καλός

See also κάλος, κάλως, καλώς

Ancient Greek

Alternative forms

• κάλος (Aeolic)
• καλϝός (Boeotian)

Etymology

Uncertain. While it has been compared with Sanskrit कल्य (kalya), this does not seem a satisfactory explanation for the term and all of its variations/descendants.

Pronunciation

• (5th BC Attic): IPA: /kalós/

• (1st BC Egyptian): IPA: /kalós/

• (4th AD Koine): IPA: /kalós/

• (10th AD Byzantine): IPA: /kalós/

• (15th AD Constantinopolitan): IPA: /kalós/

Adjective

καλός m, καλή f, καλόν n; first/second declension; (kalos)

1. beautiful, lovely
2. good, quality, useful
3. good, right, moral, virtuous, noble

Inflection

    First and second declension of καλός, καλή, καλόν

Number	Singular				Dual				Plural
Case \ Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	καλός	καλή	καλόν		καλώ	καλά	καλώ		καλοί	καλαί	καλά
Genitive	καλοῦ	καλῆς	καλοῦ		καλοῖν	καλαῖν	καλοῖν		καλῶν	καλῶν	καλῶν
Dative	καλῷ	καλῇ	καλῷ		καλοῖν	καλαῖν	καλοῖν		καλοῖς	καλαῖς	καλοῖς
Accusative	καλόν	καλήν	καλόν		καλώ	καλά	καλώ		καλούς	καλάς	καλά
Vocative	καλέ	καλή	καλόν		καλώ	καλά	καλώ		καλοί	καλαί	καλά
Comparative: καλλίων Superlative: κάλλιστος Adverb: καλῶς

Descendants

• Greek: καλός (kalós, “good”)

References

• καλός in A Greek-English Lexicon by Liddell & Scott, Clarendon Press, Oxford, 1940
• BDAG
• Robert S. P. Beekes (2009) Etymological Dictionary of Greek (Brill Academic Publishers)
• Strong’s concordance number: G2570

---

Greek

Etymology

From Ancient Greek καλός.

Pronunciation

• IPA: [kaˈlo̞s]
• Hyphenation: κα‧λός

Adjective

καλός m  (kalós)   feminine καλή, neuter καλό

1. good
2. nice, likeable

Declension

positive forms of καλός

number  case   \   gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	καλός	καλή	καλό	καλοί	καλές	καλά
genitive	καλού	καλής	καλού	καλών	καλών	καλών
accusative	καλό	καλή	καλό	καλούς	καλές	καλά
vocative	καλέ	καλή	καλό	καλοί	καλές	καλά
derivations	comparative: πιο + positive forms (eg "πιο καλός", etc) relative superlative: ο πιο + positive forms (eg "ο πιο καλός", etc)

degrees of comparison by suffixation

comparative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	καλύτερος	καλύτερη	καλύτερο	καλύτεροι	καλύτερες	καλύτερα
genitive	καλύτερου	καλύτερης	καλύτερου	καλύτερων	καλύτερων	καλύτερων
accusative	καλύτερο	καλύτερη	καλύτερο	καλύτερους	καλύτερες	καλύτερα
vocative	καλύτερε	καλύτερη	καλύτερο	καλύτεροι	καλύτερες	καλύτερα
derivations	relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο καλύτερος", etc)
absolute superlative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	άριστος	άριστη	άριστο	άριστοι	άριστες	άριστα
genitive	άριστου	άριστης	άριστου	άριστων	άριστων	άριστων
accusative	άριστο	άριστη	άριστο	άριστους	άριστες	άριστα
vocative	άριστε	άριστη	άριστο	άριστοι	άριστες	άριστα
notes	There is an alternative, and less common, absolute form κάλλιστος

Antonyms

• κακός

Noun

καλός (kalós) m,   plural καλοί

1. the good (man)

   Οι καλοί θα πάνε στον Παράδεισο.

   The good will go to Heaven.

2. goodie, goody
3. sweetheart

Declension

declension of καλός

	singular (ενικός)	plural (πληθυντικός)
nominative (ονομαστική)	καλός	καλοί
genitive (γενική)	καλού	καλών
accusative (αιτιατική)	καλό	καλούς
vocative (κλητική)	καλέ	καλοί