замордувати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Ruthenian замордова́ти (zamordováti, “to torture to death”), By surface analysis, за- (za-) + мордува́ти (morduváty).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
замордува́ти • (zamorduváty) pf (imperfective замордо́вувати)
- to torture/torment to death
- Synonyms: заму́чити (zamúčyty), закатува́ти (zakatuváty), замори́ти (zamorýty)
- (figurative) to exhaust, to drain, to trouble, to torment, to afflict
Conjugation[edit]
Conjugation of замордува́ти, замордува́ть (class 2a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | замордува́ти, замордува́ть zamorduváty, zamorduvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | замордо́ваний zamordóvanyj impersonal: замордо́вано zamordóvano |
| adverbial | — | замордува́вши zamorduvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | заморду́ю zamordúju |
| 2nd singular ти |
— | заморду́єш zamordúješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | заморду́є zamordúje |
| 1st plural ми |
— | заморду́єм, заморду́ємо zamordújem, zamordújemo |
| 2nd plural ви |
— | заморду́єте zamordújete |
| 3rd plural вони |
— | заморду́ють zamordújutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | заморду́ймо zamordújmo |
| second-person | заморду́й zamordúj |
заморду́йте zamordújte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
замордува́в zamorduváv |
замордува́ли zamorduvály |
| feminine я / ти / вона |
замордува́ла zamorduvála | |
| neuter воно |
замордува́ло zamorduválo | |
Derived terms[edit]
- замордува́ння n (zamorduvánnja)
- замордува́тися impf (zamorduvátysja)
References[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “замордувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “замордувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “замордувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “замордувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “замордувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “замордувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “замордувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)