прикріплювати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From the прикрі́пл- (prykrípl-) stem of прикріпи́ти (prykripýty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian прикрепля́ть (prikrepljátʹ)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
прикрі́плювати • (prykrípljuvaty) impf (perfective прикріпи́ти) (transitive)
- (literally) to attach, to affix, to fasten, to tack
- (figuratively) to attach, to assign (to appoint or allocate somebody to a group, location, service, etc.)
- (figuratively) to register (to enter in a specific register)
Conjugation[edit]
Conjugation of прикрі́плювати, прикрі́плювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прикрі́плювати, прикрі́плювать prykrípljuvaty, prykrípljuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | прикрі́плюваний prykrípljuvanyj impersonal: прикрі́плювано prykrípljuvano |
| adverbial | прикрі́плюючи prykrípljujučy |
прикрі́плювавши prykrípljuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
прикрі́плюю prykrípljuju |
бу́ду прикрі́плювати, бу́ду прикрі́плювать, прикрі́плюватиму búdu prykrípljuvaty, búdu prykrípljuvatʹ, prykrípljuvatymu |
| 2nd singular ти |
прикрі́плюєш prykrípljuješ |
бу́деш прикрі́плювати, бу́деш прикрі́плювать, прикрі́плюватимеш búdeš prykrípljuvaty, búdeš prykrípljuvatʹ, prykrípljuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
прикрі́плює prykrípljuje |
бу́де прикрі́плювати, бу́де прикрі́плювать, прикрі́плюватиме búde prykrípljuvaty, búde prykrípljuvatʹ, prykrípljuvatyme |
| 1st plural ми |
прикрі́плюєм, прикрі́плюємо prykrípljujem, prykrípljujemo |
бу́демо прикрі́плювати, бу́демо прикрі́плювать, прикрі́плюватимемо, прикрі́плюватимем búdemo prykrípljuvaty, búdemo prykrípljuvatʹ, prykrípljuvatymemo, prykrípljuvatymem |
| 2nd plural ви |
прикрі́плюєте prykrípljujete |
бу́дете прикрі́плювати, бу́дете прикрі́плювать, прикрі́плюватимете búdete prykrípljuvaty, búdete prykrípljuvatʹ, prykrípljuvatymete |
| 3rd plural вони |
прикрі́плюють prykrípljujutʹ |
бу́дуть прикрі́плювати, бу́дуть прикрі́плювать, прикрі́плюватимуть búdutʹ prykrípljuvaty, búdutʹ prykrípljuvatʹ, prykrípljuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | прикрі́плюймо prykrípljujmo |
| second-person | прикрі́плюй prykrípljuj |
прикрі́плюйте prykrípljujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
прикрі́плював prykrípljuvav |
прикрі́плювали prykrípljuvaly |
| feminine я / ти / вона |
прикрі́плювала prykrípljuvala | |
| neuter воно |
прикрі́плювало prykrípljuvalo | |
Synonyms[edit]
- (all senses): прикріпля́ти impf (prykripljáty)
Derived terms[edit]
- прикрі́плювання n (prykrípljuvannja)
- прикрі́плюватися impf (prykrípljuvatysja)
References[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1976), “прикріплювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (Поїхати – Приробляти), Kyiv: Naukova Dumka, page 650
- “прикріплювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading[edit]
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “прикріплювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “прикріплювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “прикріплювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “прикріплювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)