бродити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic бродити (broditi), from Proto-Slavic *brodìti, from Proto-Indo-European *bʰrodʰ-eye-, from Proto-Indo-European *bʰredʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [brɔˈdɪte]

• Audio

  (file)

Verb

броди́ти • (brodýty) impf (intransitive)

1. to wander, to roam

   Synonym: блука́ти impf (blukáty)

2. to wade

Usage notes

• Броди́ти is a Ukrainian abstract verb. Its counterpart, брести́ (brestý), is a concrete verb.

Conjugation

Conjugation of броди́ти, броди́ть (class 4c, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	броди́ти, броди́ть brodýty, brodýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	бро́дячи bródjačy	броди́вши brodývšy
	present tense	future tense
1st singular я	броджу́ brodžú	бу́ду броди́ти, бу́ду броди́ть, броди́тиму búdu brodýty, búdu brodýtʹ, brodýtymu
2nd singular ти	бро́диш bródyš	бу́деш броди́ти, бу́деш броди́ть, броди́тимеш búdeš brodýty, búdeš brodýtʹ, brodýtymeš
3rd singular він / вона / воно	бро́дить bródytʹ	бу́де броди́ти, бу́де броди́ть, броди́тиме búde brodýty, búde brodýtʹ, brodýtyme
1st plural ми	бро́дим, бро́димо bródym, bródymo	бу́демо броди́ти, бу́демо броди́ть, броди́тимемо, броди́тимем búdemo brodýty, búdemo brodýtʹ, brodýtymemo, brodýtymem
2nd plural ви	бро́дите bródyte	бу́дете броди́ти, бу́дете броди́ть, броди́тимете búdete brodýty, búdete brodýtʹ, brodýtymete
3rd plural вони	бро́дять bródjatʹ	бу́дуть броди́ти, бу́дуть броди́ть, броди́тимуть búdutʹ brodýty, búdutʹ brodýtʹ, brodýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	броді́м, броді́мо brodím, brodímo
second-person	броди́ brodý	броді́ть brodítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	броди́в brodýv	броди́ли brodýly
feminine я / ти / вона	броди́ла brodýla
neuter воно	броди́ло brodýlo

Verb

броди́ти • (brodýty) impf

1. (intransitive, biochemistry) to ferment

   Synonym: ферментува́ти impf (fermentuváty)

Conjugation

Conjugation of броди́ти, броди́ть (class 4c, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	броди́ти, броди́ть brodýty, brodýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	бро́дячи bródjačy	броди́вши brodývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	бро́дить bródytʹ	бу́де броди́ти, бу́де броди́ть, броди́тиме búde brodýty, búde brodýtʹ, brodýtyme
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	бро́дять bródjatʹ	бу́дуть броди́ти, бу́дуть броди́ть, броди́тимуть búdutʹ brodýty, búdutʹ brodýtʹ, brodýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	броди́в brodýv	броди́ли brodýly
feminine я / ти / вона	броди́ла brodýla
neuter воно	броди́ло brodýlo

Derived terms

• броді́ння n (brodínnja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бродити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бродити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бродити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бродити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “бродити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “бродити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “бродити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)