заволодіти
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From за- (za-) + володі́ти (volodíty). Compare Serbo-Croatian завла́дати / zavládati.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
заволоді́ти • (zavolodíty) pf (imperfective заволодіва́ти) (intransitive, + instrumental)
- to take possession (of), to appropriate, to seize, to take over (:property, initiative, etc.)
- Synonyms: захопи́ти pf (zaxopýty), оволоді́ти pf (ovolodíty), привла́снити pf (pryvlásnyty)
- (figurative) to grip, to seize, to take hold (of) (:mind, mood, heart, etc.)
- Synonyms: опанува́ти pf (opanuváty), охопи́ти pf (oxopýty)
Conjugation[edit]
Conjugation of заволоді́ти, заволоді́ть (class 1a, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заволоді́ти, заволоді́ть zavolodíty, zavolodítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | заволоді́вши zavolodívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | заволоді́ю zavolodíju |
| 2nd singular ти |
— | заволоді́єш zavolodíješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | заволоді́є zavolodíje |
| 1st plural ми |
— | заволоді́єм, заволоді́ємо zavolodíjem, zavolodíjemo |
| 2nd plural ви |
— | заволоді́єте zavolodíjete |
| 3rd plural вони |
— | заволоді́ють zavolodíjutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | заволоді́ймо zavolodíjmo |
| second-person | заволоді́й zavolodíj |
заволоді́йте zavolodíjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
заволоді́в zavolodív |
заволоді́ли zavolodíly |
| feminine я / ти / вона |
заволоді́ла zavolodíla | |
| neuter воно |
заволоді́ло zavolodílo | |
Derived terms[edit]
- заволоді́ння n (zavolodínnja)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заволодіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “заволодіти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “заволодіти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “заволодіти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “заволодіти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)