мовчати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *mьlčati.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
мовча́ти • (movčáty) impf
- to be silent; to keep quiet
Conjugation[edit]
Conjugation of мовча́ти, мовча́ть (class 5b, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | мовча́ти, мовча́ть movčáty, movčátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | мовчачи́ movčačý |
мовча́вши movčávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
мовчу́ movčú |
бу́ду мовча́ти, бу́ду мовча́ть, мовча́тиму búdu movčáty, búdu movčátʹ, movčátymu |
| 2nd singular ти |
мовчи́ш movčýš |
бу́деш мовча́ти, бу́деш мовча́ть, мовча́тимеш búdeš movčáty, búdeš movčátʹ, movčátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
мовчи́ть movčýtʹ |
бу́де мовча́ти, бу́де мовча́ть, мовча́тиме búde movčáty, búde movčátʹ, movčátyme |
| 1st plural ми |
мовчи́м, мовчимо́ movčým, movčymó |
бу́демо мовча́ти, бу́демо мовча́ть, мовча́тимемо, мовча́тимем búdemo movčáty, búdemo movčátʹ, movčátymemo, movčátymem |
| 2nd plural ви |
мовчите́ movčyté |
бу́дете мовча́ти, бу́дете мовча́ть, мовча́тимете búdete movčáty, búdete movčátʹ, movčátymete |
| 3rd plural вони |
мовча́ть movčátʹ |
бу́дуть мовча́ти, бу́дуть мовча́ть, мовча́тимуть búdutʹ movčáty, búdutʹ movčátʹ, movčátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | мовчі́м, мовчі́мо movčím, movčímo |
| second-person | мовчи́ movčý |
мовчі́ть movčítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
мовча́в movčáv |
мовча́ли movčály |
| feminine я / ти / вона |
мовча́ла movčála | |
| neuter воно |
мовча́ло movčálo | |
Derived terms[edit]
Prefixed verbs
- відмо́вчуватися impf (vidmóvčuvatysja), відмовча́тися pf (vidmovčátysja)
- замо́вчувати impf (zamóvčuvaty), замо́вчати pf (zamóvčaty)
- помо́вчувати impf (pomóvčuvaty), помо́вчати pf (pomóvčaty)
- промо́вчувати impf (promóvčuvaty), промо́вчати pf (promóvčaty)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мовчати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “мовчати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “мовчати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “мовчати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “мовчати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “мовчати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “мовчати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)