простираться

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [prəsʲtʲɪˈrat͡sːə]

Etymology 1

простира́ть (prostirátʹ, “to stretch”) +‎ -ся (-sja)

Verb

простира́ться • (prostirátʹsja) impf (perfective простере́ться)

1. (literary) to stretch, to reach, to range

   простира́ться до чего́-либо ― prostirátʹsja do čevó-libo ― to reach something; stretch to something

   простира́ться на сто киломе́тров ― prostirátʹsja na sto kilométrov ― to stretch for a hundred kilometres

   • 1836, Александр Пушкин, “Глава II. Вожатый”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:

     Вокруг меня простирались печальные пустыни, пересеченные холмами и оврагами.

     Vokrug menja prostiralisʹ pečalʹnyje pustyni, peresečennyje xolmami i ovragami.

     Dreary plains, intercepted by mounds and hollows, stretched around me.

2. passive of простира́ть (prostirátʹ, “to stretch”)

Conjugation

Conjugation of простира́ться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	простира́ться prostirátʹsja
participles	present tense	past tense
active	простира́ющийся prostirájuščijsja	простира́вшийся prostirávšijsja
passive	—	—
adverbial	простира́ясь prostirájasʹ	простира́вшись prostirávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	простира́юсь prostirájusʹ	бу́ду простира́ться búdu prostirátʹsja
2nd singular (ты)	простира́ешься prostiráješʹsja	бу́дешь простира́ться búdešʹ prostirátʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	простира́ется prostirájetsja	бу́дет простира́ться búdet prostirátʹsja
1st plural (мы)	простира́емся prostirájemsja	бу́дем простира́ться búdem prostirátʹsja
2nd plural (вы)	простира́етесь prostirájetesʹ	бу́дете простира́ться búdete prostirátʹsja
3rd plural (они́)	простира́ются prostirájutsja	бу́дут простира́ться búdut prostirátʹsja
imperative	singular	plural
	простира́йся prostirájsja	простира́йтесь prostirájtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	простира́лся prostirálsja	простира́лись prostirálisʹ
feminine (я/ты/она́)	простира́лась prostirálasʹ
neuter (оно́)	простира́лось prostirálosʹ

Related terms

• простира́ть impf (prostirátʹ), простере́ть pf (prosterétʹ)
• просто́р (prostór)
• просто́рный (prostórnyj)

Etymology 2

простира́ть (prostirátʹ, “to wash”) +‎ -ся (-sja)

Verb

простира́ться • (prostirátʹsja) impf (perfective прости́рываться)

1. (colloquial) to wash oneself well
2. passive of простира́ть (prostirátʹ, “to wash”)

Conjugation

Conjugation of простира́ться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	простира́ться prostirátʹsja
participles	present tense	past tense
active	простира́ющийся prostirájuščijsja	простира́вшийся prostirávšijsja
passive	—	—
adverbial	простира́ясь prostirájasʹ	простира́вшись prostirávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	простира́юсь prostirájusʹ	бу́ду простира́ться búdu prostirátʹsja
2nd singular (ты)	простира́ешься prostiráješʹsja	бу́дешь простира́ться búdešʹ prostirátʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	простира́ется prostirájetsja	бу́дет простира́ться búdet prostirátʹsja
1st plural (мы)	простира́емся prostirájemsja	бу́дем простира́ться búdem prostirátʹsja
2nd plural (вы)	простира́етесь prostirájetesʹ	бу́дете простира́ться búdete prostirátʹsja
3rd plural (они́)	простира́ются prostirájutsja	бу́дут простира́ться búdut prostirátʹsja
imperative	singular	plural
	простира́йся prostirájsja	простира́йтесь prostirájtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	простира́лся prostirálsja	простира́лись prostirálisʹ
feminine (я/ты/она́)	простира́лась prostirálasʹ
neuter (оно́)	простира́лось prostirálosʹ

Related terms

• простира́ть impf (prostirátʹ), прости́рывать pf (prostíryvatʹ)
• стира́ть impf (stirátʹ), постира́ть pf (postirátʹ), вы́стирать pf (výstiratʹ)
• стира́ться impf (stirátʹsja), постира́ться pf (postirátʹsja)
• стира́льный (stirálʹnyj)
• сти́рка (stírka)