árverez

Hungarian

Etymology

First attested in 1845. Irregularly formed derivative of árverés (“auction”, noun) +‎ -ez (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːrvɛrɛz]
• Hyphenation: ár‧ve‧rez
• Rhymes: -ɛz

Verb

árverez

1. (transitive) to auction, to sell at auction

Conjugation

conjugation of árverez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	árverezek	árverezel	árverez	árverezünk	árvereztek	árvereznek
		Def.	árverezem	árverezed	árverezi	árverezzük	árverezitek	árverezik
		2nd-p. o.	árverezlek	―
	Past	Indef.	árvereztem	árvereztél	árverezett	árvereztünk	árvereztetek	árvereztek
		Def.	árvereztem	árverezted	árverezte	árvereztük	árvereztétek	árverezték
		2nd-p. o.	árvereztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. árverezni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	árverezék	árverezél	árvereze	árverezénk	árverezétek	árverezének
		Def.	árverezém	árverezéd	árverezé	árverezénk	árverezétek	árverezék
		2nd-p. o.	árverezélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. árverez vala, árverezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	árverezendek	árverezendesz	árverezend	árverezendünk	árverezendetek	árverezendenek
		Def.	árverezendem	árverezended	árverezendi	árverezendjük	árverezenditek	árverezendik
		2nd-p. o.	árverezendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	árvereznék	árvereznél	árverezne	árvereznénk	árvereznétek	árvereznének
		Def.	árverezném	árvereznéd	árverezné	árvereznénk (or árvereznők)	árvereznétek	árvereznék
		2nd-p. o.	árvereznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. árverezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	árverezzek	árverezz or árverezzél	árverezzen	árverezzünk	árverezzetek	árverezzenek
		Def.	árverezzem	árverezd or árverezzed	árverezze	árverezzük	árverezzétek	árverezzék
		2nd-p. o.	árverezzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. árverezett légyen
Infinitive	árverezni		árvereznem	árverezned	árvereznie	árvereznünk	árvereznetek	árverezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	árverezés		árverező	árverezett	árverezendő	árverezve (árverezvén)		árvereztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of árverez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	árverezhetek	árverezhetsz	árverezhet	árverezhetünk	árverezhettek	árverezhetnek
		Def.	árverezhetem	árverezheted	árverezheti	árverezhetjük	árverezhetitek	árverezhetik
		2nd-p. o.	árverezhetlek	―
	Past	Indef.	árverezhettem	árverezhettél	árverezhetett	árverezhettünk	árverezhettetek	árverezhettek
		Def.	árverezhettem	árverezhetted	árverezhette	árverezhettük	árverezhettétek	árverezhették
		2nd-p. o.	árverezhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	árverezheték	árverezhetél	árverezhete	árverezheténk	árverezhetétek	árverezhetének
		Def.	árverezhetém	árverezhetéd	árverezheté	árverezheténk	árverezhetétek	árverezheték
		2nd-p. o.	árverezhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. árverezhet vala, árverezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	árverezhetendek or árverezandhatok	árverezhetendesz or árverezandhatsz	árverezhetend or árverezandhat	árverezhetendünk or árverezandhatunk	árverezhetendetek or árverezandhattok	árverezhetendenek or árverezandhatnak
		Def.	árverezhetendem or árverezandhatom	árverezhetended or árverezandhatod	árverezhetendi or árverezandhatja	árverezhetendjük or árverezandhatjuk	árverezhetenditek or árverezandhatjátok	árverezhetendik or árverezandhatják
		2nd-p. o.	árverezhetendelek or árverezandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	árverezhetnék	árverezhetnél	árverezhetne	árverezhetnénk	árverezhetnétek	árverezhetnének
		Def.	árverezhetném	árverezhetnéd	árverezhetné	árverezhetnénk (or árverezhetnők)	árverezhetnétek	árverezhetnék
		2nd-p. o.	árverezhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. árverezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	árverezhessek	árverezhess or árverezhessél	árverezhessen	árverezhessünk	árverezhessetek	árverezhessenek
		Def.	árverezhessem	árverezhesd or árverezhessed	árverezhesse	árverezhessük	árverezhessétek	árverezhessék
		2nd-p. o.	árverezhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. árverezhetett légyen
Inf.	(árverezhetni)		(árverezhetnem)	(árverezhetned)	(árverezhetnie)	(árverezhetnünk)	(árverezhetnetek)	(árverezhetniük)
Positive adjective			árverezhető	Neg. adj.	árverezhetetlen	Adv. part.	(árverezhetve / árverezhetvén)

Derived terms

• árverezés
• árverezhető
• árverező

 

(With verbal prefixes):

• elárverez

Further reading

• árverez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• árverez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)