ագարակ
Definition from Wiktionary, the free dictionary
See also Ագարակ
Contents |
Armenian [edit]
Etymology [edit]
From Old Armenian ագարակ (agarak); see it for more.
Pronunciation [edit]
- (Eastern Armenian) IPA: [ɑgɑˈɾɑk]
- Hyphenation: ա‧գա‧րակ
Noun [edit]
ագարակ • (agarak)
- farm, farmstead
- (archaic) arable land
- (historical) landed estate
Declension [edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ագարակ (agarak) | ագարակներ (agarakner) | |
| nominative definite | ագարակը/ագարակն (agarakə/agarakn) | ագարակները/ագարակներն (agaraknerə/agaraknern) | |
| dative | ագարակի (agaraki) | ագարակների (agarakneri) | |
| dative definite | ագարակին (agarakin) | ագարակներին (agaraknerin) | |
| ablative | ագարակից (agarakicʿ) | ագարակներից (agaraknericʿ) | |
| instrumental | ագարակով (agarakov) | ագարակներով (agaraknerov) | |
| locative | ագարակում (agarakum) | ագարակներում (agaraknerum) |
References [edit]
- “ագարակ” in Ēduard Ałayan (1976), Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran (Yerevan: Hayastan publishing house)
- “ագարակ” in Stepʿan Malxaseancʿ (1944–45), Hayerēn bacʿatrakan baṙaran (Yerevan: State Publishing House of Armenian SSR)
External links [edit]
- Search “ագարակ” in the Eastern Armenian National Corpus.
Old Armenian [edit]
Etymology [edit]
Probably borrowed from an unknown descendant of Proto-Indo-European *h₂éǵros. Has also been linked with Sumerian (agar, “field”). Yet another proposal derives the word from Hurrian (awari-, “field”).
Noun [edit]
ագարակ • (agarak) (singular genitive ագարակի, plural genitive ագարակաց)
- landed property; estate, a house with all possessions; village
- ագարակ տեղիք (agarak tełikʿ) — rural or country places
Declension [edit]
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ագարակ (agarak) | ագարակք (agarakkʿ) | |
| genitive | ագարակի (agaraki) | ագարակաց (agarakacʿ) | |
| dative | ագարակի (agaraki) | ագարակաց (agarakacʿ) | |
| accusative | ագարակ (agarak) | ագարակս (agaraks) | |
| accusative definite | զագարակ (zagarak) | զագարակս (zagaraks) | |
| ablative | յագարակէ (yagarakē) | յագարակաց (yagarakacʿ) | |
| instrumental | ագարակաւ (agarakaw) | ագարակաւք = ագարակօք (agarakawkʿ = agarakōkʿ) | |
| locative | յագարակի (yagaraki) | յագարակս (yagaraks) |
Derived terms [edit]
Descendants [edit]
References [edit]
- “ագարակ” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “ագարակ” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
- “ագարակ” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79
- “agarak” in Hrach Martirosyan (2009), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Brill Academic Publishers), page 4
