpyeonhasyeosseo |
편편하셨어요 pyeonpyeonhasyeosseoyo |
편편하셨습니다 pyeonpyeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 편편하시냐 pyeonpyeonhasinya |
편편하셔 pyeonpyeonhasyeo |
편편하세요, 편편하셔요 pyeonpyeonhaseyo, pyeonpyeonhasyeoyo |
편편하십니까 pyeonpyeonhasimnikka |
| Past | 편편하셨냐 pyeonpyeonhasyeonnya |
편편하셨어 pyeonpyeonhasyeosseo |
편편하셨어요 pyeonpyeonhasyeosseoyo |
편편하셨습니까 pyeonpyeonhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 편편하시겠다 pyeonpyeonhasigetda |
편편하시겠어 pyeonpyeonhasigesseo |
편편하시겠어요 pyeonpyeonhasigesseoyo |
편편하시겠습니다 pyeonpyeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 편편하셔 pyeonpyeonhasyeo |
편편하셔서 pyeonpyeonhasyeoseo |
편편하시니 pyeonpyeonhasini |
편편하시니까 pyeonpyeonhasinikka | |
| Contrast | 편편하시지만 pyeonpyeonhasijiman |
편편하신데 pyeonpyeonhasinde |
편편하시더니 pyeonpyeonhasideoni |
||
| Conjunction | 편편하시고 pyeonpyeonhasigo |
||||
| Condition | 편편하시면 pyeonpyeonhasimyeon |
편편하셔야 pyeonpyeonhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 편편하심 pyeonpyeonhasim |
편편하시기 pyeonpyeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 편편하셨음 pyeonpyeonhasyeosseum |
편편하셨기 pyeonpyeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 편편하신 pyeonpyeonhasin | |||
| Future | 편편하실 pyeonpyeonhasil | ||||
Etymology 2
[edit]편편(翩翩) (pyeonpyeon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰjʌ̹npʰjʌ̹nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [편편하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pyeonpyeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | pyeonpyeonhada |
| McCune–Reischauer? | p'yŏnp'yŏnhada |
| Yale Romanization? | phyenphyen.hata |
Adjective
[edit]편편하다 • (pyeonpyeonhada) (infinitive 편편해 or 편편하여, sequential 편편하니)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 편편하다 pyeonpyeonhada |
편편해 pyeonpyeonhae |
편편해요 pyeonpyeonhaeyo |
편편합니다 pyeonpyeonhamnida |
| Past | 편편했다 pyeonpyeonhaetda |
편편했어 pyeonpyeonhaesseo |
편편했어요 pyeonpyeonhaesseoyo |
편편했습니다 pyeonpyeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 편편하냐 pyeonpyeonhanya |
편편해 pyeonpyeonhae |
편편해요 pyeonpyeonhaeyo |
편편합니까 pyeonpyeonhamnikka |
| Past | 편편했냐 pyeonpyeonhaennya |
편편했어 pyeonpyeonhaesseo |
편편했어요 pyeonpyeonhaesseoyo |
편편했습니까 pyeonpyeonhaetseumnikka | |
| Assertive | 편편하겠다 pyeonpyeonhagetda |
편편하겠어 pyeonpyeonhagesseo |
편편하겠어요 pyeonpyeonhagesseoyo |
편편하겠습니다 pyeonpyeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 편편해 pyeonpyeonhae |
편편해서, 편편하여서 pyeonpyeonhaeseo, pyeonpyeonhayeoseo |
편편하니 pyeonpyeonhani |
편편하니까 pyeonpyeonhanikka | |
| Contrast | 편편하지만 pyeonpyeonhajiman |
편편한데 pyeonpyeonhande |
편편하더니 pyeonpyeonhadeoni |
||
| Conjunction | 편편하고 pyeonpyeonhago |
||||
| Condition | 편편하면 pyeonpyeonhamyeon |
편편해야, 편편하여야 pyeonpyeonhaeya, pyeonpyeonhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 편편함 pyeonpyeonham |
편편하기 pyeonpyeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 편편했음, 편편하였음 pyeonpyeonhaesseum, pyeonpyeonhayeosseum |
편편했기, 편편하였기 pyeonpyeonhaetgi, pyeonpyeonhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 편편한 pyeonpyeonhan | |||
| Future | 편편할 pyeonpyeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 편편하시다 pyeonpyeonhasida |
편편하셔 pyeonpyeonhasyeo |
편편하세요, 편편하셔요 pyeonpyeonhaseyo, pyeonpyeonhasyeoyo |
편편하십니다 pyeonpyeonhasimnida |
| Past | 편편하셨다 pyeonpyeonhasyeotda |
편편하셨어 pyeonpyeonhasyeosseo |
편편하셨어요 pyeonpyeonhasyeosseoyo |
편편하셨습니다 pyeonpyeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 편편하시냐 pyeonpyeonhasinya |
편편하셔 pyeonpyeonhasyeo |
편편하세요, 편편하셔요 pyeonpyeonhaseyo, pyeonpyeonhasyeoyo |
편편하십니까 pyeonpyeonhasimnikka |
| Past | 편편하셨냐 pyeonpyeonhasyeonnya |
편편하셨어 pyeonpyeonhasyeosseo |
편편하셨어요 pyeonpyeonhasyeosseoyo |
편편하셨습니까 pyeonpyeonhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 편편하시겠다 pyeonpyeonhasigetda |
편편하시겠어 pyeonpyeonhasigesseo |
편편하시겠어요 pyeonpyeonhasigesseoyo |
편편하시겠습니다 pyeonpyeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 편편하셔 pyeonpyeonhasyeo |
편편하셔서 pyeonpyeonhasyeoseo |
편편하시니 pyeonpyeonhasini |
편편하시니까 pyeonpyeonhasinikka | |
| Contrast | 편편하시지만 pyeonpyeonhasijiman |
편편하신데 pyeonpyeonhasinde |
편편하시더니 pyeonpyeonhasideoni |
||
| Conjunction | 편편하시고 pyeonpyeonhasigo |
||||
| Condition | 편편하시면 pyeonpyeonhasimyeon |
편편하셔야 pyeonpyeonhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 편편하심 pyeonpyeonhasim |
편편하시기 pyeonpyeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 편편하셨음 pyeonpyeonhasyeosseum |
편편하셨기 pyeonpyeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 편편하신 pyeonpyeonhasin | |||
| Future | 편편하실 pyeonpyeonhasil | ||||
Etymology 3
[edit]편편 (pyeonpyeon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰjʌ̹npʰjʌ̹nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [편편하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pyeonpyeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | pyeonpyeonhada |
| McCune–Reischauer? | p'yŏnp'yŏnhada |
| Yale Romanization? | phyenphyen.hata |
Noun
[edit]편편하다 • (pyeonpyeonhada)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.