գիտակցել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian գիտակցեմ (gitakcʻem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡitɑkˈt͡sʰel/, [ɡitɑkt͡sʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kidɑkˈt͡sel/, [kʰidɑkʰt͡sʰél]
Verb[edit]
գիտակցել • (gitakcʻel)
Inflection[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գիտակցել (gitakcʻel) | imperfective converb | գիտակցում (gitakcʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գիտակցվել (gitakcʻvel) | simultaneous converb | գիտակցելիս (gitakcʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գիտակցել (gitakcʻel) | ||||
| aorist stem | գիտակց- (gitakcʻ-) | future converb I | գիտակցելու (gitakcʻelu) | ||||
| resultative participle | գիտակցած (gitakcʻac) | future converb II | գիտակցելիք (gitakcʻelikʻ) | ||||
| subject participle | գիտակցող (gitakcʻoġ) | connegative converb | գիտակցի (gitakcʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գիտակցում եմ (gitakcʻum em) | գիտակցում ես (gitakcʻum es) | գիտակցում է (gitakcʻum ē) | գիտակցում ենք (gitakcʻum enkʻ) | գիտակցում եք (gitakcʻum ekʻ) | գիտակցում են (gitakcʻum en) | |
| past imperfective | գիտակցում էի (gitakcʻum ēi) | գիտակցում էիր (gitakcʻum ēir) | գիտակցում էր (gitakcʻum ēr) | գիտակցում էինք (gitakcʻum ēinkʻ) | գիտակցում էիք (gitakcʻum ēikʻ) | գիտակցում էին (gitakcʻum ēin) | |
| future | գիտակցելու եմ (gitakcʻelu em) | գիտակցելու ես (gitakcʻelu es) | գիտակցելու է (gitakcʻelu ē) | գիտակցելու ենք (gitakcʻelu enkʻ) | գիտակցելու եք (gitakcʻelu ekʻ) | գիտակցելու են (gitakcʻelu en) | |
| past future | գիտակցելու էի (gitakcʻelu ēi) | գիտակցելու էիր (gitakcʻelu ēir) | գիտակցելու էր (gitakcʻelu ēr) | գիտակցելու էինք (gitakcʻelu ēinkʻ) | գիտակցելու էիք (gitakcʻelu ēikʻ) | գիտակցելու էին (gitakcʻelu ēin) | |
| present perfect | գիտակցել եմ (gitakcʻel em) | գիտակցել ես (gitakcʻel es) | գիտակցել է (gitakcʻel ē) | գիտակցել ենք (gitakcʻel enkʻ) | գիտակցել եք (gitakcʻel ekʻ) | գիտակցել են (gitakcʻel en) | |
| pluperfect | գիտակցել էի (gitakcʻel ēi) | գիտակցել էիր (gitakcʻel ēir) | գիտակցել էր (gitakcʻel ēr) | գիտակցել էինք (gitakcʻel ēinkʻ) | գիտակցել էիք (gitakcʻel ēikʻ) | գիտակցել էին (gitakcʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գիտակցեցի, գիտակցի* (gitakcʻecʻi, gitakcʻi*) | գիտակցեցիր, գիտակցիր* (gitakcʻecʻir, gitakcʻir*) | գիտակցեց (gitakcʻecʻ) | գիտակցեցինք, գիտակցինք* (gitakcʻecʻinkʻ, gitakcʻinkʻ*) | գիտակցեցիք, գիտակցիք* (gitakcʻecʻikʻ, gitakcʻikʻ*) | գիտակցեցին, գիտակցին* (gitakcʻecʻin, gitakcʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գիտակցեմ (gitakcʻem) | գիտակցես (gitakcʻes) | գիտակցի (gitakcʻi) | գիտակցենք (gitakcʻenkʻ) | գիտակցեք (gitakcʻekʻ) | գիտակցեն (gitakcʻen) | |
| past | գիտակցեի (gitakcʻei) | գիտակցեիր (gitakcʻeir) | գիտակցեր (gitakcʻer) | գիտակցեինք (gitakcʻeinkʻ) | գիտակցեիք (gitakcʻeikʻ) | գիտակցեին (gitakcʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգիտակցեմ (kgitakcʻem) | կգիտակցես (kgitakcʻes) | կգիտակցի (kgitakcʻi) | կգիտակցենք (kgitakcʻenkʻ) | կգիտակցեք (kgitakcʻekʻ) | կգիտակցեն (kgitakcʻen) | |
| past | կգիտակցեի (kgitakcʻei) | կգիտակցեիր (kgitakcʻeir) | կգիտակցեր (kgitakcʻer) | կգիտակցեինք (kgitakcʻeinkʻ) | կգիտակցեիք (kgitakcʻeikʻ) | կգիտակցեին (kgitakcʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գիտակցի՛ր, գիտակցի՛* (gitakcʻír, gitakcʻí*) | — | — | գիտակցե՛ք, գիտակցեցե՛ք** (gitakcʻékʻ, gitakcʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգիտակցել (čʻgitakcʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգիտակցած (čʻgitakcʻac) | ||||||
