тешить

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic тѣшити (těšiti), from Proto-Slavic *těšiti. Cognate to ти́хий (tíxij, “quiet”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtʲeʂɨtʲ]

• Audio

  (file)

Verb

те́шить • (téšitʹ) impf (perfective поте́шить)

1. to amuse, to entertain
   • Ф. Д. Крюков, Обвал 1917:

     я́сно одно́, что де́ло прои́грано, движе́ние подавляется и лю́ди те́шат себя́ леге́ндами

     jásno odnó, što délo proígrano, dvižénije podavljajetsja i ljúdi téšat sebjá legéndami

     one thing is clear: the case is lost, the movement is suppressed and people amuse themselves with legends

2. to comfort, to console
3. to please

Conjugation

Conjugation of те́шить (class 4a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	те́шить téšitʹ
participles	present tense	past tense
active	те́шащий téšaščij	те́шивший téšivšij
passive	те́шимый1 téšimyj1	те́шенный téšennyj
adverbial	те́ша téša	те́шив téšiv, те́шивши téšivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	те́шу téšu	бу́ду те́шить búdu téšitʹ
2nd singular (ты)	те́шишь téšišʹ	бу́дешь те́шить búdešʹ téšitʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	те́шит téšit	бу́дет те́шить búdet téšitʹ
1st plural (мы)	те́шим téšim	бу́дем те́шить búdem téšitʹ
2nd plural (вы)	те́шите téšite	бу́дете те́шить búdete téšitʹ
3rd plural (они́)	те́шат téšat	бу́дут те́шить búdut téšitʹ
imperative	singular	plural
	те́шь téšʹ	те́шьте téšʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	те́шил téšil	те́шили téšili
feminine (я/ты/она́)	те́шила téšila
neuter (оно́)	те́шило téšilo

Derived terms

verbs

• те́шиться impf (téšitʹsja)
• нате́шить pf (natéšitʹ)
• нате́шиться pf (natéšitʹsja)
• поте́шить pf (potéšitʹ), потеша́ть impf (potešátʹ)
• поте́шиться pf (potéšitʹsja)
• разуте́шить pf (razutéšitʹ)
• распоте́шить pf (raspotéšitʹ)
• распоте́шиться pf (raspotéšitʹsja)
• уте́шить pf (utéšitʹ), утеша́ть impf (utešátʹ)
• уте́шиться pf (utéšitʹsja), утеша́ться impf (utešátʹsja)

 

Related terms

• поте́ха (potéxa)
• поте́шный (potéšnyj)