բժշկել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian բժշկեմ (bžškem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /bəʒəʃˈkel/ [bəʒəʃˈkel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /pəʒəʃˈɡel/ [pʰəʒəʃˈkel] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
բժշկել • (bžškel)
- (transitive, somewhat formal) to cure, heal
- Synonym: բուժել (bužel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բժշկել (bžškel) | imperfective converb | բժշկում (bžškum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բժշկվել (bžškvel) | simultaneous converb | բժշկելիս (bžškelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բժշկել (bžškel) | ||||
| aorist stem | բժշկ- (bžšk-) | future converb I | բժշկելու (bžškelu) | ||||
| resultative participle | բժշկած (bžškac) | future converb II | բժշկելիք (bžškelikʻ) | ||||
| subject participle | բժշկող (bžškoġ) | connegative converb | բժշկի (bžški) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բժշկում եմ (bžškum em) | բժշկում ես (bžškum es) | բժշկում է (bžškum ē) | բժշկում ենք (bžškum enkʻ) | բժշկում եք (bžškum ekʻ) | բժշկում են (bžškum en) | |
| past imperfective | բժշկում էի (bžškum ēi) | բժշկում էիր (bžškum ēir) | բժշկում էր (bžškum ēr) | բժշկում էինք (bžškum ēinkʻ) | բժշկում էիք (bžškum ēikʻ) | բժշկում էին (bžškum ēin) | |
| future | բժշկելու եմ (bžškelu em) | բժշկելու ես (bžškelu es) | բժշկելու է (bžškelu ē) | բժշկելու ենք (bžškelu enkʻ) | բժշկելու եք (bžškelu ekʻ) | բժշկելու են (bžškelu en) | |
| past future | բժշկելու էի (bžškelu ēi) | բժշկելու էիր (bžškelu ēir) | բժշկելու էր (bžškelu ēr) | բժշկելու էինք (bžškelu ēinkʻ) | բժշկելու էիք (bžškelu ēikʻ) | բժշկելու էին (bžškelu ēin) | |
| present perfect | բժշկել եմ (bžškel em) | բժշկել ես (bžškel es) | բժշկել է (bžškel ē) | բժշկել ենք (bžškel enkʻ) | բժշկել եք (bžškel ekʻ) | բժշկել են (bžškel en) | |
| pluperfect | բժշկել էի (bžškel ēi) | բժշկել էիր (bžškel ēir) | բժշկել էր (bžškel ēr) | բժշկել էինք (bžškel ēinkʻ) | բժշկել էիք (bžškel ēikʻ) | բժշկել էին (bžškel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բժշկեցի, բժշկի* (bžškecʻi, bžški*) | բժշկեցիր, բժշկիր* (bžškecʻir, bžškir*) | բժշկեց (bžškecʻ) | բժշկեցինք, բժշկինք* (bžškecʻinkʻ, bžškinkʻ*) | բժշկեցիք, բժշկիք* (bžškecʻikʻ, bžškikʻ*) | բժշկեցին, բժշկին* (bžškecʻin, bžškin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բժշկեմ (bžškem) | բժշկես (bžškes) | բժշկի (bžški) | բժշկենք (bžškenkʻ) | բժշկեք (bžškekʻ) | բժշկեն (bžšken) | |
| past | բժշկեի (bžškei) | բժշկեիր (bžškeir) | բժշկեր (bžšker) | բժշկեինք (bžškeinkʻ) | բժշկեիք (bžškeikʻ) | բժշկեին (bžškein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբժշկեմ (kbžškem) | կբժշկես (kbžškes) | կբժշկի (kbžški) | կբժշկենք (kbžškenkʻ) | կբժշկեք (kbžškekʻ) | կբժշկեն (kbžšken) | |
| past | կբժշկեի (kbžškei) | կբժշկեիր (kbžškeir) | կբժշկեր (kbžšker) | կբժշկեինք (kbžškeinkʻ) | կբժշկեիք (kbžškeikʻ) | կբժշկեին (kbžškein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բժշկի՛ր, բժշկի՛* (bžškír, bžškí*) | — | — | բժշկե՛ք, բժշկեցե՛ք** (bžškékʻ, bžškecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբժշկել (čʻbžškel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբժշկած (čʻbžškac) | ||||||
