співати

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic възпѣвати (vŭzpěvati), възпѣти (vŭzpěti), from Proto-Slavic *vъzpěvati, *vъzpěti, from Proto-Slavic root *pěti. Compare Polish śpiewać, Belarusian спява́ць (spjavácʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲpʲiˈʋate]

• Audio

  (file)

Verb

співа́ти • (spiváty) impf (perfective поспіва́ти)

1. (intransitive) to sing

   Synonym: (dated) пі́яти (píjaty)

2. (transitive) to perform music
3. (intransitive) to twitter, to whistle, to crow, etc.
4. (intransitive, figurative) to have a nice sound (about musical instrument, bell, toot, etc.)
5. (intransitive, figurative) to be in a nice mood, to be excited
6. (transitive) to glorify (in poetry, songs) something or somebody
7. (intransitive, transitive, figurative, colloquial) to say something long, to say something with flattery

Conjugation

Conjugation of співа́ти, співа́ть (class 1a, imperfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	співа́ти, співа́ть spiváty, spivátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	спі́ваний spívanyj impersonal: спі́вано spívano
adverbial	співа́ючи spivájučy	співа́вши spivávšy
	present tense	future tense
1st singular я	співа́ю spiváju	бу́ду співа́ти, бу́ду співа́ть, співа́тиму búdu spiváty, búdu spivátʹ, spivátymu
2nd singular ти	співа́єш spiváješ	бу́деш співа́ти, бу́деш співа́ть, співа́тимеш búdeš spiváty, búdeš spivátʹ, spivátymeš
3rd singular він / вона / воно	співа́є spiváje	бу́де співа́ти, бу́де співа́ть, співа́тиме búde spiváty, búde spivátʹ, spivátyme
1st plural ми	співа́єм, співа́ємо spivájem, spivájemo	бу́демо співа́ти, бу́демо співа́ть, співа́тимемо, співа́тимем búdemo spiváty, búdemo spivátʹ, spivátymemo, spivátymem
2nd plural ви	співа́єте spivájete	бу́дете співа́ти, бу́дете співа́ть, співа́тимете búdete spiváty, búdete spivátʹ, spivátymete
3rd plural вони	співа́ють spivájutʹ	бу́дуть співа́ти, бу́дуть співа́ть, співа́тимуть búdutʹ spiváty, búdutʹ spivátʹ, spivátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	співа́ймо spivájmo
second-person	співа́й spiváj	співа́йте spivájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	співа́в spiváv	співа́ли spivály
feminine я / ти / вона	співа́ла spivála
neuter воно	співа́ло spiválo

Derived terms

• відспівати (vidspivaty)
• спів (spiv)
• співак (spivak)
• співачка (spivačka)

 

References

• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “співати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “співати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “співати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “співати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)