тлача
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *tolčiti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]тла́ча • (tláča) first-singular present indicative, impf (perfective тла́кна)
- (transitive) to tuck, to clog, to jam
Conjugation
[edit] Conjugation of тла́ча (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | тла́чещ tláčešt |
тла́чил, тлачи́л1 tláčil, tlačíl1 |
тла́чел tláčel |
тла́чен tláčen |
тла́чейки tláčejki | |
| definite subject form | тла́чещият tláčeštijat |
тла́чилият, тлачи́лият1 tláčilijat, tlačílijat1 |
— | тла́ченият tláčenijat | |||
| definite object form | тла́чещия tláčeštija |
тла́чилия, тлачи́лия1 tláčilija, tlačílija1 |
— | тла́чения tláčenija | |||
| feminine | indefinite | тла́чеща tláčešta |
тла́чила, тлачи́ла1 tláčila, tlačíla1 |
тла́чела tláčela |
тла́чена tláčena | ||
| definite | тла́чещата tláčeštata |
тла́чилата, тлачи́лата1 tláčilata, tlačílata1 |
— | тла́чената tláčenata | |||
| neuter | indefinite | тла́чещо tláčešto |
тла́чило, тлачи́ло1 tláčilo, tlačílo1 |
тла́чело tláčelo |
тла́чено tláčeno |
тла́чене tláčene | |
| definite | тла́чещото tláčeštoto |
тла́чилото, тлачи́лото1 tláčiloto, tlačíloto1 |
— | тла́ченото tláčenoto |
тла́ченето tláčeneto | ||
| plural | indefinite | тла́чещи tláčešti |
тла́чили, тлачи́ли1 tláčili, tlačíli1 |
тла́чели tláčeli |
тла́чени tláčeni |
тла́чения, тла́ченета tláčenija, tláčeneta | |
| definite | тла́чещите tláčeštite |
тла́чилите, тлачи́лите1 tláčilite, tlačílite1 |
— | тла́чените tláčenite |
тла́ченията, тла́ченетата tláčenijata, tláčenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | тла́ча tláča |
тла́чиш tláčiš |
тла́чи tláči |
тла́чим tláčim |
тла́чите tláčite |
тла́чат tláčat | |
| imperfect | тла́чех tláčeh |
тла́чеше tláčeše |
тла́чеше tláčeše |
тла́чехме tláčehme |
тла́чехте tláčehte |
тла́чеха tláčeha | |
| aorist | тла́чих, тлачи́х1 tláčih, tlačíh1 |
тла́чи, тлачи́1 tláči, tlačí1 |
тла́чи, тлачи́1 tláči, tlačí1 |
тла́чихме, тлачи́хме1 tláčihme, tlačíhme1 |
тла́чихте, тлачи́хте1 tláčihte, tlačíhte1 |
тла́чиха, тлачи́ха1 tláčiha, tlačíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and тла́чел m, тла́чела f, тла́чело n, or тла́чели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and тла́чел m, тла́чела f, тла́чело n, or тла́чели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and тла́чел m, тла́чела f, тла́чело n, or тла́чели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and тла́чил/тлачи́л1 m, тла́чила/тлачи́ла1 f, тла́чило/тлачи́ло1 n, or тла́чили/тлачи́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| тлачи́ tlačí |
тлаче́те tlačéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]- тла́чвам (tláčvam), тла́кнувам (tláknuvam) (semelfactive)
- натлача pf (natlača), натлачвам impf (natlačvam)
- затлача pf (zatlača), затлачвам impf (zatlačvam)
- стлача pf (stlača), стлачвам impf (stlačvam) (dialectal)
Related terms
[edit]- тъ́лча (tǎ́lča, “to strike, to toil”) (0-grade)
- тлака́ (tlaká, “workforce”), тлаку́вам (tlakúvam, “to work in a group”) (both dated)
- тла́скам (tláskam, “to thrust”) (sk-extension)
References
[edit]- “тлача”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1908) “тла́ча, -ишь; -илъ”, in Допълнение на българския рѣчникъ [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 6, Plovdiv: Печатница "Трудъ" на Петко Бѣловѣждовъ, page 306