𑀇𑀥
Jump to navigation
Jump to search
Ashokan Prakrit
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-Aryan *Hidʰá, from Proto-Indo-Iranian *Hidʰá, from Proto-Indo-European *h₁i-dʰe- (“here”).[1] Cognate with Pali idha, Sanskrit इह (ihá).
Adverb
[edit]𑀇𑀥 (idha) (Girnar)
Alternative forms
[edit]Attested at Girnar.
Dialectal forms of 𑀇𑀥 (“here”) | ||
---|---|---|
Variety | Location | Forms |
Central | Kalsi | 𑀳𑀺𑀤 (hida), 𑀳𑀺𑀤𑀸 (hidā) |
Delhi-Topra | 𑀳𑀺𑀤 (hida) | |
Lumbini | 𑀳𑀺𑀤 (hida) | |
Rupnath | 𑀳𑀤 probably scribal error (hada]] probably scribal error</spa) | |
East | Dhauli | 𑀳𑀺𑀤 (hida) |
Jaugada | 𑀳𑀺𑀤 (hida) | |
Northwest | Shahbazgarhi | 𐨀𐨁𐨀 (ia), 𐨀𐨁𐨱 (iha), 𐨱𐨁𐨡 (hida) |
Mansehra | 𐨀𐨁𐨀 (ia), 𐨀𐨁𐨱 (iha), 𐨱𐨁𐨡 (hida) | |
West | Girnar | 𑀇𑀥 (idha) |
Map of dialectal forms of 𑀇𑀥 (“here”) | ||
---|---|---|
Descendants
[edit]- Ardhamagadhi Prakrit: 𑀇𑀳 (iha)
- Awadhi: इहाँ (ihā̃)
- Khasa Prakrit:
- Nepali: यहाँ (yahā̃)
- Magadhi Prakrit: 𑀇𑀥 (idha)
- Maharastri Prakrit: 𑀇𑀳 (iha)
- Sauraseni Prakrit: 𑀇𑀥 (idha)
- Sindhi: हेॾे (hede), हेॾाॉं (hedā̃), हेॾ (heda)
References
[edit]- ^ Lubotsky, Alexander (2011) The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University
Further reading
[edit]- Sen, Sukumar (1960) A Comparative Grammar of Middle Indo-Aryan, Linguistic Society of India, page 130.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ihá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative forms
Adverb
[edit]𑀇𑀥 (idha)
- Brahmi script form of idha (“here”)
Categories:
- Ashokan Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Ashokan Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Ashokan Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-European
- Ashokan Prakrit lemmas
- Ashokan Prakrit adverbs
- Girnar Ashokan Prakrit
- Ashokan Prakrit terms with quotations
- Pali lemmas
- Pali adverbs