φέρω

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Indo-European *bʰer-. Cognates include Latin ferō, Sanskrit भरति (bhárati), Old Armenian բերեմ (berem) and Old English beran (English bear).

Pronunciation

• (5th BC Attic): IPA: /pʰérɔ͜ɔ/

• (1st BC Egyptian): IPA: /pʰɛ́roː/

• (4th AD Koine): IPA: /ɸéro/

• (10th AD Byzantine): IPA: /féro/

• (15th AD Constantinopolitan): IPA: /féɾo/

Verb

φέρω (pherō) future: οἴσω aorist: ἤνεγκα perfect: ἐνήνοχα perfect m/p: ἐνήνεγμαι aorist passive: ἠνέχθην

1. I bring, bear, carry

Inflection

    Present: φέρω, φέρομαι

number		singular			dual		plural
present		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	φέρω	φέρεις	φέρει	φέρετον	φέρετον	φέρομεν	φέρετε	φέρουσι(ν)
	subjunctive	φέρω	φέρῃς	φέρῃ	φέρητον	φέρητον	φέρωμεν	φέρητε	φέρωσι(ν)
	optative	φέροιμι	φέροις	φέροι	φέροιτον	φεροίτην	φέροιμεν	φέροιτε	φέροιεν
	imperative		φέρε	φερέτω	φέρετον	φερέτων		φέρετε	φερόντων
middle/ passive	indicative	φέρομαι	φέρει/ φέρῃ	φέρεται	φέρεσθον	φέρεσθον	φερόμεθα	φέρεσθε	φέρονται
	subjunctive	φέρωμαι	φέρῃ	φέρηται	φέρησθον	φέρησθον	φερώμεθα	φέρησθε	φέρωνται
	optative	φεροίμην	φέροιο	φέροιτο	φέροισθον	φεροίσθην	φεροίμεθα	φέροισθε	φέροιντο
	imperative		φέρου	φερέσθω	φέρεσθον	φερέσθων		φέρεσθε	φερέσθων
		active				middle/passive
infinitive		φέρειν				φέρεσθαι
participle		φέρων , φέρουσα , φέρον				φερόμενος , φερομένη , φερόμενον

    Imperfect: ἔφερον, ἐφερόμην

number		singular			dual		plural
imperfect		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔφερον	ἔφερες	ἔφερε	ἐφέρετον	ἐφερέτην	ἐφέρομεν	ἐφέρετε	ἔφερον
middle/ passive		ἐφερόμην	ἐφέρου	ἐφέρετο	ἐφέρεσθον	ἐφερέσθην	ἐφερόμεθα	ἐφέρεσθε	ἐφέροντο

    Future: οἴσω

number		singular			dual		plural
future		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	οἴσω	οἴσεις	οἴσει	οἴσετον	οἴσετον	οἴσομεν	οἴσετε	οἴσουσι(ν)
	optative	οἴσοιμι	οἴσοις	οἴσοι	οἴσοιτον	οἰσοίτην	οἴσοιμεν	οἴσοιτε	οἴσοιεν
middle	indicative	οἴσομαι	οἴσει/ οἴσῃ	οἴσεται	οἴσεσθον	οἴσεσθον	οἰσόμεθα	οἴσεσθε	οἴσονται
	optative	οἰσοίμην	οἴσοιο	οἴσοιτο	οἴσοισθον	οἰσοίσθην	οἰσοίμεθα	οἴσοισθε	οἴσοιντο
		active				middle
infinitive		οἴσειν				οἴσεσθαι
participle		οἴσων , οἴσουσα , οἶσον				οἰσόμενος , οἰσομένη , οἰσόμενον

References

• LSJ
• BDAG
• Strong’s concordance number: G5342

---

Greek

Verb

φέρω (féro)    simple past:  έφερα  (éfera)

1. carry (a qualification), bear, bring

Related terms

• φέρνω
• φερτός
• φορείο
• -φόρος
• φόρος