ενδιαφέρω

Greek

Etymology

εν- (en-) +‎ διαφέρω (diaféro), a calque of French intéresser.

Pronunciation

• IPA^(key): /en.ði̯aˈfe.ɾo/
• Hyphenation: εν‧δι‧α‧φέ‧ρω

Verb

ενδιαφέρω • (endiaféro) (imperfect ενδιέφερα, past ενδιέφερα, passive ενδιαφέρομαι)

1. (transitive) to interest

   Δεν με ενδιαφέρει. ― Den me endiaférei. ― I'm not interested. (literally, “It does not interest me”)

   Με ενδιαφέρουν τα μαθηματικά. ― Me endiaféroun ta mathimatiká. ― I'm interested in mathematics.

Conjugation

ενδιαφέρω   ενδιαφέρομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ενδιαφέρω	ενδιαφέρω	ενδιαφέρομαι	ενδιαφερθώ
2 sg	ενδιαφέρεις	ενδιαφέρεις	ενδιαφέρεσαι	ενδιαφερθείς
3 sg	ενδιαφέρει	ενδιαφέρει	ενδιαφέρεται	ενδιαφερθεί
1 pl	ενδιαφέρουμε, [‑ομε]	ενδιαφέρουμε, [‑ομε]	ενδιαφερόμαστε	ενδιαφερθούμε
2 pl	ενδιαφέρετε	ενδιαφέρετε	ενδιαφέρεστε, ενδιαφερόσαστε	ενδιαφερθείτε
3 pl	ενδιαφέρουν(ε)	ενδιαφέρουν(ε)	ενδιαφέρονται	ενδιαφερθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ενδιέφερα	ενδιέφερα	ενδιαφερόμουν(α)	ενδιαφέρθηκα
2 sg	ενδιέφερες	ενδιέφερες	ενδιαφερόσουν(α)	ενδιαφέρθηκες
3 sg	ενδιέφερε	ενδιέφερε	ενδιαφερόταν(ε)	ενδιαφέρθηκε
1 pl	ενδιαφέραμε	ενδιαφέραμε	ενδιαφερόμασταν, (‑όμαστε)	ενδιαφερθήκαμε
2 pl	ενδιαφέρατε	ενδιαφέρατε	ενδιαφερόσασταν, (‑όσαστε)	ενδιαφερθήκατε
3 pl	ενδιέφεραν, ενδιαφέραν(ε)	ενδιέφεραν, ενδιαφέραν(ε)	ενδιαφέρονταν, (ενδιαφερόντουσαν)	ενδιαφέρθηκαν, ενδιαφερθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ενδιαφέρω ➤	θα ενδιαφέρω ➤	θα ενδιαφέρομαι ➤	θα ενδιαφερθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ενδιαφέρεις, …	θα ενδιαφέρεις, …	θα ενδιαφέρεσαι, …	θα ενδιαφερθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ενδιαφέρει		έχω, έχεις, … ενδιαφερθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ενδιαφέρει		είχα, είχες, … ενδιαφερθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ενδιαφέρει		θα έχω, θα έχεις, … ενδιαφερθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	[ενδιάφερε]	[ενδιάφερε]	—	ενδιαφέρσου
2 pl	ενδιαφέρετε	ενδιαφέρετε	ενδιαφέρεστε	ενδιαφερθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ενδιαφέροντας ➤		ενδιαφερόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας ενδιαφέρει ➤		—
Nonfinite form➤	ενδιαφέρει		ενδιαφερθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• ενδιαφέρων (endiaféron, “interesting”, adjective)
• ενδιαφερόμενος (endiaferómenos, “interested”, adjective)
• ενδιαφέρον n (endiaféron, “interest”)

Related terms

• see: φέρω (féro, “bear, carry”, verb)