դեսպան

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian դեսպան (despan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /desˈpɑn/, [despɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tesˈbɑn/, [tʰespɑ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

դեսպան • (despan)

1. ambassador

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	դեսպան (despan)	դեսպաններ (despanner)
dative	դեսպանի (despani)	դեսպանների (despanneri)
ablative	դեսպանից (despanicʻ)	դեսպաններից (despannericʻ)
instrumental	դեսպանով (despanov)	դեսպաններով (despannerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	դեսպանը/դեսպանն (despanə/despann)	դեսպանները/դեսպաններն (despannerə/despannern)
dative	դեսպանին (despanin)	դեսպաններին (despannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դեսպանս (despans)	դեսպաններս (despanners)
dative	դեսպանիս (despanis)	դեսպաններիս (despanneris)
ablative	դեսպանիցս (despanicʻs)	դեսպաններիցս (despannericʻs)
instrumental	դեսպանովս (despanovs)	դեսպաններովս (despannerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դեսպանդ (despand)	դեսպաններդ (despannerd)
dative	դեսպանիդ (despanid)	դեսպաններիդ (despannerid)
ablative	դեսպանիցդ (despanicʻd)	դեսպաններիցդ (despannericʻd)
instrumental	դեսպանովդ (despanovd)	դեսպաններովդ (despannerovd)
locative	—	—

Derived terms

• դեսպանաժողով (despanažoġov)
• դեսպանախորհուրդ (despanaxorhurd)
• դեսպանական (despanakan)
• դեսպանատուն (despanatun)
• դեսպանորդ (despanord)

 

Old Armenian

Etymology

A Southwestern Iranian borrowing: compare Parthian 𐫁𐫏𐫀𐫘𐫛𐫀𐫗 (byʾspʾn /⁠bayaspān⁠/, “messenger”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byʾspʾn' /⁠bayaspān⁠/, “messenger, envoy”), Georgian დესპანი (desṗani) (from Iranian) and Arabic دسفان (dusfān, “go-between, pimp”) (from Iranian).

Noun

դեսպան • (despan)

1. ambassador, messenger, envoy

   Synonyms: պատգամաւոր (patgamawor), հրեշտակ (hreštak), պատուիրակ (patuirak), նուիրակ (nuirak), միջնորդ (miǰnord)

2. official

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	դեսպան (despan)		դեսպանք (despankʻ)
genitive	դեսպանի (despani)		դեսպանաց (despanacʻ)
dative	դեսպանի (despani)		դեսպանաց (despanacʻ)
accusative	դեսպան (despan)		դեսպանս (despans)
ablative	դեսպանէ (despanē)		դեսպանաց (despanacʻ)
instrumental	դեսպանաւ (despanaw)		դեսպանաւք = դեսպանօք (despanawkʻ = despanōkʻ)
locative	դեսպանի (despani)		դեսպանս (despans)
an i-type plural ablative դեսպանից (despanicʻ) is also attested

Derived terms

• դեսպանագնաց (despanagnacʻ)
• դեսպանութիւն (despanutʻiwn)
• պնդադեսպան (pndadespan)

 

Descendants

• → Armenian: դեսպան (despan)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “դեսպան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 610c
• Ġazarean, Ṙubēn (2006) “դեսպան”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press, page 577
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դեսպան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 139a