| subject participle | չբժշկող (čʻbžškoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բժշկում (čʻem bžškum) | չես բժշկում (čʻes bžškum) | չի բժշկում (čʻi bžškum) | չենք բժշկում (čʻenkʻ bžškum) | չեք բժշկում (čʻekʻ bžškum) | չեն բժշկում (čʻen bžškum) | |
| past imperfective | չէի բժշկում (čʻēi bžškum) | չէիր բժշկում (čʻēir bžškum) | չէր բժշկում (čʻēr bžškum) | չէինք բժշկում (čʻēinkʻ bžškum) | չէիք բժշկում (čʻēikʻ bžškum) | չէին բժշկում (čʻēin bžškum) | |
| future | չեմ բժշկելու (čʻem bžškelu) | չես բժշկելու (čʻes bžškelu) | չի բժշկելու (čʻi bžškelu) | չենք բժշկելու (čʻenkʻ bžškelu) | չեք բժշկելու (čʻekʻ bžškelu) | չեն բժշկելու (čʻen bžškelu) | |
| past future | չէի բժշկելու (čʻēi bžškelu) | չէիր բժշկելու (čʻēir bžškelu) | չէր բժշկելու (čʻēr bžškelu) | չէինք բժշկելու (čʻēinkʻ bžškelu) | չէիք բժշկելու (čʻēikʻ bžškelu) | չէին բժշկելու (čʻēin bžškelu) | |
| present perfect | չեմ բժշկել (čʻem bžškel) | չես բժշկել (čʻes bžškel) | չի բժշկել (čʻi bžškel) | չենք բժշկել (čʻenkʻ bžškel) | չեք բժշկել (čʻekʻ bžškel) | չեն բժշկել (čʻen bžškel) | |
| pluperfect | չէի բժշկել (čʻēi bžškel) | չէիր բժշկել (čʻēir bžškel) | չէր բժշկել (čʻēr bžškel) | չէինք բժշկել (čʻēinkʻ bžškel) | չէիք բժշկել (čʻēikʻ bžškel) | չէին բժշկել (čʻēin bžškel) | |
| aorist (past perfective) | չբժշկեցի, չբժշկի* (čʻbžškecʻi, čʻbžški*) | չբժշկեցիր, չբժշկիր* (čʻbžškecʻir, čʻbžškir*) | չբժշկեց (čʻbžškecʻ) | չբժշկեցինք, չբժշկինք* (čʻbžškecʻinkʻ, čʻbžškinkʻ*) | չբժշկեցիք, չբժշկիք* (čʻbžškecʻikʻ, čʻbžškikʻ*) | չբժշկեցին, չբժշկին* (čʻbžškecʻin, čʻbžškin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբժշկեմ (čʻbžškem) | չբժշկես (čʻbžškes) | չբժշկի (čʻbžški) | չբժշկենք (čʻbžškenkʻ) | չբժշկեք (čʻbžškekʻ) | չբժշկեն (čʻbžšken) | |
| past | չբժշկեի (čʻbžškei) | չբժշկեիր (čʻbžškeir) | չբժշկեր (čʻbžšker) | չբժշկեինք (čʻbžškeinkʻ) | չբժշկեիք (čʻbžškeikʻ) | չբժշկեին (čʻbžškein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բժշկի (čʻem bžški) | չես բժշկի (čʻes bžški) | չի բժշկի (čʻi bžški) | չենք բժշկի (čʻenkʻ bžški) | չեք բժշկի (čʻekʻ bžški) | չեն բժշկի (čʻen bžški) | |
| past | չէի բժշկի (čʻēi bžški) | չէիր բժշկի (čʻēir bžški) | չէր բժշկի (čʻēr bžški) | չէինք բժշկի (čʻēinkʻ bžški) | չէիք բժշկի (čʻēikʻ bžški) | չէին բժշկի (čʻēin bžški) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բժշկիր, մի՛ բժշկի* (mí bžškir, mí bžški*) | — | — | մի՛ բժշկեք, մի՛ բժշկեցեք** (mí bžškekʻ, mí bžškecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բժշկել (bžškel) | |||
| dative | բժշկելու (bžškelu) | |||
| ablative | բժշկելուց (bžškelucʻ) | |||
| instrumental | բժշկելով (bžškelov) | |||
| locative | բժշկելում (bžškelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բժշկելը/բժշկելն (bžškelə/bžškeln) | |||
| dative | բժշկելուն (bžškelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բժշկելս (bžškels) | |||
| dative | բժշկելուս (bžškelus) | |||
| ablative | բժշկելուցս (bžškelucʻs) | |||
| instrumental | բժշկելովս (bžškelovs) | |||
| locative | բժշկելումս (bžškelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բժշկելդ (bžškeld) | |||
| dative | բժշկելուդ (bžškelud) | |||
| ablative | բժշկելուցդ (bžškelucʻd) | |||
| instrumental | բժշկելովդ (bžškelovd) | |||
| locative | բժշկելումդ (bžškelumd) | |||
Related terms[edit]
- բժիշկ (bžišk)