| subject participle | չգիտակցող (čʻgitakcʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գիտակցում (čʻem gitakcʻum) | չես գիտակցում (čʻes gitakcʻum) | չի գիտակցում (čʻi gitakcʻum) | չենք գիտակցում (čʻenkʻ gitakcʻum) | չեք գիտակցում (čʻekʻ gitakcʻum) | չեն գիտակցում (čʻen gitakcʻum) | |
| past imperfective | չէի գիտակցում (čʻēi gitakcʻum) | չէիր գիտակցում (čʻēir gitakcʻum) | չէր գիտակցում (čʻēr gitakcʻum) | չէինք գիտակցում (čʻēinkʻ gitakcʻum) | չէիք գիտակցում (čʻēikʻ gitakcʻum) | չէին գիտակցում (čʻēin gitakcʻum) | |
| future | չեմ գիտակցելու (čʻem gitakcʻelu) | չես գիտակցելու (čʻes gitakcʻelu) | չի գիտակցելու (čʻi gitakcʻelu) | չենք գիտակցելու (čʻenkʻ gitakcʻelu) | չեք գիտակցելու (čʻekʻ gitakcʻelu) | չեն գիտակցելու (čʻen gitakcʻelu) | |
| past future | չէի գիտակցելու (čʻēi gitakcʻelu) | չէիր գիտակցելու (čʻēir gitakcʻelu) | չէր գիտակցելու (čʻēr gitakcʻelu) | չէինք գիտակցելու (čʻēinkʻ gitakcʻelu) | չէիք գիտակցելու (čʻēikʻ gitakcʻelu) | չէին գիտակցելու (čʻēin gitakcʻelu) | |
| present perfect | չեմ գիտակցել (čʻem gitakcʻel) | չես գիտակցել (čʻes gitakcʻel) | չի գիտակցել (čʻi gitakcʻel) | չենք գիտակցել (čʻenkʻ gitakcʻel) | չեք գիտակցել (čʻekʻ gitakcʻel) | չեն գիտակցել (čʻen gitakcʻel) | |
| pluperfect | չէի գիտակցել (čʻēi gitakcʻel) | չէիր գիտակցել (čʻēir gitakcʻel) | չէր գիտակցել (čʻēr gitakcʻel) | չէինք գիտակցել (čʻēinkʻ gitakcʻel) | չէիք գիտակցել (čʻēikʻ gitakcʻel) | չէին գիտակցել (čʻēin gitakcʻel) | |
| aorist (past perfective) | չգիտակցեցի, չգիտակցի* (čʻgitakcʻecʻi, čʻgitakcʻi*) | չգիտակցեցիր, չգիտակցիր* (čʻgitakcʻecʻir, čʻgitakcʻir*) | չգիտակցեց (čʻgitakcʻecʻ) | չգիտակցեցինք, չգիտակցինք* (čʻgitakcʻecʻinkʻ, čʻgitakcʻinkʻ*) | չգիտակցեցիք, չգիտակցիք* (čʻgitakcʻecʻikʻ, čʻgitakcʻikʻ*) | չգիտակցեցին, չգիտակցին* (čʻgitakcʻecʻin, čʻgitakcʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգիտակցեմ (čʻgitakcʻem) | չգիտակցես (čʻgitakcʻes) | չգիտակցի (čʻgitakcʻi) | չգիտակցենք (čʻgitakcʻenkʻ) | չգիտակցեք (čʻgitakcʻekʻ) | չգիտակցեն (čʻgitakcʻen) | |
| past | չգիտակցեի (čʻgitakcʻei) | չգիտակցեիր (čʻgitakcʻeir) | չգիտակցեր (čʻgitakcʻer) | չգիտակցեինք (čʻgitakcʻeinkʻ) | չգիտակցեիք (čʻgitakcʻeikʻ) | չգիտակցեին (čʻgitakcʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գիտակցի (čʻem gitakcʻi) | չես գիտակցի (čʻes gitakcʻi) | չի գիտակցի (čʻi gitakcʻi) | չենք գիտակցի (čʻenkʻ gitakcʻi) | չեք գիտակցի (čʻekʻ gitakcʻi) | չեն գիտակցի (čʻen gitakcʻi) | |
| past | չէի գիտակցի (čʻēi gitakcʻi) | չէիր գիտակցի (čʻēir gitakcʻi) | չէր գիտակցի (čʻēr gitakcʻi) | չէինք գիտակցի (čʻēinkʻ gitakcʻi) | չէիք գիտակցի (čʻēikʻ gitakcʻi) | չէին գիտակցի (čʻēin gitakcʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գիտակցիր, մի՛ գիտակցի* (mí gitakcʻir, mí gitakcʻi*) | — | — | մի՛ գիտակցեք, մի՛ գիտակցեցեք** (mí gitakcʻekʻ, mí gitakcʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գիտակցել (gitakcʻel) | |||
| dative | գիտակցելու (gitakcʻelu) | |||
| ablative | գիտակցելուց (gitakcʻelucʻ) | |||
| instrumental | գիտակցելով (gitakcʻelov) | |||
| locative | գիտակցելում (gitakcʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գիտակցելը/գիտակցելն (gitakcʻelə/gitakcʻeln) | |||
| dative | գիտակցելուն (gitakcʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գիտակցելս (gitakcʻels) | |||
| dative | գիտակցելուս (gitakcʻelus) | |||
| ablative | գիտակցելուցս (gitakcʻelucʻs) | |||
| instrumental | գիտակցելովս (gitakcʻelovs) | |||
| locative | գիտակցելումս (gitakcʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գիտակցելդ (gitakcʻeld) | |||
| dative | գիտակցելուդ (gitakcʻelud) | |||
| ablative | գիտակցելուցդ (gitakcʻelucʻd) | |||
| instrumental | գիտակցելովդ (gitakcʻelovd) | |||
| locative | գիտակցելումդ (gitakcʻelumd) | |||